一、字音 (一)多音字 所謂多音字是指有兩個(gè)或兩個(gè)以上讀音的字。一個(gè)漢字,讀音不同還意味著詞性不同、意義不同和用法不同。因此,掌握好文言文中的多音字,對(duì)于文言文的學(xué)習(xí)十分重要。 如:[夫] 讀(fú) 予觀夫巴陵勝狀 若夫霪雨霏霏 夫環(huán)而攻之 讀(fū) 遂率子孫荷擔(dān)者三夫 其夫囈語 [間] 讀(jiān) 奉命于危難之間 讀(jiàn) 中間力拉崩倒之聲 遂與外人間隔 同學(xué)們?cè)趶?fù)習(xí)的時(shí)候應(yīng)該歸類整理 (二)異讀字 所謂異讀,是指一個(gè)字有兩個(gè)以上的讀法。文言文中的異讀有三類:破音異讀、假借異讀、古音異讀。 1、破音異讀前人又叫“讀破””破音”。它是用改變字的通常讀音來表示不同詞性和意義的一種辦法 如:[王] 原音(wáng)破音(wàng) 乃丹書帛曰“陳勝王” [語] 原音(yǔ)破音(yù) 此中人語云“不足為外人道也” 2、通假異讀通假異讀,是指在通假現(xiàn)象中,通假字要按本字的讀音去讀。 如:孰為汝多知(zhì)乎 知同智 河曲智叟亡(wú)以應(yīng) 亡同無 舟首尾長(zhǎng)約八分有(yòu)奇 有同又 3、古音異讀所謂古音異讀,是指古代的一些專有名詞,如:人名、地名、官名、族名、器物名、姓氏等,因其專有,就有了固定性,從而保留發(fā)古音。 可汗(kèhán) 燕(yān)山 吳廣者,陽夏(jiǎ)人也,字叔。 二、文言實(shí)詞 古漢語實(shí)詞主要包括名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞,他們有實(shí)在的意義,能單獨(dú)回答問題。 (一)古今異義。在文言文中,有些古今相同時(shí)詞,由于演變的結(jié)果,詞的含義表現(xiàn)出以下幾種差異: ① 詞義擴(kuò)大。如“江”和“河”古時(shí)專指長(zhǎng)江與黃河,現(xiàn)在泛指江河。 ② 詞義縮小。如“率妻子邑人來此絕境”中的妻子指的是妻子和兒子,現(xiàn)在專指男子的配偶。 ③ 詞義轉(zhuǎn)移。如“先帝不以臣卑鄙”中的“卑鄙”古義指低微而鄙俗〈即地位低見識(shí)淺),而現(xiàn)在是品德惡劣、不道德的意思。 ④詞義交叉。如“憐”,古今意義都有憐憫的意思,但“項(xiàng)燕為楚將,數(shù)有功,愛士卒, 楚人憐之”中的“憐”解釋為愛憐比較適合文意。 古今異義的單音詞集錄 去湯郭尋〔不久)走裙致詞(對(duì)一一說話)但〔只是)贊(傳記結(jié)尾處的議論文字)曾(還、尚且)謝〔道歉)借(即使假設(shè)借第令勿斬)比(等到比至陳)間控〔拉開)惡〔怎么)委池入出發(fā)舉征〔征驗(yàn))夫或〔有的人某人)進(jìn)退忠(盡力做好本分的事)獄鄙再向〔過去的以前的)師(軍隊(duì)取法) 古今異義的雙音詞集錄 絕境交通妻子無論前途〔前面的路程)所以〔一一的方法一一的原因)會(huì)計(jì)(聚會(huì)商議)往往經(jīng)綸(籌劃治理)親戚〔今義:跟自己家庭有婚姻關(guān)系或血緣關(guān)系的家庭或他的成員古意:父母兄弟至親骨肉)南極 (從南面到達(dá)某地)排空(沖向天空)卑鄙〔低微而鄙俗)痛恨〔痛心和遺憾)開張感激〔感慨而激動(dòng))犧牲于是(介詞于和代詞是的連用)以為(把一一作為宅邊有五柳樹,因以為號(hào)焉)可以明年幾何〔多少) (二)詞類活用 文言文中,在特定的語言環(huán)境中,某些實(shí)詞臨時(shí)改變它原來所屬詞類的意義和功能,當(dāng)成另一類詞使用,這種現(xiàn)象叫“詞類活用”。詞類活用主要有以下幾種情況: ① 名詞活用為動(dòng)詞。 如“域民不以封疆之界”中的“域”意思是限制。 