谷中信一 一、序 郭店《老子》的發(fā)現(xiàn),使全世界的中國思想史的學(xué)者們大為震驚。因?yàn)樗愕蒙稀独献印费芯渴飞?,繼馬王堆《老子》的發(fā)現(xiàn)之后,本世紀(jì)最大的收獲之一。由于這一發(fā)現(xiàn),可以預(yù)想今后的老子研究必定取得新的拓展。 1998年5月5日,在文物出版社出版《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》的影印本及其釋注文之前,于美國的達(dá)慕思大學(xué)召開了“郭店老子國際研討會(huì)”。但因這次會(huì)議先于《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》刊行,并且與會(huì)者僅有32名,故其研究討論,雖是世界名流學(xué)者匯聚的高水準(zhǔn)的內(nèi)容,從與會(huì)者人數(shù)及準(zhǔn)備期間都很有限這一點(diǎn)來看,未必能說是完滿的。① 然而,這次在武漢大學(xué)召開的“郭店楚簡(jiǎn)國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”,或許是文物出版社以完整的形式公開出版《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》之后,首次且規(guī)模最大的研討會(huì)。 因此,可以想象全世界的中國古代思想史研究工作者,對(duì)這次會(huì)議寄予的期待是非常大的。本人能借如此寶貴的機(jī)會(huì)來發(fā)表淺見,非常榮幸。請(qǐng)各位專家學(xué)者不吝賜教指正。 二、問題的所在 (一)郭店《老子》是完本否? 從據(jù)稱是“戰(zhàn)國時(shí)代中期偏晚”下葬的郭店楚墓出土的這本《老子》,即所謂郭店《老子》 ,使我們大為震驚。因?yàn)槠鋬?nèi)容與今本《老子》如此相同,幾乎無差異。正如馬王堆漢墓被發(fā)現(xiàn)時(shí)一樣,這個(gè)事實(shí)給了我們同樣強(qiáng)烈的沖擊。那個(gè)時(shí)候,也是與今本相差無幾的《老子》以近乎齊全的狀態(tài),且兩種同時(shí)地從二千年的沉睡中醒來。當(dāng)它們呈現(xiàn)在我們眼前時(shí),那種震驚和喜悅是無法言喻的。即使說由于它們的出現(xiàn),甚至使人們期待老子的研究從此會(huì)為之一變,也不為夸大其詞。 不過,這次發(fā)現(xiàn)的郭店《老子》與馬王堆《老子》大不相同的是,甲、乙、丙三本合起來了也不過二千多一點(diǎn)的字,只有今本的大約40%。盡管如此,一讀其內(nèi)容,我們驚喜地發(fā)現(xiàn),郭店《老子》在內(nèi)容的量上,雖不到今本《老子》的一半,但《老子》思想特色卻幾乎齊備無缺。這是油然而生的切實(shí)感受。 但是,當(dāng)時(shí)的《老子》究竟具備了何種形態(tài)?提及這個(gè)問題的話,事情就不那么簡(jiǎn)單了,所以也不能聽任感受先行了。 有的研究工作者把這本郭店《老子》看作是公元前三百年前后與今本《老子》幾近相同的本子既已流行的證據(jù),并且推測(cè)郭店《老子》全文不到五千字的原因,或是遭遇了盜墓,或是由于某種其他原因以至沒能完整地保留下來。也就是說,郭店《老子》歸根到底只是《老子》五千言的一部分偶然被發(fā)現(xiàn)了而已。 但是,就目前而言,郭店《老子》本身是以近乎完整的狀態(tài)被發(fā)現(xiàn)的,并可以認(rèn)為在陪葬以后至今日這期間,假使其一部分失去了,那也是極少的部分。