怎樣寫對(duì)聯(lián)
對(duì)聯(lián)是楹聯(lián)的俗稱,與格律詩同時(shí)產(chǎn)生,五代時(shí)正式脫離格律詩,成為一種獨(dú)立的文學(xué)藝術(shù)形式。.楹是屋前的柱子,宋朝開始在廟宇前柱子上貼聯(lián),故稱楹聯(lián)。.其主要藝術(shù)特色是上下聯(lián)相對(duì),因此稱對(duì)聯(lián)。.
(一)楹聯(lián)的一般格律 楹聯(lián)的格律要求,主要體現(xiàn)在”對(duì)”字上,”對(duì)”字在漢語中有多種含義,對(duì)聯(lián)的對(duì),含義有三: 其一,對(duì)應(yīng),.對(duì)聯(lián)分上下聯(lián),也稱上下比。上下聯(lián)要求內(nèi)容相互對(duì)應(yīng)。.對(duì)應(yīng)方式分正對(duì)、反對(duì)、串對(duì)三種。.正對(duì)即兩個(gè)相關(guān)事物(道理)或一事物的兩個(gè)方面正面相對(duì),雙方為并列關(guān)系,不分主次先后,相互為補(bǔ),這是最常見的一種對(duì)法。如 寶島歸宗 海峽解凍順民意 “嫦娥”訪月 宇宙通航揚(yáng)國威 (春聯(lián)) 反對(duì)是從正反兩方面敘述相關(guān)的事物或道理。如: 秦皇安在哉 萬里長城筑怨 姜女猶存也 千年片石銘貞 (山海關(guān)孟姜女廟聯(lián)) 串對(duì)是上下聯(lián)意思相承,即一事物的兩個(gè)層次或相繼出現(xiàn)的兩件相關(guān)事物,有的存在因果關(guān)系,次序不能顛倒。如:: 爆竹聲聲 冬聚一年喜 梅花點(diǎn)點(diǎn) 春迎幾度榮 (鄒海霞:春聯(lián)) 上下聯(lián)內(nèi)容互不相干,為失對(duì)。有人稱作無情對(duì),只不過是文字游戲,作為實(shí)用對(duì)聯(lián),并不可取。. 其二,對(duì)仗。這里的“對(duì)”取成雙成對(duì)之意,“仗”是從古代儀仗隊(duì)借來的,古代儀仗隊(duì)左右成雙成對(duì),這符合中華民族的審美觀點(diǎn)。對(duì)仗要求上下聯(lián)像儀仗隊(duì)一樣,字?jǐn)?shù)、句式、語法、辭格相同。 句式關(guān)系著節(jié)奏,對(duì)聯(lián)句式不限,五、七言和四、六言律句最為常見,其他任何節(jié)奏的句式都可以入聯(lián),但上下聯(lián)必須相同。有一對(duì)少年夫妻去逛商場,小伙子見一服務(wù)小姐貌美高雅,不覺多聊了幾句,回家后妻子寫了個(gè)紙條放在桌上,自己躺在床上鬧情緒。丈夫一看,是個(gè)上聯(lián): 哼!妄想!臭小子問柳尋花,你難道敢喜新厭舊? 此上聯(lián)句式復(fù)雜,由一字句、兩字句、七字句(三、二、二結(jié)構(gòu))八字句(一、三、四結(jié)構(gòu))組成。小伙子略加思索,對(duì)了下聯(lián): 呸!胡謅!酸丫頭捕風(fēng)捉影,我豈能忘倒鳳顛鸞? 上下聯(lián)句式完全相同。曾見到這樣一副對(duì)聯(lián): 時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)家昌盛 心想事成百業(yè)興 “家/昌盛”為一、二結(jié)構(gòu),“百業(yè)/興”為二、一結(jié)構(gòu),句式失對(duì)。 