一狼洞(打洞)其中 婦撫兒乳(喂奶) 名(取名)之者誰 公將鼓(擊鼓)之 置人所罾(用網(wǎng)捕)魚腹中 狼不敢前(上前) 愿為市(買)鞍馬 不能名(說出)其一處也 ② 名詞作狀語。 如“箕畚運(yùn)于渤海之尾”中的“箕畚”指用箕畚(裝土石),表示運(yùn)輸?shù)墓ぞ摺?o:p> 其一犬坐于前(像狗一樣) ③ 形容詞活用為名詞。 如:“此皆善良”中的“善良”指善良、誠(chéng)良的人。 溫故而知新(舊的知識(shí)新的知識(shí)) 擇其善(優(yōu)點(diǎn)長(zhǎng)處)者而從之 親舊(親戚朋友知其如此) 將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳(堅(jiān)固的盔甲銳利的武器) 百?gòu)U(廢棄的事情)具興 ④ 形容詞活用為動(dòng)詞。 如:“親賢臣,遠(yuǎn)小人”中的“親”“遠(yuǎn)”意為親近,疏遠(yuǎn)。 京中有善(擅長(zhǎng)善于)口技者 恢弘志士志氣(發(fā)揚(yáng)光大) ⑤ 動(dòng)詞活用為名詞。 如:“殫其地之出,竭其廬之入”中的“出”“入”意為出產(chǎn)的東西,收入的東西。 猛浪若奔(奔跑的馬) 屠(屠戶)懼,投以骨 ⑥ 意動(dòng)用法。某些名詞、形容詞帶了賓語,語意含有“以……為……”,“認(rèn)為…… 是……” A:名詞的意動(dòng),主觀上認(rèn)為賓語是什么 例:父利其然也。利:原為名詞,現(xiàn)做意動(dòng)動(dòng)詞,可譯為“認(rèn)為這樣是有利的" B:形容詞的意動(dòng),主觀上認(rèn)為賓語具有某種特征、特點(diǎn)。 例:不恥下問(認(rèn)為…是恥辱) 一覽眾山小(認(rèn)為…都是渺小的) 固以怪之矣(認(rèn)為這樣很怪異) ⑦ 使動(dòng)用法 A:動(dòng)詞的使動(dòng)用法。廣故數(shù)言欲亡,忿恚尉(使…惱怒) B:形容詞的使動(dòng)用法??嗥湫闹荆瑒谄浣罟?SPAN style="mso-spacerun: yes"> 無案牘之勞形(使…勞累) (三)一詞多義。古漢語絕大多數(shù)是一字一詞,因此一詞多義實(shí)際上主要是一字多義。所謂多義,即既有本義又有引申義,比喻義等。理解一詞多義要了解學(xué)習(xí)它們?cè)诠艥h語中的多種意義,并要在具體語境中辨別確定其含義。 初中常見文言實(shí)詞集錄 安: 形容詞,安定的、安逸的。然后知生于憂患,死于安樂 形容詞,安穩(wěn)的、穩(wěn)定的。風(fēng)雨不動(dòng)安如山 疑問代詞,怎么。安得廣廈千萬間 動(dòng)詞,養(yǎng)。衣食所安,弗敢專也,必以分人 把: 動(dòng)詞,拿、持。把酒話桑麻把酒臨風(fēng) 形容詞,白色的。 比: 動(dòng)詞,挨著對(duì)著。天涯若比鄰 動(dòng)詞,比作。每自比于管仲、樂毅 動(dòng)詞,相比。曹操比于袁紹 兵: 名詞,士兵軍隊(duì)??珊勾簏c(diǎn)兵 名詞,兵器武器。兵革非不尖利也 池: 名詞,古代護(hù)城河。城非不高也,池非不深也 名詞,水池。墨池記 出: 動(dòng)詞,出現(xiàn)、露出。我以日始出時(shí)去人近 動(dòng)詞,出去、出來。不復(fù)出焉 動(dòng)詞,拿出。皆出酒食 動(dòng)詞,產(chǎn)生。江山代有才人出 處: 名詞,地方。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹 名詞,時(shí)候時(shí)間。鄉(xiāng)書何處達(dá) 動(dòng)詞,處在。處江湖之遠(yuǎn) 次: 名詞,層次。不可計(jì)其層次矣 動(dòng)詞,編次、編排。陳勝、吳廣皆次當(dāng)行 動(dòng)詞,駐扎、停留。又間令吳廣之次所旁叢祠中 次北固山下 叢: 動(dòng)詞,跟從,跟隨。