1人參與 0評(píng)論

在網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編成影視劇和青春懷舊風(fēng)的雙重推動(dòng)下，電視劇《何以笙簫默》的出爐可謂生逢其時(shí)。這部眼下正在江蘇衛(wèi)視黃金檔熱播的開年檔最高人氣劇集，“何以笙簫默”的話題量播出一天閱讀量就高達(dá)8.8億。因?yàn)橛辛嗽髡哳櫬?dān)任編劇，最大程度還原了小說(shuō)，成為近年來(lái)少有的“改編對(duì)得起原著”的電視劇。

不同于桐華、匪我思存、辛夷塢等擅長(zhǎng)“虐戀情深”的超人氣網(wǎng)文作者，因更新遲緩被書迷調(diào)侃為“烏龜漫”的顧漫，作品風(fēng)格輕松浪漫，代表作《何以笙簫默》更是一部風(fēng)靡十多年的經(jīng)典“甜文”。顧漫表示，《何以笙簫默》想要表達(dá)的是一種執(zhí)子之手，與子偕老的愛情。電視劇會(huì)盡最大限度還原小說(shuō)，“不過(guò)，我也擔(dān)心市場(chǎng)會(huì)不會(huì)接受這樣‘高甜度’的劇”。

談作品

逛超市“逛”出《何以笙簫默》

小說(shuō)《何以笙簫默》最早于2003年在網(wǎng)絡(luò)更新，講述何以琛和趙默笙由一段年少時(shí)的愛戀牽出的一生糾纏，飽含青春浪漫氣息。原著于2005年首次出版，其后三次再版，并兩次出版越南版，是當(dāng)之無(wú)愧的網(wǎng)絡(luò)言情經(jīng)典之作。如今更同時(shí)得到影視市場(chǎng)的雙重認(rèn)可：電視劇版本由這兩年來(lái)人氣爆棚的鐘漢良和唐嫣擔(dān)綱，楊冪、黃曉明主演的電影版本也正在火熱拍攝中。

而這樣一部“神作”的創(chuàng)作靈感居然源于一次逛街。顧漫說(shuō)，“最初靈感的產(chǎn)生，是有一次和媽媽去超市，超市人很多，媽媽低頭選醬油的時(shí)候，我站著，忽然腦海中，就出現(xiàn)了男女主角開頭重逢的那一幕?！睂?duì)于這樣的“靈光一現(xiàn)”，顧漫笑稱小說(shuō)中不少“?！倍紒?lái)源于生活中的一個(gè)瞬間。有一天，幾個(gè)好友都在“曬”當(dāng)天穿的漂亮衣服，顧漫正暗自神傷自己的“不修邊幅”，就有朋友興致昂然發(fā)照片給她介紹一身行頭，“我當(dāng)時(shí)特別順暢地說(shuō)，可是你胖啊，隨即馬上想到可以把類似吐槽寫進(jìn)小說(shuō)里，事后我還發(fā)微博感謝朋友提供靈感呢！”。

對(duì)于給自己12年前的成名作《何以笙簫默》創(chuàng)作劇本，顧漫坦承再次創(chuàng)作的過(guò)程辛苦而又美好。因?yàn)樵≌f(shuō)只有11萬(wàn)字，改編成電視劇，長(zhǎng)達(dá)30幾集，劇本寫了將近40萬(wàn)字，“由于篇幅的加長(zhǎng)，我又進(jìn)一步拓展和深入了人物的性格，想呈現(xiàn)給大家更全面的何以琛和趙默笙。其實(shí)從書迷的反應(yīng)來(lái)說(shuō)，對(duì)小說(shuō)拍成電視劇有支持有反對(duì)，但是不論是支持還是反對(duì)，我都知道是出于對(duì)《何以笙簫默》這個(gè)故事的喜愛，所以這些都會(huì)讓我更加用心和努力地去做作品。我希望電視劇能最大程度地還原小說(shuō)，能得到大部分讀者的認(rèn)可。也希望能證明這樣溫馨輕松的電視劇是有市場(chǎng)的。”

談改編

當(dāng)編劇比關(guān)門寫作難

在網(wǎng)絡(luò)言情小說(shuō)界，顧漫是“大神”，但跨界做編劇，她還只能算作“新丁”。不過(guò)對(duì)于這次挑戰(zhàn)，顧漫心態(tài)平和，在她看來(lái)，寫作并不是問(wèn)題，最大的困難是：以前寫小說(shuō)，是關(guān)在房間里，坐在電腦前，一個(gè)人的事；但做編劇，就意味著自己是這部電視劇制作團(tuán)隊(duì)的一員，需要面對(duì)外界，尤其是和片方溝通磨合。

“寫小說(shuō)完全是按著自己的意思來(lái)，但是做編劇卻不是這樣的，你寫完還必須得到制作方的認(rèn)可。如果對(duì)方有異議，那你就得為了自己的理念，去說(shuō)服對(duì)方。這讓不擅長(zhǎng)現(xiàn)場(chǎng)交流的我非常糾結(jié)，有時(shí)候隔天要開劇本會(huì)了，我就會(huì)在家里默默地列下提綱，把明天要說(shuō)的要點(diǎn)，說(shuō)服劇方的辦法，都先打好草稿，不然開會(huì)的時(shí)候我會(huì)大腦一片空白什么的?！蹦鞘欠褚馕吨@次在編劇過(guò)程中，作為作者，向片方，或者說(shuō)市場(chǎng)做過(guò)妥協(xié)？

