巴爾扎克是歐洲現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義不可逾越的一座高峰,他對(duì)世界文學(xué)的影響正如在他去世時(shí)好友雨果在拉雪茲公墓前所說:“在最偉大的人物中間,巴爾扎克是名列前茅者;在最優(yōu)秀的人物中間,巴爾扎克是佼佼者之一。他才華卓越,至善至美,但他的成就不是眼下說得盡的。他的所有作品僅僅形成了一部書,一部有生命的、光亮的、深刻的書。我們?cè)谶@里看見,我們的整個(gè)現(xiàn)代文明的走向,帶著我們說不清楚的、同現(xiàn)實(shí)打成一片的驚惶與恐怖。一部了不起的書,他題作“喜劇”,其實(shí)就是題作“歷史”也沒有什么,這里有一切的形式和一切的風(fēng)格,超過塔西陀,上溯到蘇埃通,越過博馬舍,直達(dá)拉伯雷;一部既是觀察又是想象的書,這里有大量的真實(shí)、親切、家常、瑣碎、粗鄙。但是,有時(shí)通過突然撕破表面、充分揭示形形色色的現(xiàn)實(shí),讓人馬上看到最陰沉和最悲壯的理想?!卑蜖栐说摹度碎g喜劇》可以說是一部反映當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的百科全書,正如作者自己所說:“同時(shí)代的作家就是時(shí)代的秘書?!彼焉鐣?huì)觀察得很透徹,評(píng)論一針見血,力透紙背,分析鞭辟入里,入木三分,讓人不禁對(duì)他敏銳的洞察力驚嘆!
巴爾扎克在他的《人間喜劇》中塑造了眾多具有代表性的人物,“父愛基督”的高老頭,慳吝人葛朗臺(tái),嗜色如命的于洛將軍等,其中伏脫冷是《人間喜劇》中最有性格魅力的人物之一,并且他被塑造成“社會(huì)的人”,作者以博物學(xué)家區(qū)分動(dòng)物的嚴(yán)格態(tài)度去區(qū)分社會(huì)各階層人物。在描寫人物時(shí),他還善于作精細(xì)的外貌描寫和性格化的對(duì)話描寫,并以夸張的手法刻畫性格特征。他受到拉瓦特和迦爾骨相學(xué)的影響,認(rèn)為人物外形能夠反映他的階級(jí)地位、精神面貌和性格特點(diǎn),因此力求纖毫畢現(xiàn)⑴。文章中對(duì)伏脫冷有這樣的描寫:“那四十上下,頰髯染色的伏脫冷,正好是中間人物。老百姓看到他那種人都會(huì)喊一聲‘好家伙’。肩頭很寬,胸部很發(fā)達(dá),肌肉暴突,方方的手非常厚實(shí),手指中節(jié)生著一簇簇茶紅色的濃毛。沒有到年紀(jì)就打皺的臉?biāo)坪跏切愿窭淇岬臉?biāo)志;但是看他軟和親熱的態(tài)度,又不想冷酷的人、、、、、、。他很殷勤,老堆著笑臉,什么鎖鑰壞了,他立刻拆下來,粗枝大葉的修理,上油,銼一陣磨一陣,裝配起來,說:‘這一套我是懂的’。而且他什么都懂:帆船,海洋,法國,外國,買賣,人物,時(shí)事,法律,旅館,監(jiān)獄?!睆倪@段描寫中可以看出伏脫冷是一個(gè)體格健壯,事事精通,世故,令人不安,神秘莫測(cè),閱歷豐富的人。這些特點(diǎn)很符合作者接下來向我們展示的,伏脫冷到底是一個(gè)怎樣的人物,事實(shí)的確如此,有些評(píng)論家說:“拉斯蒂涅與伏托冷代表新興階級(jí)的兩種作風(fēng),一個(gè)像瘟疫般鉆進(jìn)社會(huì),一個(gè)像炮彈般轟進(jìn)社會(huì)。”到底如何像炮彈般轟進(jìn)社會(huì),為何他的覆滅是他真正的凱旋呢?我們對(duì)伏脫冷的好奇,想要知道他的廬山真面目,隨著作者的文字慢慢向我們揭曉。