擇其善者而從之 動(dòng)詞,依從。 形容詞,從前的,以前的。來從楚國(guó)游。 形容詞,從容。 道: 動(dòng)詞,說。不足為外人道也 名詞,道路。古道西風(fēng)瘦馬 名詞,道德。伐無道,誅暴秦 名詞,規(guī)則正確的方法。以諮諏善道 名詞,學(xué)問。即加冠,益幕圣賢之道 名詞,道義。大道之行也,天下為公 得: 動(dòng)詞,得到。既出,得其船 一狼得骨止,一狼仍從 動(dòng)詞,達(dá)到。 動(dòng)詞,能夠,可以。余因得遍觀群書 動(dòng)詞,通“德”,感激。所識(shí)窮乏者得我與 發(fā): 名詞,頭發(fā)??蓱z白發(fā)生 動(dòng)詞,出發(fā)。朝發(fā)白帝,暮至江陵 動(dòng)詞,發(fā)出。野芳發(fā)而幽香 動(dòng)詞,征發(fā)、征派。發(fā)閭左謫戍魚陽 負(fù): 動(dòng)詞,背負(fù)。負(fù)者歌于途 動(dòng)詞,依靠,依附。負(fù)勢(shì)競(jìng)上,互相軒邈 感: 動(dòng)詞,感動(dòng)。帝感其誠(chéng) 動(dòng)詞,傷感。滿目蕭然,感極而悲者矣 動(dòng)詞,感慨。感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心 臣不勝受恩感激觀 觀: 名詞,景觀。此則岳陽樓之大觀也 動(dòng)詞,觀看,觀賞。坐觀垂釣者,徒有羨魚情 動(dòng)詞,閱讀。家貧無從致書以觀 以上盡是一些例子,復(fù)習(xí)時(shí),應(yīng)學(xué)會(huì)歸類整理 三、文言虛詞 文言虛詞是指文言文中那些沒有明確實(shí)在意義,而偏重于語法意義的一類詞。它的基本作用是幫助實(shí)詞構(gòu)成句子,表達(dá)一定的意思,初中階段要求熟悉掌握“之、以、而、其、于、者、乃、夫、且、然、蓋、則、焉”13個(gè)文言虛詞的基本用法。其中“之、以、而、其、于”應(yīng)重點(diǎn)掌握。在學(xué)習(xí)和掌握文言虛詞時(shí),首先根據(jù)它在句中位置,弄清在句中充當(dāng)什么成分,再根據(jù)特定的語言環(huán)境,詞語間的相互關(guān)系,確定它的詞性,辨別它的意義。 初中常見文言虛詞集錄 之: 代詞,代前面出現(xiàn)的人、事、物。如:漁人甚異么愿陛下親之信之 助詞,用在主謂之間,無意義。兩狼之并趨如故 無絲竹之亂耳 結(jié)構(gòu)助詞,“的”。忘路之遠(yuǎn)近 小大之獄,雖不能察 復(fù)指代詞,譯為“這樣的,那樣的”。曾不能損魁父之丘 動(dòng)詞,譯為“到”。輟耕之隴上 寡助之至 多助之至 音節(jié)助詞,無實(shí)際意義,可不譯。悵恨久之 久之,目似瞑 提前的標(biāo)志??鬃釉啤昂温??” 蓮之愛,同予者何人 于: 介紹與動(dòng)作發(fā)生相關(guān)的時(shí)間地點(diǎn),“在”“到”。其一犬坐于前 每假借于藏書之家 介紹行為動(dòng)作所涉及的對(duì)象,可譯為“向”“給”“對(duì)” 。告之于帝 故天將降大任于是人也 萬鐘于我何加焉 介紹比較的對(duì)象,可不譯。所欲有甚于生者,故不為茍得也 以: 介紹動(dòng)作行為所使用的工具、憑借的條件,可譯為“憑借、用” 。以刀劈狼首 介紹行為動(dòng)作的對(duì)象,可譯為“把”。屠懼,投以骨 咨臣以當(dāng)世之事 介紹行為動(dòng)作的原因,可譯為“因?yàn)椤薄坝捎凇?不以物喜,不以己悲 介紹動(dòng)作行為發(fā)生的起點(diǎn)時(shí)間,可譯為“從”。 介紹行為動(dòng)作發(fā)生的根據(jù),可譯為“根據(jù)”。小大之獄,雖不能察,必以情 表目的,可譯為“來”“用來”“以便"。