②這一點(diǎn)只要將文物出版社的影印本和其釋文對(duì)照著讀下去的話,我們自然易于首肯。 反過來,抓住郭店《老子》為依據(jù),而硬主張當(dāng)時(shí)《老子》還只有二千言的態(tài)度也要十分慎重。無論怎樣主張,沒有對(duì)郭店《老子》做詳細(xì)分析,就無法進(jìn)行確切的談?wù)摗?/font> (二)《老子》研究史上的郭店《老子》的位置 老子這個(gè)人物以及其著作《老子》,自古以來在中國思想史的研究者之間,都一直引起著許多爭(zhēng)論。圍繞《老子》是自著還是他著而爭(zhēng)論;還有與此相關(guān)的《老子》成書年代的爭(zhēng)論。 關(guān)于這幾點(diǎn),我曾在《新出土資料的發(fā)現(xiàn)和疑古主義的去向》(《出土資料研究》第二號(hào),1 998年)中,論述過私見,故在此不重復(fù)。關(guān)鍵是這本郭店《老子》的發(fā)現(xiàn)能否給這種爭(zhēng)論畫上休止符。 的確,在發(fā)現(xiàn)的當(dāng)初,曾使人樂觀地以為這一下可以給長年以來的爭(zhēng)論畫上休止符了。但隨著研究的深入,我們漸漸發(fā)覺事情并非那么簡(jiǎn)單。其最大的原因在于郭店《老子》本身的成書年代依然無法確定。即考古上作出的一般結(jié)論是,郭店楚墓的下葬年代約在公元前300年,最遲不下270年;然而,思想史學(xué)者中的部分人提出其年代也有可能更遲。③ 特別是池田知久先生詳細(xì)地分析了《窮達(dá)以時(shí)》中反映的天人論,論證了它是在荀子的影響下而著述的文獻(xiàn),表明了其見解,認(rèn)為其年代再早也不過在270年前后,或者較之更遲的可能性也是有的。④王葆玹先生也認(rèn)為應(yīng)在公元前270年以降。⑤如果是這樣的話,郭店《老子》的成書年代自然受其牽連。 那么,是否應(yīng)作如下的考慮呢?即郭店《老子》的發(fā)現(xiàn),即使不能成為直接證據(jù),以證明戰(zhàn)國時(shí)代中期既有《老子》以與今本大體同一的內(nèi)容通行于世,那么(至少)以與今本極相近的形式已通行的事實(shí)變得很明了。所以,今后應(yīng)作為更詳細(xì)地搞清《老子》(《老子道德經(jīng)》) 五千言從春秋末至漢初的形成過程的珍貴資料來對(duì)待。 (三)郭店《老子》二千字的意義 在拙論中且把郭店《老子》按一般說法作為公元前三百年前后既已通用的《 老子》的本子來對(duì)待。 我們稱這本子為郭店《老子》,但不知道這座郭店一號(hào)楚墓的被葬者稱之為何,因?yàn)橹窈?jiǎn)并沒有冠書名。另外,甲、乙、丙三本竹簡(jiǎn)的形態(tài)各不相同,筆跡亦相異,由此自然未必能說它們被當(dāng)作一個(gè)完整一體的書籍;不如認(rèn)為甲、乙、丙三本曾被當(dāng)作獨(dú)立文獻(xiàn)而區(qū)別更為合適。在這個(gè)意義上來說,郭店《老子》的總稱未必準(zhǔn)確。 不過,相當(dāng)于《老子》五千言的本文,當(dāng)時(shí)確實(shí)存在,但未必不可以這樣考慮:它沒有被匯集成冊(cè)而成為一本書,而是被分編成三個(gè)或更多的部分,作為本文通用。因?yàn)榧?、乙、丙三本之間重復(fù)的地方確實(shí)幾乎沒有??墒?,在相當(dāng)于現(xiàn)行《老子》的六十四章下段中,有極少的一部分,在甲、丙兩本中都有。從這點(diǎn)來看,上述分編的可能性應(yīng)該是極少的。 