語法方面,對(duì)仗要求上下聯(lián)相應(yīng)位置詞性、構(gòu)詞方式及詞素相同。2005年《春節(jié)聯(lián)歡會(huì)》遼寧對(duì)吉林聯(lián)為: 車輪飛轉(zhuǎn) 東西南北追風(fēng)去 鋼水奔流 春夏秋冬入眼來 聯(lián)中車輪、鋼水為名詞對(duì);飛轉(zhuǎn)、奔流為動(dòng)詞對(duì);東西南北、春夏秋冬為節(jié)令名詞對(duì)方位名詞;追、入為動(dòng)詞對(duì);風(fēng)、眼為名詞對(duì);去、來為動(dòng)詞對(duì),此處皆不及物。構(gòu)詞方式,車輪、鋼水同為兩個(gè)名詞素構(gòu)成的偏正式;飛轉(zhuǎn)、奔流各以兩個(gè)動(dòng)詞素構(gòu)成偏正式,轉(zhuǎn)、流為正,飛、奔此處作副詞用,是修飾轉(zhuǎn)和流的,為偏;東西南北、春夏秋冬各由四個(gè)名詞素構(gòu)成并列式;追風(fēng)、入眼為一動(dòng)一名構(gòu)成的述賓式;去、來兩動(dòng)詞是對(duì)追風(fēng)、入眼的補(bǔ)充說明,各與上詞構(gòu)成中補(bǔ)式。全聯(lián)詞性、構(gòu)詞方式及詞素對(duì)仗工整,為工對(duì)。 辭格相同,即上下聯(lián)修詞方法要大體一致。如: 酒氣沖天 飛鳥聞香化鳳 糟粕入水 游魚得味成龍 (杏花村酒廠聯(lián)) 上下聯(lián)均用了夸張手法。再如; 身持正直 時(shí)時(shí)莫把財(cái)橫寫 心放公平 歲歲可將福倒貼 (春聯(lián)) 上下聯(lián)語意皆雙關(guān)。嚴(yán)格講,內(nèi)容份量、語言風(fēng)格兩聯(lián)也應(yīng)統(tǒng)一。 在對(duì)仗中,還有一點(diǎn)必須注意,即上下聯(lián)中的關(guān)鍵詞語,概念不能相同,否則為合掌?!洞汗?jié)聯(lián)歡會(huì)》江西對(duì)安徽聯(lián): 黃山為九州增色 瓷器與中國同名 九州系傳說中我國的行政區(qū)劃,乃中國代稱,與下聯(lián)的中國,說法不同,卻屬同一概念,因此犯了合掌之忌。可改作: 瓷器在四海揚(yáng)名 農(nóng)村春聯(lián)中常有年年對(duì)歲歲、家家對(duì)戶戶、世上對(duì)人間的,都有合掌之嫌,有人稱其為拙對(duì),宜盡量避免。 其三,平仄相對(duì)。這里的對(duì),系對(duì)立之意,要求上下聯(lián)平仄組合相反。具體要求: 1、音步交錯(cuò)。律句音步一般在二、四、六字上,非律句以自然拍節(jié)為音步,有人稱之為腰眼。一聯(lián)內(nèi)音步處平仄要求間開。如 : 三思/方舉/步 百折/不回/頭 (三門峽甘棠園聯(lián)) 思(平)舉(仄),折(仄)回(平)。二、四字平仄相間。非律句腰眼音步要交錯(cuò)開。,如: 邀四海 納佳賓 構(gòu)建和諧世界 舉五環(huán) 傳圣火 弘揚(yáng)奧運(yùn)精神 (迎奧運(yùn)聯(lián)) 2、上下相對(duì)。上下聯(lián)音步處平仄必須相對(duì)。否則為失對(duì)。由以上兩例可以看出,折對(duì)思、回對(duì)舉;環(huán)(平)對(duì)海(仄)、火(仄)對(duì)賓(平)、揚(yáng)(平)對(duì)建(仄)運(yùn)(仄)對(duì)諧(平),平仄皆相反。 3、仄起平收。