意將隧入以攻其后也 家貧無從致書以觀 河曲智叟無以應(yīng) 以昭陛下平明之理 屬予作文以記之 表原因,可譯為“由于”“因?yàn)椤?。扶蘇以數(shù)諫故 表結(jié)果,可譯為“以致”。引喻失義,以塞忠諫之路也 以傷先帝之明 表連接,可譯為“而”?;虿蛔g手自筆錄,計(jì)日以還焉 焉: 語氣詞用在句尾,表直陳的語氣,相當(dāng)于“呢”“了”,也可不譯。雖我之死,有子存焉 可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉 寒暑易節(jié),始一反焉 用在句尾,表疑問語氣,相當(dāng)于“呢”。萬鐘于我何加焉?又何間焉? 兼詞,相當(dāng)于“于之”,其中于為介詞,之為代詞,可譯為“在這里”“從這里”。來此絕境,不復(fù)出焉 夫大國(guó),難測(cè)焉,懼有伏焉 代詞,用在動(dòng)詞后做賓語,相當(dāng)于“之”,可譯為與之相當(dāng)?shù)脑~語 疑問代詞,“哪里”“怎么”。且焉置土石 為: 介紹與行為動(dòng)作發(fā)生相關(guān)聯(lián)的對(duì)象,可譯為"替”“給”等。尚思為國(guó)戍輪臺(tái) 此人一一為具言所聞 為天下唱 不足為外人道也 介紹行為動(dòng)作發(fā)生的原因或目的,可譯為“為了”“因?yàn)椤钡?。愿為市鞍馬 為宮室之美 為報(bào)傾城隨太守 介紹動(dòng)作的主動(dòng)者,譯為“被”。舌一吐而二蟲盡為所吞 士卒多為用者 連詞,表因果關(guān)系,“因?yàn)椤?。問渠哪得清如許?為有源頭活水來 語尾助詞,無意義。夫子何命焉為所 所: 特殊代詞,它不能單獨(dú)做句子成分,必須和別的詞組成所字短語,才能做句子成分,“所”字經(jīng)常位于動(dòng)詞前和動(dòng)詞組成“所”字短語,所字指代的是受它后面的動(dòng)詞支配的人、事、物。這種短語是名詞性的,在句子里一般做主語、賓語、謂語、定語。 問女何所思,問女何所憶。所思所憶都是所字短語,即想的人、事、物,做賓語 問所從來,具答之。所從來,即來的地方,做賓語 “所以”,這是“所”字短語后來慢慢發(fā)展成的,“以”是介詞,表示方法、手段或原因。親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也 所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能 然: 代詞,常用來指代上文所說的情況,含有“這樣”的意思,常常充當(dāng)謂語,也可單獨(dú)成句,偶爾還做狀語。雖然,受地于先王 由代詞演化來做詞尾,常常附在動(dòng)詞、副詞、象聲詞、形容詞等后面,一起充當(dāng)謂語或狀語,以模擬聲響或描繪事物、動(dòng)作、狀態(tài)、可譯為“……的樣子”,或不譯。復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗 土地平曠,屋舍儼然 雜然相許 連詞表轉(zhuǎn)折關(guān)系,可譯為“但是”“卻”。然足下卜之鬼乎?然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi) 連詞相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“然后”“然后才”,表示承接。人恒過,然后能改 “然則”相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“既然這樣,那么”。然則北通巫峽,南極瀟湘 “然而”相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“雖然這樣,可是”,表轉(zhuǎn)折。然而不勝者,是天時(shí)不如地利 其: 代詞,通常作第三人稱代詞,可以代人、代事、代物。有時(shí)在句子里做定語。