那么,如果認(rèn)為郭店《老子》是當(dāng)時(shí)已存在的《老子》五千言中的一部分的話,對(duì)一些學(xué)者——支持老子自著論,堅(jiān)信正如《史記》的《老子傳》所記載的那樣,在與孔子大體同時(shí)代的春秋末期,老聃應(yīng)關(guān)令尹喜的要求,才寫下了《老子道德經(jīng)》上下五千余言而不疑的學(xué)者們來說,郭店《老子》的發(fā)現(xiàn)不是并沒有什么重大意義嗎?因?yàn)樗徊贿^是提供了實(shí)物證據(jù) ,證明從春秋末期,經(jīng)過戰(zhàn)國中期、末期直到漢代,《老子》雖然有若干文字的異同,但幾乎以原形流傳下來。而且對(duì)于他們來說,這就足夠了。充其量,在傳流的過程中,字句如何變化?章序如何移動(dòng)?像這類問題成了他們關(guān)心的焦點(diǎn)而已。 然而,對(duì)于支持《老子》成書年代為戰(zhàn)國末的學(xué)者們來說,郭店《老子》的發(fā)現(xiàn),簡(jiǎn)直就像自家的立論被徹底推翻了一樣;正像由于馬王堆《老子》的發(fā)現(xiàn)曾使《老子》成書于漢初的學(xué)說不攻自破了一樣。 不過,即便是他們,也是指今本體載的確立而言,并非完全無視在那之前的事情經(jīng)過——無論《老子》的成書年代是戰(zhàn)國末還是漢初。 迄今為止,他們也對(duì)今本《老子》完成之前的思想史做了充分的考察。因此,也不可能無視這個(gè)過程而發(fā)議論。 (四)郭店《老子》所暗示的事實(shí)是什么? 我們是否可以將郭店《老子》的發(fā)現(xiàn)作為契機(jī)做如下考慮呢?即當(dāng)時(shí)還不存在具有今本《老子》這樣的體裁的文獻(xiàn),而具有類似思想的三種本子(或三種以上)并存被讀。不過,也可以想象郭店《老子》是把當(dāng)時(shí)已有的《老子》五千言,讀者(也就是被葬者)按自己的喜好制成了節(jié)抄本,就是這甲、乙、丙三本。如果是這樣的話,三本應(yīng)該各自具有獨(dú)自的主題,但在通讀一遍后,并感覺不到這種編輯意圖。那么,如果說甲、乙、丙三本不是節(jié)抄本的話,也就必須說相當(dāng)于它們的母本的《老子》并不存在。 這樣分析起來的話,就必須說《老子》五千言在公元前三百年前后,還處于形成的途中。換言之,從公元前三百年左右的郭店《老子》到公元前二百年左右的馬王堆《老子》之間的約一百年間,《老子》漸漸具備了與今本相差無幾的體裁的想法不也是可能的嗎? 如果是這樣的話,那在這一百年期間里,《老子》這部典籍經(jīng)歷了怎樣的歷史軌跡呢?這或許是當(dāng)前的首要問題。 自戰(zhàn)國中期至末期的時(shí)代也是思想界最顯得活躍的時(shí)代。以齊的稷下學(xué)宮為中心的黃老思想的發(fā)展擴(kuò)大特別值得提寫一筆。 若先說結(jié)論的話,那就是黃老思想或許實(shí)際上促進(jìn)了《老子》五千言的形成。換言之,不是從《老子》五千言中產(chǎn)生了黃老思想,而是黃老思想孕育了《老子》五千言。而郭店《老子》把《老子》將要作為黃老思想發(fā)展起來之際的形態(tài)(在此暫且將其稱為“原老子”)呈現(xiàn)給我們。⑥ 在郭店《老子》中,從其發(fā)掘狀態(tài)也可以了解到其與儒家思想也并無大的相克而能共存。但漢初的馬王堆《老子》中,則可以看到《老子》被切實(shí)地吸取到黃老思想之中。由此,雖然是間接的,也可以看到圍繞《老子》的思想界的狀況的變化。 另外,就與儒家的關(guān)系而言,正像《史記·老莊申韓列傳》所記載的那樣:“莊子……作漁父、盜跖、胠篋,以詆碫孔子之徒,以明老子之術(shù)?!