不知從何時(shí)起，懷舊成了70后80后以及90初喜聞樂見的娛樂形式，我們會(huì)在兒童節(jié)獻(xiàn)禮中回憶悠揚(yáng)的兒歌；也會(huì)感慨孩子長(zhǎng)大了，童話也變了！祖國(guó)的小盆友是單純快樂、無憂無慮的，念著“你拍一，我拍一”哼著“太陽當(dāng)空照”沐浴在和諧的春風(fēng)里，而我們殊不知，外國(guó)的一些小盆友，他們哼的，唱的童謠兒歌卻大不相同，這些童謠中包含了很多壓抑，變態(tài)，甚至是血腥的成分，這類童謠的的標(biāo)志性合集，就是大名鼎鼎的《鵝媽媽童謠》之刪減版。

因果無厘頭的變態(tài)類型：

這種類型的鵝童（以下均用此簡(jiǎn)稱）讓我想到希區(qū)柯克的文章，有的人死了，有的人殺人了，有的人瘋了，你卻不知道一切是為什么，比如這兩個(gè)：

1. Lizzie Borden Took An Axe

 (莉琪波登拿著斧頭)

Lizzie Borden took an axe,

and gave her mother forty whacks. 

When she saw what she had done, 

she gave her father forty-one.

莉琪波登拿起斧頭，

劈了媽媽四十下； 

當(dāng)她意識(shí)到自己的行為，

又砍了爸爸四十一下

2、There was a crooked man

(一個(gè)扭曲的男人)

There was a crooked man, and he walked a crooked mile,

He found a crooked sixpence against a crooked stile;

He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse,

And they all lived together in a little crooked house.

一個(gè)扭曲的男人，走了一扭曲的路。

手拿扭曲的六便士，踏上扭曲的臺(tái)階，

買一只歪歪扭扭的貓兒，貓兒抓著歪歪扭扭的老鼠。

他們一起住歪歪扭扭的小屋。

據(jù)說莉琪波登這一則是根據(jù)真實(shí)事件改編的，第三句和第四句的無關(guān)聯(lián)性為這首童謠注入了驚悚成分，就恰如扭曲的男人一樣，不要問為什么，認(rèn)真的話你就輸了......

被廣為改編的經(jīng)典類型

如果你是一個(gè)偵探小說迷，又或者你只是單純的喜歡這種類型的影視文字作品，然后你還沒有看過阿婆的《無人生還》的話，我推薦你趕快去看一看，這部作品的創(chuàng)作靈感就來源于經(jīng)典鵝童之《十個(gè)小黑人》，先看看原文：

Ten little nigger boys      十個(gè)小黑人 （銀色子彈同學(xué)傾情翻譯）

Ten little nigger boys went out to dine;                                十個(gè)小黑人，外出就餐齊會(huì)友，

One choked his little self, and then there were nine.        噎死一個(gè)實(shí)在糗，十個(gè)只剩九；

Nine little nigger boys sat up very late;                                九個(gè)小黑人，通宵熬夜上網(wǎng)吧

One overslept himself, and then there were eight.           有人睡死不回家，九個(gè)只剩八；

Eight little nigger boys travelling in Devon;                          八個(gè)小黑人，旅游跑到德文去，

One said he‘d stay there, and then there were seven.       一個(gè)留下做長(zhǎng)居，八個(gè)只剩七；

Seven little nigger boys chopping up sticks;                       七個(gè)小黑人，劈木上演劍客秀

One chopped himself in half, and then there were six.      砍成兩半沒的救，七個(gè)只剩六；

Six little nigger boys playing with a hive;                               六個(gè)小黑人，招惹蜂群如猛虎，

A bumble-bee stung one, and then there were five.          被叮大包滿身鼓，六個(gè)只剩五；

Five little nigger boys going in for law;                                 五個(gè)小黑人，一起上庭打官司，

One got in chancery, and then there were four.                 一人入獄背刻字，五個(gè)只剩四；

Four little nigger boys going out to sea;                              四個(gè)小黑人，結(jié)伴出海去玩耍，

A red herring swallowed one, and then there were three.  鯊魚一口咬開花，四個(gè)只剩仨；

Three little nigger boys walking in the zoo;                         三個(gè)小黑人，動(dòng)物園看草泥馬，

A big bear bugged one, and then there were two.             狗熊出沒人被嚇，三個(gè)只剩倆；

Two little nigger boys sitting in the sun;                              兩個(gè)小黑人，愛和陽光作游戲，

One got frizzled up, and then there was one.                     一個(gè)曬成木乃伊，兩個(gè)只剩一；

One little nigger boy living all alone;                                    一個(gè)小黑人，一人戰(zhàn)斗太冷清，

He went and hanged himself, and then there were none.  懸梁自己了余生，一個(gè)都不剩！

 　　本來這是一首描述黑奴悲慘命運(yùn)的童謠，有趣的是這個(gè)版本后來被改動(dòng)，人們認(rèn)為最后一個(gè)小黑人吊死太過于黑暗所以改成了后來流行的版本He got married, and then there were none（一個(gè)小黑人人結(jié)婚了，最后一個(gè)都不剩）這個(gè)改動(dòng)讓我覺得嗖嗖的冷，難道婚姻是愛情的墳?zāi)惯@種說法世界通用么？阿加莎根據(jù)這首童謠改變的《無人生還》完全按照這首鵝童的原意，講述孤島發(fā)生命案的故事，后來《無人生還》被翻拍成n個(gè)版本的電影，有興趣的童鞋推薦去挖87俄國(guó)版，還有國(guó)語配音。

　　然后，順便提一下我們可愛美少女團(tuán)體（呃，現(xiàn)在還能這么叫么）SHE某張專輯的一首《倫敦大橋垮下來》也是改編自鵝童《London bridge is falling down》（鑒于網(wǎng)上實(shí)在找不到統(tǒng)一版本，這里就不引用了）

-------------------------------------進(jìn)入童謠賞析的分割線-----------------------------------

　　最后，我想提起另外兩首童謠，它們經(jīng)常被人們誤認(rèn)為是鵝童，這就是日本童謠《妹妹背著洋娃娃》和解析出N個(gè)版本的一首童謠引發(fā)的血案！——兔子故事，第二個(gè)就請(qǐng)大家自行穿越，至于“妹妹”這首，原文是這樣的：

妹妹背著洋娃娃　走到花園去看花　娃娃哭了叫媽媽　樹上的小鳥在笑哈哈

娃娃啊娃娃　為什么哭呢　是不是想起了媽媽的話

娃娃啊娃娃　不要再哭啦　有什么心事就對(duì)我說吧

從前我也有個(gè)家　還有親愛的爸爸媽媽　有天爸爸喝醉了　揀起了斧頭走向媽媽

爸爸啊爸爸　砍了很多下　紅色的血啊　染紅了墻

媽媽的頭啊　滾到床底下　她的眼睛啊　還望著我呢

爸爸　媽媽　為什么呀　為什么呀

然后啊爸爸　叫我?guī)蛶退∥覀儼褘寢屄裨跇湎隆∪缓蟀“职帧∨e起斧頭了

剝開我的皮做成了娃娃