對(duì)此，顧漫表示自己不會(huì)做“傷害”作品的改動(dòng)，所以在與片方出現(xiàn)分歧時(shí)，會(huì)盡量溝通，讓對(duì)方接受自己的想法?！氨热珉娨晞≈行录恿艘粋€(gè)關(guān)鍵的人物，是默笙的同事，也是一位攝影師，叫路遠(yuǎn)風(fēng)。擴(kuò)充的原因主要是這樣，制片方要求豐富劇情，然后提議最好讓男女主之間出現(xiàn)一些破壞他們感情的人物和事件之類的，但是我不想這樣，于是……改成路遠(yuǎn)風(fēng)和何以玫、蕭筱之間發(fā)生一些感情戲。”

這樣的改編，在片花曝光后，也得到了書迷們的認(rèn)可，“蕭筱妹子很可愛啊，挺期待她和路遠(yuǎn)風(fēng)的感情戲的”，紛紛表示原作中幾筆帶過(guò)的醬油人物和新增角色擦出了不錯(cuò)的火花。

盡管目前結(jié)果看起來(lái)皆大歡喜，但顧漫卻直言“還是更喜歡寫書”。“以后可能還會(huì)做自己小說(shuō)的編劇，但不會(huì)跳過(guò)小說(shuō)直接寫原創(chuàng)電視劇劇本。對(duì)我來(lái)說(shuō)，小說(shuō)才是我最純粹，最完整的表達(dá)，更自由也更本我。”

談演員

“何以迷”唐嫣討論劇情走火入魔

網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編成電視劇，選角往往先要引發(fā)一場(chǎng)口水大戰(zhàn)。

喜歡的明星會(huì)戀愛會(huì)結(jié)婚會(huì)生子會(huì)發(fā)福會(huì)老邁，但小說(shuō)主角再過(guò)一萬(wàn)年，深情和美貌也不會(huì)變。所以，選角不僅僅是選角，更是甄選讀者們的大眾情人。何以琛、阮正東、容止們一旦幻滅，往后能回憶起來(lái)的青春作伴者，就只剩下王后雄、曲一線、薛金星們了。

當(dāng)初，電視劇版趙默笙宣布由唐嫣出演時(shí)，也引發(fā)了不少熱議。

但事實(shí)上，再好的演員也拯救不了一部爛劇，不錯(cuò)的劇本，卻能夠讓本不被看好的演員大放光彩?？础兑晃嵌ㄇ椤分埃l(shuí)能想到四肢細(xì)長(zhǎng)、長(zhǎng)相怪異的古川雄輝能登臨男神寶座？

目前，電視劇僅播出四集，但不少對(duì)“唐版趙默笙”抱懷疑態(tài)度的觀眾已逐漸放下心中大石。唐嫣軟軟糯糯的聲音恰到好處彌補(bǔ)了她外貌自帶的御姐氣場(chǎng)，更貼合顧漫筆下“傻白甜”女主的呆萌。

對(duì)此，顧漫認(rèn)為觀眾的認(rèn)可來(lái)自于唐嫣對(duì)角色的由衷熱愛?！暗谝淮我娒鏁r(shí)，糖糖（唐嫣）自稱是我的書迷，我只當(dāng)是客氣話。后來(lái)發(fā)現(xiàn)她真的是何以迷啊，還是走火入魔級(jí)的，經(jīng)常大半夜的發(fā)我n條微信，討論各種劇情啊服裝的問(wèn)題，害得我黑眼圈更嚴(yán)重了。有一次發(fā)了n條百字以上的感悟給我，我看到后，默默地回了一句——糖糖你不要當(dāng)女明星了，你也寫書吧。”

談市場(chǎng)

擔(dān)心大家會(huì)不會(huì)接受這樣甜的戲

在中國(guó)，最常見的言情小說(shuō)，要么是擁有四個(gè)六個(gè)八個(gè)十個(gè)“不一樣的美男子”，要么是分分合合各種虐戀，要么是移植完心臟再肝臟，臨死前把視網(wǎng)膜再一并也捐獻(xiàn)了……于是，顧漫的小說(shuō)理所當(dāng)然地成了言情小說(shuō)界的一縷清風(fēng)。她的小說(shuō)，沒什么第三者，也沒什么惡婆婆，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的愛情故事，在小說(shuō)界固然清新，但要拍成電視劇，似乎就顯得單薄了點(diǎn)。

對(duì)此，顧漫坦言，對(duì)于電視劇的播出，她的心情是“既緊張也輕松。緊張大家的反應(yīng)，會(huì)不會(huì)滿意，也擔(dān)心市場(chǎng)會(huì)不會(huì)接受這樣高甜度的劇。輕松是，感覺這件事情終于要完成了?！?/p>

既然會(huì)在意觀眾的反應(yīng)，自然，在改編過(guò)程中，顧漫也會(huì)一定程度地參考粉絲的意見?！拔視?huì)去翻一下大家的留言。有時(shí)候會(huì)看見大家說(shuō)，某些場(chǎng)景一定要有，我就會(huì)做好記號(hào)，這些一定要有。有一次制片人還跟我很重點(diǎn)的說(shuō)，男女主角買床單那個(gè)情節(jié)一定要有，我當(dāng)時(shí)笑噴了，回頭很高興地把那段情節(jié)擴(kuò)展得更有趣了點(diǎn)?！倍陔娨晞〔コ銮皫滋欤櫬按笫止P”地在微博上劇透了幾處“甜蜜”段落，她還透露臺(tái)詞的“甜度”讓鐘漢良和唐嫣都直呼吃不消，“拍攝中間有一次去探班，我被他倆一起抓住吐槽‘你怎么寫了這么多讓人害羞的臺(tái)詞啊，我們都不好意思演’?！鳖櫬ΨQ自己很無(wú)辜，“我保證，每個(gè)字都很純潔啊”。