上聯(lián)尾字仄聲,下聯(lián)尾字平聲,這是對(duì)聯(lián)聲律的起碼要求,不能有例外 ,上兩例聯(lián)尾字,步(仄)、頭(平);界(仄)、神(平),都符合仄起平收要求。 對(duì)應(yīng)、對(duì)仗、相對(duì)是對(duì)聯(lián)的一般格律,現(xiàn)以此律審查修改一副對(duì)聯(lián)。《大河報(bào)》2006年9月8日刊登??h天寧寺大佛樓聯(lián): 千年偉佛 每將真諦悟眾生 萬乘君王 偶發(fā)虔愿寧漢唐 上聯(lián)言佛悟眾生,下聯(lián)用典,言漢唐君王崇佛寧邦。內(nèi)容對(duì)應(yīng)好。詞語基本對(duì)仗,“偉佛”系偏正結(jié)構(gòu),“君王”是并列結(jié)構(gòu),對(duì)仗欠工。形容佛,一般不用偉,宜用圣字。再看聲律,年(平)、佛(平),音步失錯(cuò),佛與下聯(lián)的王(平)失對(duì)。宜將偉佛改為“佛圣”(仄),下聯(lián)發(fā)(仄)愿(仄),音步失錯(cuò),愿與上聯(lián)的諦(仄)失對(duì)。可將“愿”改作“心”。上聯(lián)尾字生,平聲,違犯仄起要求。改為“生眾”。改后作如下表述: 千年佛圣 每將真諦悟生眾 萬乘君王 偶發(fā)虔心寧漢唐 (二)奇聯(lián)撰法 利用漢字的音形義等特點(diǎn)或特殊內(nèi)容,可撰寫出許多奇特對(duì)聯(lián),使所寫對(duì)象在藝術(shù)境界中得到加強(qiáng)。更有趣味,更便記憶,更受歡迎。奇聯(lián)既要符合一般聯(lián)律,又須符合其特殊要求,因此,難度較大。但一般聯(lián)律略可從寬?,F(xiàn)介紹幾種常見奇聯(lián)。 1、回文聯(lián)。要求倒讀、順讀都成文。如: 上海自來水來自海上 西湖翠柳堤柳翠湖西 (南方某雜志社征對(duì)聯(lián)) 院滿春光春滿院 門盈喜氣喜盈門 (春聯(lián)) 2、嵌字聯(lián)。聯(lián)中暗嵌人、地、處所等名稱,所嵌字詞在聯(lián)中另有新意。如: 瀝血耕耘 桃李滿天興海內(nèi) 嘔心治教 生徒遍地振東方 (挽恩師杜興海、字振東聯(lián)) 舉美醪歌盛世前程似錦 撰佳對(duì)抒豪情鴻運(yùn)如濤 (春聯(lián)) 3、拆字聯(lián)。采取離合漢字結(jié)構(gòu)的手法撰聯(lián)。如: 因火成煙 若不撇除真是苦 舍官而館 入無知返難為人 (解放前上海某大煙館聯(lián)) 4、偏旁聯(lián)。采用同偏旁漢字組聯(lián)。如: 水澤流源江河湖海 金銀銅鐵鉻鎳鉛鋅 (《春節(jié)聯(lián)歡會(huì)》甘肅對(duì)青海聯(lián)) 5、重字聯(lián)。在相應(yīng)位置,有意使某些字重復(fù),從而強(qiáng)調(diào)其意義。如: : 優(yōu)學(xué)業(yè) 敬事業(yè) 創(chuàng)新業(yè) 立偉業(yè) 永鑄千秋業(yè) 諱志華 建京華 展才華 震中華 常開萬代華 (贈(zèng)全國勞模劉志華聯(lián)) 6、偕音聯(lián)。利用偕音漢字撰聯(lián)。新鄉(xiāng)有一新建酒家,堂聯(lián)是: 未到位 味先入胃 道有道 道遠(yuǎn)先到 這副聯(lián),上聯(lián)頗妙,以未、位、味、胃四個(gè)同音字組成。難能可貴。但下聯(lián)對(duì)的不好。未全用偕音,平仄也失對(duì)??