于正，把這兩天的娛圈攪得波瀾起伏。這邊廂，瓊瑤阿姨跟他的侵權(quán)官司在北京開庭受理；那邊廂，《新神雕俠侶》登陸湖南衛(wèi)視，你會在接下來的兩個月內(nèi)看肥嘟嘟版本的小龍女撒嬌賣萌。小說翻拍電視劇，一百個編劇可能有一百種編法；但腦洞比膽量還大的，大概也就于正一人。

“要看‘小籠包’怎么演小龍女，就一定要看《神雕俠侶》。”這不是網(wǎng)友的刻薄評價，而是小龍女扮演者自己所言。主演能做到如此自信的調(diào)侃，不得不佩服于正的“洗腦”功力。

而事實是，連續(xù)看了將近兩集的“李莫愁傳”后，千呼萬喚始出來的小龍女，才終于在第二集接近尾聲時隆重登場。說她頂了個哪吒頭、白娘子頭的，什么都有，甚至還有人毒舌為戴著頭套的俞灝明。但都不及甄志丙(原版為尹志平)在看到小龍女時愣住發(fā)出的那句感慨：“世間竟有如此出塵絕艷之女子！”可眾人分明是被一邊那張馨予飾演的李莫愁所散發(fā)出的奪目“女神”光芒深深吸引的??！要是李莫愁一直不顯露“女魔頭”真身，還真有可能像于正版《笑傲江湖》中的東方不敗一樣，“逆襲”女主角呢。

相比而言，陸展元就沒那么好運了。比如他介紹自己是“展翅高飛的展，開國元勛的元”時，一句“開國元勛”就插上了時間的翅膀，穿越得一塌糊涂。而面對李莫愁深情款款說的情話“你看我的眼睛”，也被李莫愁無情回擊道：“你的眼睛真小……”好吧，女魔頭功力還是不可小覷的。

好在，對于小龍女的設(shè)定，于正頗有誠意地告訴了你“嬰兒肥”的前因：因為想出古墓的師姐李莫愁要瞞天過海，就讓小龍女每天偷偷地把她的一天三頓飯都吃了。這么一算，包括自己的三頓飯在內(nèi)，小龍女一天要吃六頓飯，活活是被喂飽的！連王思聰都不能忍了，發(fā)微博吐槽這版的“傻姑演得挺不錯”。有點同情女主了對嗎？想想1998年吳倩蓮版本的小龍女吧，那黑衣黑面的造型也一度成為吐槽重災(zāi)區(qū)哦！

《新神雕俠侶》早已吐槽滿滿，甚至有網(wǎng)友極力推薦彈幕：“比劇情還精彩！”與此同時，不少“大咖”跳出來抵制。

對金庸作品頗有研究的武俠小說作家獨孤意，他就強烈質(zhì)疑說：“刻意通過‘小鮮肉’男星、肉麻臺詞、女配搶鏡、雷人橋段等惡搞經(jīng)典的伎倆來嘩眾取寵，并且文化內(nèi)涵缺失。”張紀中也不能忍了，曾開玩笑說要把金庸小說拍個遍的他，稱這版《神雕俠侶》為“靠電腦調(diào)色、亂改原著、亂搞對象”。說到這里，不禁想起于正早前就說張紀中的作品一開始也被吐槽，后來才成了經(jīng)典。倆人真是“積怨已久”。

說起來，此版《神雕俠侶》是首次參照金庸2004年世紀新修版進行的改編拍攝。新修版對于小龍女的性格詮釋跟歷版都不同。透露一個幕后花絮：小龍女前三天的拍攝都被廢了，因為她講話太過慢條斯理，態(tài)度太過冷冰冰，有太多李若彤版本的影子了。金庸在新修版里對小龍女的設(shè)定，本身就有一些調(diào)整，更有血有肉富有人情味。還記得小龍女那一句被拿來做新聞標題、搶了好多頭條的“每天想你200次”臺詞嗎？據(jù)考證，原著中提到的想念次數(shù)竟然高達一千次，此次改編成電視劇，于正還給打了2折。

