一 楹聯(lián)的起源
楹聯(lián)又稱(chēng)對(duì)聯(lián),是中華民族傳統(tǒng)文化的一朵奇葩,是集實(shí)用性和文學(xué)性為一體,雅俗共賞的一種獨(dú)特的民族文學(xué)形式。
關(guān)于對(duì)聯(lián)的起源,歷來(lái)說(shuō)法不一。一般認(rèn)為與古代貼門(mén)神辟鬼驅(qū)邪的習(xí)俗有關(guān)。最早的門(mén)神據(jù)說(shuō)是<<山海經(jīng)>>所記載的神荼,郁壘。他們二位面目丑陋,勇力過(guò)人,有執(zhí)惡鬼飼虎的本事,又肯仗義助人,于是便被人請(qǐng)作門(mén)神。早在南朝就有正月初一繪二人像貼戶(hù)左右,以驅(qū)鬼魅的記載。
唐朝以后,門(mén)神逐漸被秦叔寶和尉遲敬德取代。據(jù)說(shuō)有一次,太宗李世民臥病,夜聞門(mén)外有鬼呼號(hào),乃令該二將戎裝伺立門(mén)外,夜果無(wú)事。此事傳開(kāi),民間紛紛效仿。無(wú)奈真神難請(qǐng),畫(huà)像也奢侈難求,只好以名字代之,書(shū)于桃木之上,掛在門(mén)旁,謂之桃符。也許這就是門(mén)聯(lián)的發(fā)端。
其后,桃符逐漸加入了祈福納祥的內(nèi)容。五代后蜀英主孟昶將對(duì)仗的聯(lián)語(yǔ)寫(xiě)在紙上,貼在門(mén)上,從而產(chǎn)生了傳說(shuō)中的第一副春聯(lián):
新年納余慶,
嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春。
至宋時(shí),聯(lián)語(yǔ)在文人墨客中已相當(dāng)流行,留下不少對(duì)聯(lián)佳話。
到了明朝,除夕貼春聯(lián)已蔚然成風(fēng)。傳說(shuō)有一年除夕,太祖朱元璋巡游民坊,見(jiàn)家家戶(hù)戶(hù),喜氣洋洋,張燈結(jié)彩,遍貼春聯(lián),唯有一家不知何故未貼,遂上前詢(xún)問(wèn),方知乃是一劁戶(hù),正為寫(xiě)些什么發(fā)愁。太祖靈機(jī)一動(dòng),大筆一揮,親書(shū)一聯(lián)道:
雙手劈開(kāi)生死路,
一刀斬?cái)嗍欠歉?/p>
主人大喜。此后,茶館酒肆,各行各業(yè),均有符合行業(yè)特點(diǎn)的對(duì)聯(lián)佳作出現(xiàn)。至此,對(duì)聯(lián)與門(mén)神桃符徹底脫離:門(mén)神貼于門(mén)或供于龕,桃符掛于腰,對(duì)聯(lián)則登堂入室,或施于門(mén)柱,或懸于廳堂,或見(jiàn)于佛寺,或題于書(shū)房,成為一種與老百姓生活息息相關(guān)的獨(dú)立的文學(xué)藝術(shù)形式。正所謂:
撐天拄地兩行字,
納古涵今一副聯(lián)。
清朝乾隆年間,對(duì)聯(lián)達(dá)到鼎盛。一些文人墨客乃至王公大臣,憑借其在詩(shī)詞歌賦方面的深厚功底,將詞語(yǔ)對(duì)仗,聲律協(xié)調(diào),整齊對(duì)偶等法則引入聯(lián)語(yǔ)創(chuàng)作,寫(xiě)出了不少名聯(lián)絕對(duì),其內(nèi)容也與時(shí)俱進(jìn),包羅萬(wàn)象。以紀(jì)曉嵐為代表的一批聯(lián)語(yǔ)大家,爐火純青,脫穎而出,所撰對(duì)聯(lián),妙語(yǔ)連珠,趣味橫生?;蚯f或諧,或鼓或吹,或和風(fēng)細(xì)雨,或鐵板銅琶,或借古諷今,針砭時(shí)弊,或指桑罵槐,發(fā)泄私憤。其中一些趣聞?shì)W事,流傳至今,成為百姓茶余飯后談笑之資。
近代以來(lái),對(duì)聯(lián)更被仁人志士當(dāng)作宣傳革命,鼓舞斗志,喚起民眾的武器。他們之中,不乏譚嗣同,孫中山,李大釗,毛澤東一類(lèi)的領(lǐng)袖人物。
新中國(guó)成立后,對(duì)聯(lián)空前普及,貼春聯(lián)成了各民族的共同習(xí)俗。征聯(lián)已成為央視春晚最受歡迎的保留節(jié)目之一。