筛淖鳎?br> 欣嘗新 馨更溫心 以上奇聯(lián),有的還可以并用。某友之子鄭超,屬牛,與武丹,屬兔,喜結(jié)良緣,吾以下聯(lián)贈(zèng)之: 金牛戀丹鳳 喜聘鳳姝登鳳閣 玉兔伴超龍 定生龍子躍龍門 此外,還有謎語聯(lián)、雙關(guān)聯(lián)、歇后聯(lián)等。 (三)怎樣寫好對(duì)聯(lián) 一副好對(duì)聯(lián),不僅要求符合有關(guān)格律,更重要的是必須內(nèi)容貼切全面,思想深刻宜時(shí),情真味厚、生動(dòng)形像。 內(nèi)容貼切全面。不管春、喜、挽、壽、賀、風(fēng)光園林、廟宇、題畫、行業(yè)等聯(lián),針對(duì)性都很強(qiáng),內(nèi)容必須切合所描述的對(duì)像。并要掌握豐富資料,全面地、相互聯(lián)系地、歷史地思維,這是對(duì)聯(lián)本身內(nèi)容必須對(duì)應(yīng)的需要。有副對(duì)聯(lián): 成敗一知己 生死兩婦人 一看便知,寫的是韓信,乃山西霍縣韓信廟聯(lián)。此聯(lián)全面概括了韓信的一生,歷史人物中只有用到他身上才貼切。寫景寫物也一樣。如岳陽樓聯(lián): 一樓何奇 杜少陵五言絕唱 范希文兩字關(guān)情 滕子京百廢俱興 呂純陽三過必醉 詩耶 儒耶 吏耶 仙耶 前不見古人 使我滄然涕下 諸君試看 洞庭湖南極瀟湘 揚(yáng)子江北通巫峽 巴陵山西來爽氣 岳州城東道巖疆渚者 流者 峙者 鎮(zhèn)者 此中有真意 問誰領(lǐng)會(huì)得來 思想深刻宜時(shí)。從某種意義上講,對(duì)聯(lián)是一種應(yīng)用文學(xué)。要求思想性強(qiáng),哲理深刻,富有時(shí)代精神。如: 發(fā)上等財(cái) 結(jié)中等緣 享下等福 擇高處立 就平處坐 向?qū)捥幮?nbsp; (榮德生梅園聯(lián)) 化獨(dú)漸統(tǒng) 全面振興中國 協(xié)強(qiáng)扶弱 一起邁向大同 (馬英九悼父聯(lián)) 05年國家免征農(nóng)業(yè)稅,萬民歡騰,立即出現(xiàn)這樣一副對(duì)聯(lián): 政府免征農(nóng)業(yè)稅 黎民齊獻(xiàn)愛國心 (杜常善:春聯(lián)) 對(duì)聯(lián)時(shí)間性很強(qiáng),時(shí)間過了,就未必適應(yīng)。如: 紅梅映雪 錦豬留喜慶 綠柳迎春 玉鼠獻(xiàn)禎祥 (春聯(lián)) 再如: 凡事莫當(dāng)前 看戲哪如聽?wèi)蚝?br> 為人須顧后 上臺(tái)總有下臺(tái)時(shí) 現(xiàn)在看來有些消極,但在舊社會(huì)卻不失為勸世佳聯(lián)。 情真味厚。對(duì)聯(lián)雖脫離了格律詩,但詩魂仍在,要求情真味厚,意境優(yōu)美。如: 黃河水奏搖籃曲 廣武風(fēng)傳戰(zhàn)馬聲 (林從龍:黃河游覽區(qū)聯(lián)) 兩岸春風(fēng)隨柳意 一河秋水訴蘭心 (鄒海霞:春聯(lián))) 教子兩件 一件學(xué)習(xí)一件用 治家十分 五分和睦五分勤 (教子聯(lián)) 形像生動(dòng)。聯(lián)與詩一樣,注重形象思維。如: 佛腳清泉 飄飄飄 飄下兩條玉帶 源頭活水 冒冒冒 冒出一串珍珠 (小學(xué)課本聯(lián)) 禍福相因 匹馬竟招群馬返 江山有幸 小龍終傍巨龍飛 (林從龍:迎香港回歸聯(lián))
|
|