痹谥С掷献拥娜酥兄饾u出現(xiàn)了反儒家的人?;蛟S就是在這個(gè)過程中,今本《老子》漸臻完滿的。 三、試分析到馬王堆《老子》時(shí)所增三千字 若說是當(dāng)然的話確實(shí)也是當(dāng)然,關(guān)于郭店《老子》,人們都關(guān)注上面寫了些什么,而上面沒有寫什么這一點(diǎn)也許沒有太引起注意。在此,我想將焦點(diǎn)放在“郭店《老子》中沒有寫的是什么”這個(gè)問題來作一個(gè)考辨。我想通過這個(gè)考辨,將弄清在郭店《老子》到馬王堆《老子》之間,什么思想成分被吸收,以及這種吸收在思想史上意味著什么。 (一)郭店《老子》中沒有“一”的概念 今本《老子》中所見的“一”,作為“道”這一概念的另一種說法,具有極其重要的意義。這是無須贅言的。例如:第十、第十四、第二十二、第三十九、第四十二章等等。其語例不止一二。⑦但是,郭店《老子》中找不到其中任何一例。這究竟只是單純的偶然呢?還是有某種理由呢?這不是一個(gè)應(yīng)加以廣泛地研討的問題嗎?⑧ 將“道”換言為“一”,應(yīng)該說是郭店《老子》以后的現(xiàn)象。的確,在《太一生水》中頻繁 出現(xiàn)“太一”之語,將“太一”與“道”直接聯(lián)系起來的議論卻見不到。 (二)在郭店《老子》中沒有以“水”為范例的議論 郭店《老子》中,以川谷和海的關(guān)系為例進(jìn)行的議論有是有,例如第三十二章,但像第八、第七十八章等篇中那種著眼于水本身的特性而以此為范例進(jìn)行的議論卻無法找到。⑨既然說“老聃貴柔”(《呂氏春秋·不二》),那上述現(xiàn)象又是為什么呢?老聃所說的“柔”,原本是著眼于柔弱的嬰兒和那些柔嫩脆弱的草木及萬物,指出它們內(nèi)里蘊(yùn)藏著與外表相反的誕生和成長的生命力。把“水”這種存在作為柔弱的事物的象征,如果認(rèn)真想一下的話,這是不恰當(dāng)?shù)?。勿寧說“水”作為“利萬物而不爭(zhēng),處眾人之所惡”這種“謙卑”的象征,不久變成了“柔弱謙卑”的象征。 (三)在郭店《老子》中主動(dòng)言及“德”的概念的內(nèi)容很少 如眾所周知,《老子》的別名又叫《道德經(jīng)》。與“道”并列而居首位的概念是“德”。例如第十、第五十一、第六十五章的“玄德”,第二十一章的“孔德,第二十八章的“常德” ,第六十八章的“不爭(zhēng)之德”等等,都是其典型例子。然而,這些語詞在郭店《老子》完全見不到。只是郭店《老子》中,“德”字還是時(shí)有出現(xiàn)的。第四十一章的“上德”“廣德”“建德”,第五十九章的“重積德”等都在乙本中可以見到;查點(diǎn)一下的話,這些語詞都包括在內(nèi),甲本為1例,乙本為6例,丙本沒有,共計(jì)7例。 然而,更重要的是即使有“德”的語例,但像今本《老子》第二十一、第二十三、第三十八、第五十一章等那樣,將“德”與“道”聯(lián)系起來進(jìn)行論述的則完全沒有。我們可以無視這個(gè)事實(shí)嗎?可以將其付之于偶然而置之不理嗎? 例如,如果我們將“道”和“德”的出現(xiàn)頻度比較一下的話,就可以看到在今本《老子》中,“道”為79例,“德”為47例,近乎10比6;與此相對(duì),郭店《老子》中,“道”為25例,“德”為7例,近乎10比3。尤其是總字?jǐn)?shù)最多的甲本中僅有1例這一事實(shí),可以認(rèn)為是最好地暗示了郭店《老子》中“德”的概念所處的地位?!暗隆钡乃枷氡挥袡C(jī)地納入“道”的思想中,這種展開甚至讓人感到是郭店《老子》以后的事。