2010年,中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)頒布<<聯(lián)律通則>>,標(biāo)志著對(duì)聯(lián)發(fā)展進(jìn)入了一個(gè)更加普及,更加規(guī)范的新階段。
二 對(duì)聯(lián)的種類(lèi)和要求
對(duì)聯(lián)是基于漢語(yǔ)一字一音的特點(diǎn)發(fā)展起來(lái)的。其基本特征是詞語(yǔ)對(duì)仗,聲律協(xié)調(diào)。
對(duì)聯(lián)與百姓生活息息相關(guān),內(nèi)容包羅萬(wàn)象,五花八門(mén)。按內(nèi)容來(lái)分,有喜聯(lián),壽聯(lián),挽聯(lián),行業(yè)聯(lián),交際聯(lián),名勝聯(lián)和諧趣聯(lián),謎語(yǔ)聯(lián),嵌名聯(lián)等雜聯(lián)。對(duì)聯(lián)有長(zhǎng)短之分。短的僅一二字,長(zhǎng)的有幾百字。按結(jié)構(gòu)形式分,有正對(duì),反對(duì),流水對(duì),聯(lián)球?qū)?,回文?duì),數(shù)字對(duì),集句對(duì),集字對(duì)等,花樣繁多,不勝枚舉。
按照中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)2010年頒布的<<聯(lián)律通則>>,一般來(lái)說(shuō),對(duì)聯(lián)應(yīng)符合以下要求:
字句對(duì)等。即上下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等,斷句一致;
詞性對(duì)品。即上下聯(lián)對(duì)應(yīng)字詞性相同,虛實(shí)相對(duì);
結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)。即上下聯(lián)對(duì)應(yīng)詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)關(guān)系一致;
節(jié)律對(duì)拍。即上下聯(lián)節(jié)奏音步和諧一致;
平仄對(duì)立。即上下聯(lián)平仄相對(duì)。一般遵循仄起平落和兩兩交替的馬蹄韻規(guī)則。一聯(lián)之內(nèi),或按古韻,或按今韻,不得混用;
形意相對(duì)。即上下聯(lián)形式對(duì)偶,意義相關(guān)。
由此看來(lái),對(duì)對(duì)聯(lián)并非那么簡(jiǎn)單,還真得有點(diǎn)詩(shī)詞歌賦的功底呢。不過(guò),俗話說(shuō)得好,世上無(wú)難事,只怕有心人。其實(shí),和做任何事情一樣,寫(xiě)對(duì)聯(lián),入門(mén)并不難,深造也是辦得到的,只要有興趣,用心,并持之以恒。
說(shuō)到這兒,讓我想起一個(gè)故事。
有一次,乾隆皇帝和紀(jì)曉嵐談起<<論語(yǔ)>>中關(guān)于飲食男女的話題,乾隆說(shuō)色難二字不好屬對(duì),紀(jì)曉嵐隨口說(shuō)道:容易。乾隆于是讓他對(duì)對(duì)看。沒(méi)想到紀(jì)曉嵐卻說(shuō):臣剛才已經(jīng)對(duì)過(guò)了。乾隆一愣,隨后一想,便哈哈大笑起來(lái),連連點(diǎn)頭稱(chēng)妙。原來(lái)乾隆的上聯(lián)是:
色難,
紀(jì)曉嵐的下聯(lián)是:
容易。
二者對(duì)仗工整,語(yǔ)意相關(guān),珠連璧合,可稱(chēng)絕對(duì)。您說(shuō)是不是?
細(xì)心的讀者也許會(huì)說(shuō),平仄不對(duì)呀。其實(shí),紀(jì)曉嵐用的是古韻。按古韻,難字是仄聲,易字是平聲。這樣,此聯(lián)的平仄關(guān)系就是:
仄仄
平平
完全符合仄起平收,即上聯(lián)最后一字必須是仄聲,下聯(lián)最后一字必須是平聲,及兩兩交替的馬蹄韻規(guī)則。
照此來(lái)說(shuō),您以為對(duì)對(duì)聯(lián),難乎?易哉?