代人,可譯為“他的”“她的”;代事、代物,可譯為“它的”。屠大窘,恐前后受其敵 既出,得其船 如果“其”后面跟的是代詞,那么“其”就譯為“其中的”,做定語。其一犬坐于前 特殊指代,第一人稱代詞。蹲其身,使與臺(tái)齊 加強(qiáng)語氣。其如土石何? 乃: 表前后兩件事在情理上順承,時(shí)間上一前一后,可譯為“于是就”“于是才”“終于”。陳勝、吳廣乃謀曰 乃行卜 乃悟前狼假寐 表?xiàng)l件關(guān)系,前一分句提出的條件,后一分句說明了這種條件的結(jié)果。弗勝,守臣死,乃入據(jù)陳 政通人和,百?gòu)U具興,乃重修岳陽樓 表示對(duì)事物或事情的確認(rèn),可譯為“是”“實(shí)在是”“本來是”等。吾聞二世少子也,不當(dāng)立,當(dāng)立者乃公子扶蘇 表出乎意料之外,可譯為“竟然”。 聞今是何世,乃不知有漢,無論魏晉 夫: 指示代詞,念fú,表遠(yuǎn)指,相當(dāng)于“彼”,可譯為“那”“那個(gè)”。予觀夫巴陵勝狀 用于句尾表感嘆,相當(dāng)于“啊”。逝者如斯夫,不舍晝夜 用于句首,表示將要發(fā)表議論,用來引出議論。夫戰(zhàn),勇氣也 夫環(huán)而攻之 而: 表順接,可譯為“然后”“就”。溫故而知新 聚室而謀曰 表轉(zhuǎn)折,可譯為“卻”“可是”。人不知而不慍 環(huán)而攻之顯不勝 表并列,可譯為“并且”?;虿蛔g,黑質(zhì)而白章 蔚然而深秀者,瑯訝也 表修飾,可譯為“地”?;虿蛔g默而識(shí)之 恂恂而起 四、文言句式 1.判斷句。古漢語判斷句一般用名詞或名詞性短語對(duì)主語進(jìn)行判斷,一般不用判斷詞“是”字。其基本形式是“……者,……也”,“……,……者”,“……,……也”。 另一種是用“則”“皆”“乃”'為”“即”“非”等判斷詞表示肯定或否定判斷。 還有一種情況是不用判斷詞,要根據(jù)上下文判斷。 “為”表肯定判斷,可譯為“是”。例:中蛾冠兒多髯者為東坡 “乃”表肯定判斷,可譯為“是”。例:吾聞二世少子也,不當(dāng)立,當(dāng)立者乃公子扶 蘇 “即”表肯定判斷,可譯為“就是”。例:吟鞭東指即天涯 “則”表肯定判斷,可譯為“是”。例:此則岳陽樓之大觀也 非天質(zhì)之卑,則心不若 余之專耳則素湍綠潭,回清倒影 “是”做動(dòng)詞,表肯定判斷。例:斯是陋室,惟吾德 聞今是何世,乃不知有漢 “非”表否定判斷,可譯為“不是”。非天質(zhì)之卑 兵革非不堅(jiān)利也 “……,……者也”。牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。 “……者,……也”。陳勝者,陽城人也,字涉。 然而不勝者,是天時(shí)不如地利也 “……者,……”。例:馬之千里者,一食或盡粟一石 “……,……也”。例:魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也 夫戰(zhàn),勇氣也 “……也”。例:此誠(chéng)危急存亡之秋也 2,被動(dòng)句。主要有兩種情況:一是用“于”“為”“為……所”“見”字表被動(dòng)句。二 是沒有被動(dòng)詞,意思上隱含被動(dòng),要根據(jù)上下文語意去推斷。 沒有標(biāo)志詞語,意念上的被動(dòng)。帝感其誠(chéng),命夸娥氏二子負(fù)二山 (被……所感動(dòng)) 有標(biāo)志詞語,“為”表被動(dòng)。國(guó)險(xiǎn)而民附,賢能為之用 有標(biāo)志詞語,“為……所……”。舌一吐而二蟲盡為所吞 有標(biāo)志詞語,“于”表被動(dòng)。管夷吾舉于士 “舉于……”即“在……被舉薦”。 3,倒裝句。倒裝句主要有四種:(1)主謂倒裝。在感嘆句或疑問句中,為了強(qiáng)調(diào)謂語而將它放到句首,以加強(qiáng)感嘆或疑問語氣。