眼下還無暇對(duì)此加以例證。 進(jìn)而言之,今本《老子》與郭店《老子》的不同之處在對(duì)于“道”的論述態(tài)度上也可以看出 。當(dāng)然,郭店《老子》中言及“道”的內(nèi)容也不少。但是,例如今本《老子》的第一、第四、第十四、第二十一、第三十四、第四十二、第五十一章等等,是關(guān)于“道”的宇宙論、生成論,換言之,即“道”的形而上學(xué)成為《老子》的“道”的哲學(xué)的特征,而這種論述在郭店《老子》幾乎看不到,至多不過是甲本中有“道無常名”(第三十二章)、“道常無為而無不 為”(第三十七章)、“反者道之動(dòng),弱者道之用”。這也是當(dāng)今應(yīng)該引起的吧?這是否意味 著從郭店《老子》到今本《老子》的期間里,“道”的哲學(xué)發(fā)展拓深了呢? (四)在郭店《老子》中看不到對(duì)“仁”、“義”、 “圣”、“智”的近乎極端的否定態(tài)度上述的事實(shí)雖已有人指出過,但例如今本《老子》第十八章中有R20;大道廢有仁義,慧智出有大偽,六親不和有孝慈,國家昏亂有忠臣”,而丙本中為R20;大道(廢),安有(仁)義,六新(親)不和,安有孝碬(慈),邦碭(家)碮(昏)□安 又(有)正臣”。 丙本并沒有像今本那樣把R20;大道”置于高位,而將“仁義”置于與其相反的另一端加以貶低 ,說到底是將R20;大道”作為“仁義”存在的根據(jù)而加以樹立。從這個(gè)意義上說,丙本決沒有貶低“仁義”。 另外,還有一個(gè)值得注意的是在丙本中完全見不到對(duì)于“智慧”加以否定的言辭。在第十九章里更為顯著。今本有“絕圣棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復(fù)孝慈;絕巧棄利,盜賊無有”。與此相對(duì),甲本上有“ (絕)智(知)棄卞(辯),民利百碯(倍) ;(絕)(巧)棄利,碵(盜)惻(賊)亡又(有);(絕)(偽)棄慮,民復(fù)(復(fù) )季(孝)子(慈)”。B10 如果將“智”除外,則“圣”、“仁”、“義”中無論哪一個(gè),與其說沒有加以否定,不如 說文中根本沒有。因此,今本《老子》中對(duì)“圣”、“知”、“仁”、“義”的否定態(tài)度,在郭店《老子》中還沒有,它們的出現(xiàn)應(yīng)該是在其之后。 與這段文字很相似的內(nèi)容在《莊子·胠篋》中也有,從這一點(diǎn)上,我們可以想象與它的關(guān)聯(lián)。所以,在下面新的一章里,我將就今本《老子》的形成過程中《莊子》所起的作用進(jìn)行考察。 四、《莊子·胠篋、知北游》中的《老子》 引用句與郭店《老子》的關(guān)系本章將從《莊子》這個(gè)角度來考辨郭店《老子》?!肚f子》三十三篇中,可以看出與今本《 老子》有密切關(guān)系的大概是外篇第十《篋》,其次是第二十二《知北游》。 (一)《胠篋》與郭店《老子》的關(guān)系 該《胠篋》的成立年代,因?yàn)槲闹杏小疤锍勺印烙旋R國”這樣的語句,即敘述了所謂田齊持續(xù)了十二世的故事。因此,無論如何早,大概是在從田成子數(shù)起第十二代,即相當(dāng)于公元前264年至221年齊王建在位的時(shí)期內(nèi)著述的。這大體上是準(zhǔn)確無誤的吧?換句話說,本篇的完成不可能上溯到265年,所以,它的完成肯定是比郭店《老子》還晚了。另外,在本篇中也可以看到“齊”的國名。這也是值得充分注意的一點(diǎn)。 