伏托冷的真實(shí)身份:“波阿萊對(duì)米許諾說:部長大人已經(jīng)完全確定,住在伏蓋公寓的伏脫冷便是多隆苦役監(jiān)的逃犯,綽號(hào)叫做‘鬼上當(dāng)’”。警察部長說:“‘鬼上當(dāng)’的真姓名叫做約各·高冷,是三處苦役監(jiān)囚犯的心腹,經(jīng)理,銀行老板,他在這些生意上賺到很多錢,干那種事當(dāng)然要一表人才嘍?!彼€是高等竊賊集團(tuán),“萬字幫”的心腹、參謀和高等統(tǒng)帥,是個(gè)尚未得勢(shì)的資產(chǎn)階級(jí)掠奪者。
伏托冷的性格:他游歷過很多地方,無所不知,既有實(shí)際知識(shí),又是一個(gè)善于觀察的人。他很自信,文章反復(fù)出現(xiàn)他唱的句子:“我已走遍了世界。”同時(shí),他深諳這個(gè)社會(huì)的黑暗內(nèi)幕,用憤憤不平的語言揭露出來:“雄才大略是少有的,遍地風(fēng)行的是腐化墮落”;“凡是渾身污泥的而坐在車上的都是正人君子,渾身污泥而搬著兩條腿走路的都是小人流氓。扒竊隨便一件什么東西,你就給牽到法院廣場(chǎng)上去示眾,大家拿你當(dāng)把戲看。偷上一百萬,交際場(chǎng)中就說你是大賢大德、、、、、、?!边@里伏托冷對(duì)社會(huì)進(jìn)行了無情諷刺,卻也反映了社會(huì)的真實(shí)面目。再次,他是個(gè)心理學(xué)家:伏托冷被逮捕時(shí),警察都知道法律最終無法對(duì)付這個(gè)汪洋大盜,
都亮著手槍, 想乘他稍有拒捕的舉動(dòng)就立刻擊斃他,
省得上司以后再麻煩他們追捕他。因而伏托冷立刻喊道: “
請(qǐng)?jiān)趫?chǎng)的人作證, 我沒有反抗。然后發(fā)表一通驚人的議論,
大搖大擺跟著警官去了。這里瞬息萬變包藏了極深的智謀。還有,他被抓走后,房客、仆人都把同情心轉(zhuǎn)向伏脫冷,
而把兩名向警察告密的奸細(xì)趕出了伏蓋公寓。伏脫冷成了被同情的對(duì)象,
讓那些房客不由得唧唧噥噥表示驚嘆;在這里,
我們不得不佩服伏脫冷的洞若觀火,
隨機(jī)應(yīng)變和老謀深算。其次,維多莉?qū)Ψ欣涞脑u(píng)價(jià)是:“他說話時(shí)叫人精神上感到侮辱,瞧起人來真受不了,彷佛剝掉人的衣衫一樣?!笨梢娝且粋€(gè)怎樣洞悉人性的人。再次,他的性格還有很多,他深諳資產(chǎn)階級(jí)的法律制度,
研究了法網(wǎng)上哪兒有漏洞可鉆,
然后設(shè)法利用。他夢(mèng)寐以求想成為擁有四百萬法朗的巨富, 為達(dá)到這一目的,
他苦心籌劃販賣四百個(gè)黑奴去美洲, 自己做奴隸主,
希圖以黑奴的白骨來堆積他的金錢夢(mèng)。然后,一方面他是一個(gè)十惡不赦的壞蛋,