(2)賓語前置。否定句中代詞充當(dāng)賓語、疑問代詞充當(dāng)動(dòng)詞或介詞的賓語以及用"之"字或"是"字作為提賓標(biāo)志時(shí),賓語通常都要前置。(3)定語后置。古漢語中有時(shí)為了突出修飾語,將定語放在中心詞之后。(4)介賓結(jié)構(gòu)后置。 (1)主謂倒裝 主謂倒裝也叫謂語前置或主語。古漢語中。謂語的位置也和現(xiàn)代漢語中一樣,一般放在主語之后,但有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)和突出謂語的意義,在一些疑問句或感嘆句中,就把謂語提前到主語前面。例:甚矣,汝之不惠。全句是“汝之不惠甚矣”。謂語前置,表強(qiáng)調(diào)的意味,可譯為“你太不聰明了”。 (2)賓語前置:文言文中,動(dòng)詞或介詞的賓語,一般放置于動(dòng)詞或介詞之后,但在一定條件下,賓語會(huì)前置。 A:疑問句中,疑問代詞做賓語,賓語前置。這類句子,介詞的賓語也是前置的。 a介賓倒裝例:孔文子何以謂之“文”也?“何以”是“以何”的倒裝,可譯為“為什么” 微斯人,吾誰與歸?!拔嵴l與歸”是“吾與誰歸”的倒裝,可譯為“我和誰通道呢” b謂賓倒裝例:何有于我哉?“何有”是“有何”的倒裝。古漢語中,疑問代詞做賓語時(shí),一般放在謂語的前面。可譯為“有哪一樣”??鬃釉疲骸昂温小??!昂温小奔础坝泻温钡牡寡b。可譯為“有什么簡(jiǎn)陋呢”,“何”,疑問代詞,“之”, 助詞,無實(shí)在意義,在這里是賓語前置的標(biāo)志。 B:文言否定句中,代詞做賓語,賓語前置。例:僵臥孤村不自哀"不自哀"是"不哀自"的倒裝,可譯為"不為自己感到悲哀"。"自",代詞,在否定句中,代詞做賓語要前置。 C:用“之”或“是”把賓語提于動(dòng)詞前,以突出強(qiáng)調(diào)賓語。這時(shí)的“之”只是賓語前置的標(biāo)志,沒有什么實(shí)在意義。例:蓮之愛,同予者何人?“蓮之愛”即“愛蓮”的倒裝,可譯為“喜愛蓮花”。“之”,助詞,無實(shí)在意義,在這里是賓語前置的標(biāo)志??鬃釉疲骸昂温小??!昂温小奔础坝泻温钡牡寡b??勺g為“有什么簡(jiǎn)陋呢” “之”,助詞,無實(shí)在意義,在這里是賓語前置的標(biāo)志。 D:介詞“以”的賓語比較活躍,即使不是疑問代詞,也可以前置,表示強(qiáng)調(diào)。例:是以謂之“文”也。“是以”是“以是”的倒裝,可譯為“因此”?!笆恰笔侵甘敬~,指代前面的原因。 E:其他,表示強(qiáng)調(diào)。萬里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛?!瓣P(guān)山度”是“度關(guān)山”的倒裝??勺g為“跨過一道道關(guān),越過一道道山”。 (3)定語后置:文言文中,定語的位置一般也在中心詞前邊,但有時(shí)為了突出中心詞的地位,強(qiáng)調(diào)定語所表現(xiàn)的內(nèi)容,或使語氣流暢,往往把定語放在中心詞之后。 A:“中心詞+后置定語+者”。遂率子孫荷擔(dān)者三夫。“荷擔(dān)者三夫”是“三夫荷擔(dān)者” 的倒裝,定語“三夫”后置,以突出中心詞“荷擔(dān)者”,可譯為“三個(gè)能挑擔(dān)子的成年男子”。峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也?!巴ひ砣慌R于泉上”是“翼然臨于泉上亭”的倒裝,定語后置,可譯為“一座像鳥兒張開翅膀一樣高踞在泉上的亭子” B:“中心詞+之+后置定語+者”。例:予謂菊,花之隱逸者也?!盎ㄖ[逸者”是 “隱逸之花”的倒裝,可譯為“具有隱逸氣質(zhì)的花” C:數(shù)量詞做定語后置。例:嘗貽余核舟一?!