又,其思想特點(diǎn)正如《史記·老莊申韓列傳》所記載的那樣,“作漁父、盜跖、胠篋,以詆碫孔子之徒,以明老子之術(shù)”,正是以批判儒家為杠桿的同時(shí)鋪陳了老子的思想??匆幌陆癖尽独献印泛婉R王堆《老子》的話,也可以很容易地看到這種對(duì)儒家的批判。因此,我們一直以此為根據(jù),將《老子》的思想特征之一是對(duì)儒家的嚴(yán)厲批判作為常識(shí)來認(rèn)識(shí),而且認(rèn)為第十八、第十九、第三十八等章正是這樣的典型。 然而,在郭店《老子》中——也許與它是和儒家文獻(xiàn)同時(shí)出土的這一點(diǎn)有關(guān)系,現(xiàn)在我們了解到在那里面幾乎見不到可以看作是批判儒家的部分。根據(jù)這一事實(shí),我們不得不認(rèn)為在郭店《老子》和《胠篋》所引用的《老子》之間是有些許不一致的。 另外,圍繞《胠篋》還有一個(gè)令人深感興趣的事實(shí),那就是在《鬼谷子》中也曾有《胠篋》,其內(nèi)容與《莊子·胠篋》是否也曾相同呢?B11更有《長短經(jīng)·反經(jīng)》,以“鬼谷子曰”的形式,將《莊子·胠篋》的文句,幾乎原封不動(dòng)地加以引用,因此也無法說武內(nèi)義雄氏的推測(cè)是言不中的而一概否認(rèn)。在此,還是要引起注意的是《鬼谷子》與齊的密切關(guān)系,還有《胠篋》本身似乎也與齊地的思想有著某種關(guān)聯(lián)兩點(diǎn)?!睹l篋》并非莊周自著這點(diǎn)無須贅言。 以上,就《胠篋》的完成年代及其思想特色大體做了一下論述。下面將分析一下《胠篋》中 與今本《老子》的相同之處。 《胠篋》中有:“絕圣棄智,大盜乃止;碶玉毀珠,小盜不起;焚符破璽,民樸鄙;掊斗折衡,而民不爭(zhēng);殫殘?zhí)煜轮シ?,而民始可與論議。”這里的“絕圣棄智”今本《老子》第十九章中也有。《莊子》中,其結(jié)果為R20;大盜乃止”; 而今本《老子》中,“絕圣棄智”的結(jié)果是“民利百倍”,“絕巧棄利”結(jié)果才是“盜賊無 有”?!按\玉毀珠,小盜不起”相當(dāng)于今本《老子》第三章的“不貴難得之貨,使民不為盜 ”。 我們知道在敘述的細(xì)部,語言有所不同,但其思想是完全相同的。一般為人們所肯定的“圣 ”、“智”,作為反而給人世間帶來不幸的事物而加以否定。 另外,在《胠篋》中也有:“削曾史之行,鉗楊墨之口,讓棄仁義,而天下之德,始玄同矣 ?!边@里的“讓棄仁義”相當(dāng)于今本《老子》第十九章的“絕仁棄義”。作為其結(jié)果,《莊子》說“天下之德,始玄同”。今本《老子》說“民復(fù)孝慈”。在此又有“玄同”之語。但今本《老子》第五十六章中還是有文脈相異之處。B12無論怎樣,在此應(yīng) 引起注意的是其對(duì)“仁義”進(jìn)行了明確的批判。 “故曰,大巧若拙”。“故曰,魚不可脫于淵。國之利器不可以示人”。這兩句分別與第四十五及第三十六章完全相同。也許是從當(dāng)時(shí)通用的《老子》中原封不動(dòng)地引用于此的吧。其所謂“故曰”就是證明。 可是,“子不知至德之世乎?!窠Y(jié)繩而用之,甘其食,美其服,樂其俗 ,安其居,鄰國相望,雞狗之音相聞,民至老死而不相往來,若此之時(shí),則至治已”。這一段盡管與描繪了小國寡民的理想之國的第八十章(小國寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不遠(yuǎn)徙,雖有舟輿無所乘之,雖有甲兵無所陳之,使人復(fù)結(jié)繩而用之,甘其食,美其服,安其居,樂其俗,鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死,不相往來)近乎相同,但是,此處與前兩例不同,沒有用“故曰”之語??