另一方面, 他的一些言語行為又體現(xiàn)著與“
英雄”某些相似的色彩、氣概。他內(nèi)心雖然冷酷無情, 深不可測(cè),
但表面上象個(gè)樂天派, 臉上老堆著笑,
善于插科打諢, 經(jīng)?;俪?。在對(duì)人生的態(tài)度上,
一方面他玩世不恭, 寡廉鮮恥, 恣意縱惡,
追逐享樂; 一方面又是個(gè)辦事仗義的紅臉漢子,專愛“鋤強(qiáng)扶弱
”, 肯做自我犧牲。在作惡中,
有時(shí)還能想到順帶拯救他人的幸福。他設(shè)計(jì)陷害泰伊番先生,
就有為泰伊番小姐抱不平的一面。性格陰沉險(xiǎn)譎的他在心靈深處也不乏強(qiáng)烈的愛,
對(duì)他好的或他覺得投機(jī)的人, 踢他幾腳,
他也不會(huì)哼一聲,
他認(rèn)為:“男人之間的友誼是世界上真正的情感。”他一直做著個(gè)美夢(mèng):
販賣黑奴,
唆使拉斯蒂涅和泰一番結(jié)婚而侵吞泰伊番的遺產(chǎn)。總之,他是一個(gè)像魔鬼,幽靈般的人,外表和藹,其實(shí)內(nèi)心無比險(xiǎn)惡。
知道了伏托冷的性格,對(duì)于說為什么他的覆滅是他的凱旋很有幫助。他的凱旋之一是:他在《幻滅》和《煙花女榮哭記》中扮演了同樣的惡的教唆者角色。后來,他同當(dāng)局做了一筆骯臟的交易,即手里握著高級(jí)人員夫人寫給一個(gè)犯人的情書來威脅當(dāng)局,先后當(dāng)上了巴黎警察廳的副處長和處長?!陡呃项^》中伏脫冷雖然被當(dāng)局逮捕了,但他卻沒有受到法律的制裁,而是憑借他獲取信息的過人之處而擺脫困境,可以說這是他的第一次凱旋;
第二次凱旋,伏脫冷給拉斯蒂涅上的第二節(jié)課:“要弄大錢,就要大刀闊斧地干,要不就完事大吉。”伏脫冷的說教在拉心里留下難以磨滅的印象,使涉世不深的拉斯蒂涅開始陷入社會(huì)的泥潭。拉斯蒂涅一開始企圖抗拒伏脫冷的引誘,他受到高老頭無私奉獻(xiàn)的愛的影響,不恥于伏脫冷和這個(gè)黑暗的社會(huì),他內(nèi)心作著斗爭(zhēng):想成為大人物或者發(fā)財(cái)致富,難道不是先得說謊、屈膝、爬行、再挺起身來、諂媚嗎?難道不是先得成為那些說謊、屈膝、爬行的人的奴仆嗎?跟他們沆瀣一氣之前,必須為他們效勞。不,我想正直地問心無愧地工作。”伏脫冷的被捕使拉斯蒂涅的幻想暫時(shí)占了上風(fēng),他無私地照顧垂危的高老頭,但高老頭女兒女婿的冷酷無情,讓拉斯蒂涅徹底感受到了人情冷暖,高老頭臨終前的長篇自白就是是一份有力的控訴書:“把父親踩在腳下,國家不要亡了嗎?”這是對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)赤裸裸的金錢關(guān)系發(fā)出的無能為力又聲嘶力竭的譴責(zé)。也因此,拉斯蒂涅在埋葬高老頭的路上,高老頭女兒女婿的無情無義使他徹底變得冷靜了:“現(xiàn)在咱們倆來拼一拼吧!”拉斯蒂涅最終戰(zhàn)勝了社會(huì),爬得很高很高,這些都是后話??梢哉f“人生三課”對(duì)拉斯蒂涅的轉(zhuǎn)變產(chǎn)生了重要影響,而伏脫冷的第二課對(duì)拉斯蒂涅產(chǎn)生的影響是潛移默化的,高老頭的控訴只是起到了催化作用,正如伏脫冷自己所說:“你們之中最優(yōu)秀的對(duì)我也抵抗不了?!边@里最優(yōu)秀的無疑指的是拉斯蒂涅。而后面拉斯蒂涅的節(jié)節(jié)高升正印證了伏脫冷的話,從此拉斯蒂涅正真走上了和社會(huì)對(duì)抗的道路,所以說這是伏脫冷的第二次凱旋。