昂酥垡弧笔恰耙缓酥邸钡牡寡b,定語“一” 后置,可譯為“一個(gè)核舟” (4)介賓結(jié)構(gòu)后置 A:用介詞“于”組成的介賓短語在文言文中大都后置,譯成現(xiàn)代漢語時(shí),除少數(shù)譯作補(bǔ)語外,大都數(shù)都要移到動(dòng)詞前做狀語。例:何有于我哉?全句為“于我有何”的倒裝句,介賓結(jié)構(gòu)“于我”后置。譯為“在我身上有哪一樣呢” “告之于帝”是“于帝告之”的倒裝,介賓結(jié)構(gòu)“于帝”后置,譯為“向天帝報(bào)告了這件事” “躬耕于南陽,茍全性命于亂世”為“于南陽躬耕,于亂世茍全性命”的倒裝,介賓結(jié)構(gòu)“于南陽、于亂世”后置,可譯為“親自在南陽耕種,在亂世中茍且保全性命” B:介詞“以”組成的介賓短語后置,在今譯時(shí),一般都前置做狀語。 例:屠懼,投以骨。全句為“以骨投之”的倒裝,介賓結(jié)構(gòu)“以骨”后置。譯為“把骨頭扔給它”。為壇而盟,祭以尉首?!凹酪晕臼住笔恰耙晕臼准馈钡牡寡b,介賓結(jié)構(gòu)“以尉首”后置,可譯為“用將尉的頭來祭祀”。醉能同其樂,醒能述以文者?!笆鲆晕摹笔恰耙晕氖觥钡牡寡b,介賓結(jié)構(gòu)“以文”后置,可譯為“用文字來記述”。愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效?!巴谐家杂戀\興復(fù)之效”是“以討賊興復(fù)之效托臣”的倒裝,介賓結(jié)構(gòu)“以討賊興復(fù)之效”后置。 4.省略句。常見的是主語省略、謂語省略、賓語省略和介詞省略,有時(shí)也省略數(shù)量詞和定語等。 (1)省略主語。a承前省。漁人甚異之……〔漁人)便舍船,從口入。b蒙后省。c對(duì)話省。例《曹劌論戰(zhàn)》 (2)省略謂語禽獸之變?cè)p(有)幾何哉賓語“幾何”前面省略謂語“有”,譯時(shí)要補(bǔ)上會(huì)天(下)大雨,道不通,度已失期。賓語“大雨”前面省略了謂語“下”,譯時(shí)要補(bǔ)上 (3)省略賓語。a省略介詞賓語,承上省略賓語“之”,代前面已經(jīng)提到的“人、事、物”。溫故而知新,可以(之)為師矣 吳廣以(之)為然 此人一一為(之)具言所聞 士卒都為(之)用者 念無與(之)樂者,遂至承天寺,尋張懷民。 君與(之)具來 b省略動(dòng)詞賓語。一狼得骨止,一狼仍從(之) 上使(之)外將兵 (4)省略量詞(文言文中數(shù)詞后常省略量詞).一(張)桌,一(把)椅,一(把)扇,一(塊)撫尺而已 孔子?xùn)|游,見兩(個(gè))小兒斗 二 (個(gè))男新戰(zhàn)死 (5)省略介詞。a省略“于”。屠乃奔倚(于)其下 則題名(于)其上 得之(于)心而寓之酒也 衣食所安,弗敢專也,必以(之)分(于)人。b省略“自”,可譯為“從”。〔自〕潭西南而望 5.固定格式。初中文言課文中固定結(jié)構(gòu)有:“不亦……乎”“有……者”“得無…… 乎”“如……何”“奈……何”“然則……”等。 (1)“不亦……乎”相當(dāng)于“不是……嗎”。學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦悅乎?有朋自遠(yuǎn)方來, 不亦樂乎?人不知而不慍,不易君子乎? (2)“如……何”相當(dāng)于“對(duì)……該怎么辦”“把……怎么樣”。例:……如太行王屋何?即“能把太行王屋兩座山怎么樣呢” 其如土石何即“能把土石怎么樣呢” (3)“以……為……”相當(dāng)于“把……當(dāng)作……”。例:以叢草為林,以蟲蟻為獸……即“把叢草當(dāng)作樹林,把蟲蟻當(dāng)作禽獸……” (4)“何……為”相當(dāng)于“為什么要……呢”“為什么會(huì)……呢”。例:此何遽不為福也即“為什么不會(huì)變成福呢” (5)“何以”。例:何以戰(zhàn) |
|