梢哉J(rèn)為這與此處和第八十章并不完全相同有關(guān)。因?yàn)橹皇堑诎耸碌囊徊糠直蛔鳛椤爸恋轮馈钡囊环N描寫被采用了而已。于是,就這一問題,武內(nèi)義雄先生說:“本章是否是老聃的語錄,相當(dāng)有必要作為一個(gè)疑問?!@章是描繪了老莊派的理想社會(huì)。”B13的確,它與論述如何治理好大國的第六十章,論述稱帝于天下的秘訣的第二十九、第四十八、第七十八章等,性質(zhì)大不相同??紤]這一點(diǎn)的話,其可能性也不能說絕對(duì)沒有。 那么,以上述這些為基礎(chǔ),我將就《胠篋》與郭店《老子》的關(guān)聯(lián)做一下探討。 前章中已說過,今本中本來是否定“圣”、“智”、“仁”、“義”的第十九章,在郭店《老子》中并不是。當(dāng)然,這不可能是抄寫過程中的錯(cuò)誤;也不可能是哪一篇缺少了若干文字,思想內(nèi)容也不會(huì)改變那類問題。對(duì)于“圣”、“智”、“仁”、“義”的否定,應(yīng)該看作是在郭店《老子》以后,用改寫第十九章的方法,新加進(jìn)《老子》之中的思想要素?;蛟S第八十章的內(nèi)容也是這個(gè)期間新添加進(jìn)去的吧?可以認(rèn)為這與戰(zhàn)國末期齊地的黃老思想和儒家 處于尖銳對(duì)立的狀況有關(guān)系。 在此,我想到了一個(gè)問題。即,郭店《老子》中整個(gè)欠缺了今本的第六十七章至第八十一章這15章的內(nèi)容;還有馬王堆《老子》中,第八十章和第八十一章是被放在第六十七章之前的這個(gè)事實(shí)。 就是說,從馬王堆《老子》為基準(zhǔn)而言的話,以“小國寡民”這一章為分界,到最后1章為止的凡15章,郭店《老子》中完全沒有。這難道也是單純的偶然嗎?畢竟無法說這也是偶然。不僅第八十章是戰(zhàn)國末期新附加的內(nèi)容,從第六十七章起至第八十一章全包括在內(nèi),也有可能是在郭店《老子》以后被添加進(jìn)《老子》的。 (二)《知北游》與郭店《老子》的關(guān)系 《知北游》中有下面一節(jié):“黃帝曰,……夫知者不言,言者不知,故圣人行不言之教,道不可教。道不可教,德不可至,仁可為也,義可虧也,禮相偽也。故曰,失道而后德,失德而后仁,失仁而后義,失義而后禮,禮者道之華,而亂之首也。故曰,為道者日損,損之又損之,以至于無為,無為而無不為也。今已為物也。欲復(fù)歸根,不亦難乎。其易也,夫唯大人乎。” 津田左右吉先生認(rèn)為,這節(jié)《知北游》中,無為謂和狂屈、黃帝三人的對(duì)話主題是關(guān)于知與言的關(guān)系,所以認(rèn)為這一節(jié)作為與主題完全無關(guān),是本來應(yīng)該另成別篇的內(nèi)容因?yàn)殄e(cuò)簡(jiǎn)而被放入了此處。B14 即使是上述情況,也不會(huì)成為本論文考察的障礙。為什么呢?因?yàn)榭梢赃@樣考慮:不是與黃帝的言論無關(guān)的言論混入了此處,而是假托黃帝之言論的內(nèi)容偶然混入了這里。 那么,把上述引用文和今本《老子》對(duì)照一下的話: ①“知者不言,言者不知”與第五十六章; ②“圣人行不言教”與第二章; ③“故曰,失道而后德,失德而后仁,失仁而后義,失義而后禮,禮者道之華,而亂之首也 ”與第三十八章; ④“為道者日損,損之又損之,以至于無為,無為而無不為也”與第四十八章; ⑤“欲復(fù)歸根”與第十六章,分別對(duì)應(yīng)。