第三次凱旋:伏脫冷對(duì)當(dāng)時(shí)法國社會(huì)有敏銳的洞察力,他的話語一針見血地指出了法國社會(huì)的黑暗朽腐;同時(shí)痛快淋漓、鞭辟入里地揭露了罪孽的社會(huì)的底蘊(yùn):“金錢是這個(gè)新社會(huì)的軸心?!蓖瑫r(shí),“金錢已經(jīng)成了社會(huì)的通行的證書了?!比藶榱隋X可以拋棄一切,親情,友情,愛情在金錢腳下一文不值。親情方面:銀行家泰伊番為了使自己的產(chǎn)業(yè)時(shí)代相傳,不認(rèn)他的親生女兒,怕他帶走一批陪嫁,把他趕出家門。高老頭死后兩個(gè)女兒女婿不聞不問,只派出兩輛有爵徽的空車跟隨柩車到公墓,原因是高老頭沒錢了。愛情方面:雷斯脫伯爵設(shè)下圈套,讓妻子為情人還債,賣掉鉆石項(xiàng)鏈,然后限制她的行動(dòng),逼迫她把全部財(cái)產(chǎn)交給他。紐沁根則借口經(jīng)營地產(chǎn),要挪用妻子的陪嫁,最后占有了這筆財(cái)產(chǎn)。鮑賽昂子爵夫人的情場(chǎng)失意,顯示了復(fù)辟時(shí)期貴族被資產(chǎn)階級(jí)取代的歷史過程,他的情夫阿瞿達(dá)侯爵為了娶上暴發(fā)戶的女兒,得到20萬法郎的利息的陪嫁,竟然拋棄了她。友情方面:米許諾和波阿萊為了得到3000法郎,當(dāng)了官方密探的走狗。伏蓋太太見錢眼開和委瑣淺薄,高老頭都去世了還要大敲一筆,甚至連高老頭身上的遺物也不放過,拉斯蒂涅說:“你怎么敢拿下這個(gè)東西?”伏蓋太太說:“天哪,難道把它下葬不成?”,西爾維回答:“那是金的啊?!彪y怪作家會(huì)深有感慨地說:“沒有一個(gè)諷刺作家能寫盡隱藏在金銀珠寶底下的丑惡。”伏脫冷是《高老頭》中對(duì)社會(huì)理解最深入的人,文中眾多人物的行為恰好印證了伏脫冷嘴下的社會(huì),所以說,這是他的第三次凱旋。
通過以上分析,我們了解到伏脫冷是一個(gè)洞若觀火,對(duì)當(dāng)時(shí)波旁王朝復(fù)辟時(shí)期社會(huì)黑暗內(nèi)幕和判斷極準(zhǔn)確的人:人之間的感情是以金錢為紐帶的,沒有錢,人談什么關(guān)系呢?六親不認(rèn),夫妻反目,友情破滅,這些在伏脫冷看來太稀松平常了。其次,伏脫冷能鉆營取巧,善鉆法律空子,在社會(huì)浪潮中如魚得水,游刃有余。雖在文章后半部分暫處于失利地位,但卻不能完全使他覆滅,暫時(shí)的失利是為了更猛烈的的爆發(fā)。所以,在某種意義上說伏脫冷的覆滅是他的凱旋就不難理解了。
⑴
摘自鄭克魯《外國文學(xué)史》
參考資料:鄭克魯《外國文學(xué)史》,高教出版社,2006、6。
傅雷《傅雷全集》遼寧教育出版社,2002、12.
|