三 巧對(duì)數(shù)字聯(lián)
數(shù)字聯(lián)是諧趣聯(lián)的一種。
數(shù)字在對(duì)聯(lián)中很常見(jiàn),但多為虛詞,并無(wú)實(shí)義。譬如張三,李四,五丈原,七曲山,都是專(zhuān)有人名地名,所含數(shù)字,不可拆解,都無(wú)實(shí)義。再如五湖四海,形容地域廣闊,并非特指某五個(gè)湖四個(gè)海。千秋百代,也并非真有一千個(gè)年頭,一百個(gè)朝代,只是說(shuō)時(shí)間久遠(yuǎn)而已。
含有虛數(shù)的對(duì)聯(lián),一般不叫數(shù)字聯(lián)。
那么,含有實(shí)義數(shù)字的就能叫數(shù)字聯(lián)了嗎?那也未必。
如清人王士禎題揚(yáng)州卞園聯(lián):
梅花嶺畔三山月,
宵市樓頭一草堂。
其中三,一都是實(shí)數(shù)。三山指的是京口附近金山,焦山和北固山,一草堂指的是詩(shī)人自己的住處。
再如清人黎士弘題九曲溪聯(lián):
九曲初通三島近,
萬(wàn)山遙拜一峰尊。
九曲指九曲溪,萬(wàn)山泛指附近群峰,九,萬(wàn)是虛數(shù)。三島指蓬萊,方丈,瀛洲三座神山,一峰指武夷第一峰--大王峰,三,一為實(shí)數(shù)。
但此二聯(lián)都算不上是數(shù)字聯(lián),原因是這里的數(shù)字,虛也罷,實(shí)也罷,都是為了對(duì)偶的需要,并沒(méi)有數(shù)字聯(lián)那種趣味性。
宋代大書(shū)法家,大文學(xué)家黃庭堅(jiān),有一次乘船離開(kāi)九江。船夫是個(gè)少年,聽(tīng)說(shuō)坐船的是位大文豪,便想難為難為他。于是向黃深施一禮,說(shuō)道:我聽(tīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)上聯(lián),想來(lái)想去,就是對(duì)不出下聯(lián),能不能請(qǐng)教先生一下?黃庭堅(jiān)心想,這有何難,于是滿(mǎn)口答應(yīng)。只見(jiàn)少年一邊使船,一邊慢悠悠地唸道:
駕一葉扁舟,蕩二雙槳,支三四片蓬,坐五六乘客,過(guò)七星灘,到八賢湖,離開(kāi)九江已有十里;
黃庭堅(jiān)一聽(tīng),心里暗暗吃驚:沒(méi)想到山村野夫竟有如此奇才。冥思苦想了好一陣兒,才慢騰騰地說(shuō)出下聯(lián):
開(kāi)二人小店,擺一張桌,放七八只凳,來(lái)三四買(mǎi)主,喝五兩酒,吃六盤(pán)菜,付出十元還差九分。
話音剛落,滿(mǎn)船人交口稱(chēng)贊,都說(shuō)這數(shù)字聯(lián)對(duì)得巧妙,恢諧,幽默,有趣。
話雖如此,此聯(lián)畢竟只是娛樂(lè)性的文字游戲,沒(méi)有多少實(shí)際意義。不如下面這副清末老秀才為兩位背鹽工寫(xiě)的挽聯(lián)構(gòu)思深沉奇特:
流一頭汗,磨兩腳繭,餓三餐飯,為四處難,養(yǎng)五口人,爬六縣山,恨七溝八灘九道水,九九歸一,小寒得一吊錢(qián);
燒九棚炭,背八包鹽,放七次排,遭六回險(xiǎn),算五個(gè)命,發(fā)四季煩,掛三兒兩老一堂客,一一積九,大年哭九聲天。
以上兩聯(lián)用了一到十等數(shù)字,看似很難,其實(shí)難點(diǎn)主要在后面所跟量詞和名詞平仄關(guān)系的安排。與長(zhǎng)數(shù)字聯(lián)相比,有些短聯(lián)反倒更困難些。譬如,三光日月星,其下聯(lián)就難倒過(guò)不少大家。原因是該聯(lián)只有五個(gè)字,一個(gè)實(shí)數(shù)詞三,后跟一個(gè)地位相當(dāng)于量詞的名詞光字,最后日月星三字是三光的具體說(shuō)明。這就限定了下聯(lián)的數(shù)字只可能是四。而四字后面緊跟著的名詞,也必須能總括最后三個(gè)字所說(shuō)的具體內(nèi)容,在語(yǔ)法上,起量詞的作用。此聯(lián)最后是郭沫若先生給出的:四詩(shī)風(fēng)雅頌。郭老此聯(lián),巧就巧在風(fēng)雅頌三字,表面上是三部詩(shī)作,實(shí)際上卻是四部,因?yàn)檠藕笮刹?。此?lián)對(duì)仗工整,語(yǔ)義相關(guān),以三光喻詩(shī)經(jīng)之光輝,可謂匠心獨(dú)運(yùn)。