不少人話鋒一轉(zhuǎn)：原來金庸也這么肉麻??！

從小說到影視劇，改編有多難？

自2012年3月開機以來，《大漠謠》經(jīng)歷了一次補拍、一次更換播出平臺、兩次送審、三次更名的坎坷，最終以《風中奇緣》之名登陸湖南衛(wèi)視，開播之時距離開機已過去了整整兩年半。似乎是除了主演劉詩詩、彭于晏、胡歌沒變之外，其他全變了?！洞竽{》是作家桐華繼《步步驚心》之后創(chuàng)作的第二部長篇愛情小說，原著講述生在匈奴的“狼女”金玉與霍去病、九爺之間的情感糾葛，很多角色如霍去病、漢武帝、衛(wèi)青、李夫人等都是歷史真人，并穿插了作者對于漢朝與匈奴、西域等關(guān)系的看法。在高調(diào)的電視劇開機發(fā)布會后幾個月，卻傳出該劇因不符合主流價值、違背歷史等問題，而被“禁播”。此時拍攝已近完成，劇組陷入尷尬境地。

一年之后，《大漠謠》的劇情、人名進行了全面刪改，不再出現(xiàn)霍去病、漢武帝、衛(wèi)青等這些歷史上的真人，漢朝與匈奴的對峙背景也被虛化。當時以《星月傳奇》之名報批，終拿下“通行證”，播出平臺為東方衛(wèi)視。而后來，播出平臺又一次移至湖南衛(wèi)視，片名也再度改為《風中奇緣》。這改頭換面的程度，真是堪比女星的“整容臉”。最新電影大片

根據(jù)唐七公子的原著小說《歲月是朵兩生花》改編，這部名為《兩生花》的都市情感劇日前開機。主演劉愷威、王麗坤、高仁一同站臺，劉愷威更是在前一天還在香港慶祝女兒小糯米的半歲生日，后一天就打了飛的來上海，儼然與劇中的“暖男”形象如出一轍。

該劇講述了貧窮少女顏宋與溫暖愛人秦漠、落跑情人林喬之間的愛恨糾葛，是一個關(guān)于遺忘、守護與重逢的故事。劇中人物輪番上演失憶、虐戀、復仇、爭產(chǎn)、絕愛、親情、重生等強情節(jié)劇情，虐到不能再虐。

而在發(fā)布會當天，制片人吐露了該劇改編之虐：“把小說買下來時有很多疑慮，很難改。小說對女主的設(shè)定是16歲懷孕，這是個禁區(qū)，我們一開始就想改編成古裝劇，還報了廣電總局。申報立項成功后，劇本分集、前半部分都完成了，但還是覺得要從現(xiàn)代戲入手。于是又重組了創(chuàng)作班子，再進行一遍遍的修改。而且，唐七公子的作品是比較散點式的，改編遇到了很大難度，光是創(chuàng)作，就花了兩個月時間?！?/p>

由顧漫歷經(jīng)兩年時間寫出的同名小說《何以笙簫默》，講述了何以琛和趙默笙的一段少年愛戀，牽出一生的糾纏。由小說改編的電視劇版已于今年6月開機，9月殺青，預計于明年第一季度上檔，主演鐘漢良、唐嫣。

而電影版權(quán)卻陷入“羅生門”。日前，樂視公布了主演陣容為黃曉明和楊冪的電影版《何以笙簫默》，將于明年上映。誰料原著作者顧漫立馬在微博發(fā)出版權(quán)聲明，稱此前授予樂視娛樂的三年電影版權(quán)已到期，并在合約到期后，與光線影業(yè)簽訂了電影版權(quán)合約。

隨后，樂視娛樂發(fā)布聲明稱，樂視在合同期內(nèi)完成了劇本改編，合法擁有劇本完整著作權(quán)及電影拍攝權(quán)，并于2014年8月20日獲得了《攝制電影許可證》，同時簽約電影主創(chuàng)、主演。光線影業(yè)則透露，與顧漫簽訂的是電影改編和攝制權(quán)，期限三年，電影由顧漫親自擔任編劇，目前正在全力籌備劇本中，選角也同步開始。那么，黃曉明、楊冪版本的何以琛和趙默笙，到底還能登上大銀幕嘛？