|
第一篇幾乎是關(guān)于吳語整體的內(nèi)容，最后一點才提到杭州話，希望大家別扔磚頭  我覺得把杭州話孤立起來論述，還如放在一個整體里，有便于后面內(nèi)容的展開。杭州話拼音方案 如果有人有興趣進行比較專業(yè)的討論，不妨去清籟吳語論壇看看，里面的xphh對杭州話研究比較有心得。 杭州話到底是吳語還是官話 有這樣一種說話，就是說，因為歷史上的宋室南渡，使得杭州本地方言帶上了中原官話的特點，因此，從古到今，杭州話是姓吳，還是姓官，這個問題，爭論了很久。 目前一般認為，杭州話是屬于吳語，但是因為其特點突出，所以把杭州話劃成了單獨的一小片，叫做杭州小片。杭州小片屬于吳語太湖片的一支，在改革開放之前，杭州小片的使用范圍很小，北到艮山門，南到涌金門，西臨西湖，東臨貼沙河，大致就是現(xiàn)在三條環(huán)城路和西湖大道的圍成的范圍，很小。杭州小片的西面、西北面、西南面有苕溪小片，東面有蘇滬嘉小片，錢塘江的對岸則是寧紹小片，在三種“閑話”的包圍下存在著。改革開放以來，作為浙江省政治、經(jīng)濟中心，杭州的市區(qū)范圍不斷地向東、向北擴大，這個過程中原本使用范圍僅縮于老城廂的“杭州話語”的地盤也慢慢地伴隨著擴大，顯然，在吳語整體弱勢的今天，杭州話的相對強勢是引人注意的。 說了半天，為什么認為杭州話是吳語呢，又為什么將杭州小片劃入太湖片而不認為其為一個獨立的方言島？ 首先說說吳語，吳語，有俗稱吳儂軟語。吳，既可狹義上指蘇州地區(qū)，或者廣義上至古代吳國所屬范圍，大致是現(xiàn)在的太湖流域和長江以南的大運河沿岸，也可指江南地區(qū)。儂，古吳語以及現(xiàn)在閩語中是指人。吳儂軟語，就是說吳人說的話很軟。現(xiàn)在吳語，指大致的范圍，西至，江蘇南京地區(qū)的丹陽、金壇、高淳、溧陽四縣及江西上饒（也有觀點認為徽州（黃山市）以及建德地區(qū)所說的徽語是也吳語的一支），北至長江對岸的海門、啟東，南達溫州市區(qū)，東擴舟山群島以及上海市全部。吳語是漢語使用者中使用人數(shù)最多的方言，曾一度達到一億，目前保守估計在7000萬左右。此外在香港、臺灣以及海外有大量的吳語族群，這其中大致的，又可分為北部吳語和南部吳語，以及西南吳語。北吳特指吳語太湖片。西南吳語大約指婺州片和處衢片。南吳的構(gòu)成則比較復雜，包括了目前臺州、麗水全境以及溫州市區(qū)及以北地區(qū)。北吳和南吳的接觸點大致位于寧波南部，而寧波作為北吳和南吳的過渡區(qū)域，兼有兩者特征，太湖片特征為主，故算進北吳。吳語太湖片內(nèi)部一致程度較高，使用人口也較多，各小片之間基本可以通話，其中上海市區(qū)方言使用人數(shù)最多，影響力也最大。而西南吳語和南部吳語內(nèi)部之間分歧即已較大，很難進行通話，更別說互相之淞恕? 吳語區(qū)北部散布有零星的河南方言點，南部和西南部有客家方言點。溫州市區(qū)說吳語東甌片，市區(qū)以南基本為閩語閩南片和莆田片。 吳語的特點在漢語方言中是很明顯的，首先聽感上，第一，吳語的語速很快，有統(tǒng)計吳語的最高語速達到了每分鐘250字以上，而官話語速不及其一半，粵語語速只有吳語的70%左右。第二，吳語語流中聲調(diào)不明顯，聽感偏平。第三，吳語的平均音高比官話低。第四，吳語整體聽感和法語、日語類似，不明就里的人，常常會將來自吳語區(qū)的人認為是日本人，即使是吳語區(qū)內(nèi)部，如果兩者之間的方言分歧較大，類似的事情也常常出現(xiàn)。 從語言學的角度來說，吳語有三個獨特的特點，足以將吳語和其他漢語方言區(qū)分開 第一，吳語最大的特點就是保留了中古漢語中的一整套濁音聲母，同期其他漢語，早在1000多年前的宋時期就開始了濁音清化的過程，目前只有客家話保留了一個v音，其他方言無論是官話、粵語、湘語、贛語、徽語還是晉語，濁音聲母均已蕩然無存。閩南話也保存了濁音，但閩南話的層次比吳語更古老，故總體聲母數(shù)量很少，所擁有的濁音數(shù)目也很少。吳語中濁音聲母的數(shù)量平均大約是8-11個，所以吳語是漢語中聲母最多的方言，平均約為30。而聲母最少的閩南話僅為16個，粵語17個。 第二，吳語具有漢語中獨一無二的廣式連續(xù)變調(diào)系統(tǒng)。形象地說，吳語在被講的時候，一句話，或者一個短語，只有第一個字是保持了其原本的聲調(diào)，后面的字，根據(jù)第一個字的聲調(diào)，以及說話者想要表達的意思，改變了聲調(diào)的高低和走向，稱作變調(diào)。這種變調(diào)是廣泛存在的，即變調(diào)可能超越了句子、短語或者詞匯等語音單位而存在，所以稱為廣式連續(xù)變調(diào)。同時，這種變調(diào)是有傾向性的，即將原先不平整的聲調(diào)，變成平整的，而且同時以詞、短語為單位，加強了詞里面的字，或者短語里面的字之間的聯(lián)系關(guān)系，使得看上去像一個整體（想象一下英語中的單詞，或者多個單詞、詞根形成的新單詞），所以又被非正式地稱為連讀變調(diào)。 第三，吳語是以單元音為主體的方言。普通話中，ai，ei，ao，ou等都是雙元音韻母，發(fā)音的時候聲音拖得很長，而且口部很松，而吳語恰好相反，一般來說，對應普通話ai，ei，ao，ou的音，在吳語中分別是?/ø,e,?,o,都是單元音，并且發(fā)音的時候口形是比較緊的，而這一點恰恰和法語以及日語暗合，所以吳語的聽感像日語的說法，是有其道理的。 事實上，和吳語最接近的語言是閩語，閩語也有全套濁音，但閩語的這個全套，是指其對應的中上古音系的全套，和吳語對應的中古音系不用。閩語也有連續(xù)變調(diào)，但卻是限于詞匯內(nèi)部的窄式連續(xù)變調(diào)。閩語也是單元音語言，這一點和吳語一樣。所以現(xiàn)在也有人認為，吳語和閩語，原本是同一個方言，但是歷史走到了一半的時候，不同的地理條件和歷史事件，使得兩者走上了不同的發(fā)展軌道。However，現(xiàn)在的吳語和閩語，是兩個不同的方言。 說了這么多吳語，該說說杭州話了，之所以將杭州話認為是吳語，正是基于其上三點，杭州話都符合的條件，不信？你可以自己驗證！事實行杭州話的底層詞匯，幾乎全部都是來此吳語，句法語法也是吳語式的，因此，就可以明確其吳語方言的身份啦！ 下一篇的內(nèi)容是，杭州話的音系結(jié)構(gòu)和聲調(diào)格局。 |
|
|