四 對(duì)對(duì)聯(lián)的好處
有人說(shuō),對(duì)對(duì)聯(lián)是文人的事,與普通人有什么相干?其實(shí)不然。且不說(shuō)弘揚(yáng)傳統(tǒng)那樣的大話,就是茶余飯后,當(dāng)作游戲,活動(dòng)活動(dòng)腦子,防止老年癡呆,也是大有好處的呀。
筆者曾是一個(gè)科技工作者,工作中接觸過(guò)不少大學(xué)生,技術(shù)能力不錯(cuò),文字功底偏差,寫(xiě)論文經(jīng)常詞不達(dá)意,廢話連篇,不得要領(lǐng)。有一回,筆者偶然在報(bào)紙上看到幾則對(duì)聯(lián)故事,頗受啟發(fā),于是建議他們學(xué)點(diǎn)聯(lián)對(duì)知識(shí),一來(lái)可以引起興趣,提高作文水平,二來(lái)又能勞逸結(jié)合,舒緩腦筋。沒(méi)想到幾年后文章水平大有長(zhǎng)進(jìn),效果蠻好。
這里不妨說(shuō)幾個(gè)科學(xué)家和大學(xué)生的故事。
大家都知道華羅庚和蘇步青是大數(shù)學(xué)家,可很少知道他們又是聯(lián)對(duì)高手。1953年,核物理學(xué)家錢(qián)三強(qiáng)率科考團(tuán)出訪,團(tuán)員包括數(shù)學(xué)家華羅庚,天文學(xué)家張鈺哲,地球物理學(xué)家趙九章,生物學(xué)家貝時(shí)璋,語(yǔ)言文字學(xué)家呂淑湘等。長(zhǎng)途旅行,不免困頓。華羅庚見(jiàn)狀,口出一聯(lián)道:三強(qiáng)韓魏趙。求對(duì)下聯(lián)。在座諸位于是興致大發(fā),卻因思想毫無(wú)準(zhǔn)備,加之此聯(lián)隱含錢(qián)趙二位姓名,構(gòu)思奇巧,頗有難度,竟一時(shí)語(yǔ)塞。正在沉吟之際,只見(jiàn)華羅庚抑揚(yáng)頓挫地唸道:九章鉤股弦。此聯(lián)不但嵌入趙的名字,且提到《九章算術(shù)》這本古籍首次提出鉤股弦定理這一偉大成就,與上聯(lián)中所提戰(zhàn)國(guó)時(shí)期三強(qiáng)韓趙魏相對(duì)應(yīng),可謂珠聯(lián)璧合,天衣無(wú)縫。話音剛落,歡聲四起,滿(mǎn)座傾倒,倦意頓消。
抗戰(zhàn)時(shí)期,南京有幾所大學(xué)內(nèi)遷四川成都附近。一年元旦,金陵大學(xué)男生在墻報(bào)上征聯(lián),上聯(lián)曰:
金男大,金女大,男大當(dāng)婚,女大當(dāng)嫁,皆大有意;
此聯(lián)調(diào)皮幽默,原想跟金陵女子文理學(xué)院的女生開(kāi)個(gè)玩笑。誰(shuí)想女大學(xué)生們也不含糊,當(dāng)天即回敬一下聯(lián),曰:市一小,市二小,一小在東,二小在西,兩小無(wú)猜。
下聯(lián)內(nèi)容含蓄,對(duì)仗貼切,一時(shí)在兩校傳為佳話。
1932年,國(guó)學(xué)大師陳寅恪為清華大學(xué)國(guó)文系代擬新生入學(xué)試題,除作文外,又加一對(duì)對(duì)聯(lián)的題目。
陳的上聯(lián)是:孫行者。
下聯(lián)標(biāo)準(zhǔn)答案是:
祖沖之。
結(jié)果只有一人對(duì)上,其余對(duì)得好的,如胡適之,王引之,也得滿(mǎn)分。原因是,孫,胡,王都是姓氏名詞;行,適,引皆為動(dòng)詞;者,之皆是虛詞。不懂聯(lián)律規(guī)則的考生答案則五花八門(mén),諸如唐三藏,豬八戒,甚至王八蛋之類(lèi)都有,讓人哭笑不得,當(dāng)然不能得分。
此事當(dāng)時(shí)引起很大風(fēng)波,有人責(zé)怪陳不該搬弄舊時(shí)文人的玩意兒,陳不得已寫(xiě)信公開(kāi)作答,詳論以對(duì)聯(lián)作題的四大好處:一可測(cè)驗(yàn)區(qū)分虛實(shí)詞及其應(yīng)用能力,二可測(cè)驗(yàn)?zāi)芊穹直嫫截?,三可測(cè)驗(yàn)讀書(shū)多少及語(yǔ)匯貧富,四可測(cè)驗(yàn)思維邏輯。一言以蔽之,題目雖小,卻能測(cè)驗(yàn)學(xué)生多方面語(yǔ)言文字能力。此論一出,讀者皆以為然,事態(tài)于是平息。
聽(tīng)了上面三個(gè)故事,讀者是否有所啟發(fā)呢?
|