在這些當(dāng)中,除了③以外,①②④⑤全都與郭店《 老子》也成對(duì)應(yīng)。 問題是④以及它前面的“道不可教,德不可致,仁可為也,義可虧也,禮相偽也”這一段文字。這一段為什么在今本《老子》中沒有,還是個(gè)未解明的問題。但無論哪本都相同的是,與“道、德、仁、義”同時(shí);“禮”也被視為一個(gè)問題。由此,我們發(fā)現(xiàn)與前節(jié)中探討過的《胠篋》同樣,是以批判儒家為前提的。尤其應(yīng)該注意的是這里增加了對(duì)“禮”的批判。之所以這樣說,也是考慮到這有可能是對(duì)荀子的批判——荀子一邊立論“性偽之分”,強(qiáng)調(diào)“偽”的重要性,一邊談?wù)撘揽俊岸Y義法度”的政治。從“禮相偽也”這句話中可以看出這一點(diǎn)。因而,《知北游》中的這一部分也是黃老思想在戰(zhàn)國齊地與儒家的對(duì)立日益加深時(shí)期著述的;并且可以推測(cè)最初假托是黃帝的言論,后來被添加進(jìn)了《老子》中。 所謂與儒家的對(duì)立,可以具體地看作是與荀子學(xué)派的嚴(yán)重對(duì)立。這也是因?yàn)檫@個(gè)時(shí)期,荀子學(xué)派的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一帝國;在思想界,也像《荀子·非十二子·解蔽》所見到的那樣,對(duì)于別學(xué)派進(jìn)行主動(dòng)的毫不留情的批判。 五、總 結(jié) 如上所述,郭店《老子》的發(fā)現(xiàn)迫使我們對(duì)先秦思想史做以再探討。 第一,《老子》這一文獻(xiàn)并非從最初就具備了五千言這種完整的形態(tài)而被通用。馬王堆《老 子》也不過是從戰(zhàn)國末至漢初流行的本子一事重新得以澄清。郭店《老子》也以物證表明, 以馬王堆《老子》與今本《老子》相差甚小,和《史記·老莊申韓列傳》中有老聃談“道德 之意五千余言”并“書上下篇”為根據(jù),認(rèn)為成于老聃之手的《老子》五千言自春秋末起既 已通用流行了等,是不妥當(dāng)?shù)摹?/span> 第二,黃老思想與《老子》的關(guān)系也大體上變得明確。即,它們的關(guān)系并非是人們一向認(rèn)為的那樣:《老子》先行并單方面地對(duì)黃老思想施以影響;而實(shí)際上是它們互相影響,以致黃老思想的形成,并且《老子》文獻(xiàn)也形成了今天我們所見到的這種形態(tài)。 第三,《老子》的反儒傾向并非從一開始就有,而是在戰(zhàn)國中期,尤其是至末期的黃老派與 儒家(特別是荀子學(xué)派)的尖銳對(duì)立漸至形成的過程中,新附加進(jìn)來的要素之事,也近乎明了 。 最后,本小論中,定有不少不周遺漏之處,期待各位專家學(xué)者指正,以便日后改進(jìn)。 孫佩霞譯 (作者為日本女子大學(xué)教授) 注 釋: ①通過池田知久先生題為:《參加美國達(dá)慕思大學(xué)主辦的“郭店老子國際研討會(huì)”》(《東方學(xué)》第96輯,1999年)的報(bào)告,了解了本次會(huì)議的概要。 ②彭浩先生:《望山、包山、郭店楚墓的發(fā)掘與楚文化》(1999年6月日本東京第四次東方學(xué)者會(huì)議專題討論“從楚簡(jiǎn)看先秦文化的諸相”)。 ③關(guān)于這一點(diǎn),在注②的會(huì)議上,筆者曾直接詢問過彭浩先生,他斷定基于考古學(xué)的年代判斷是不可能有誤的。 ④池田知久先生在《〈窮達(dá)以時(shí)〉·郭店楚簡(jiǎn)研究1》(1999年9月預(yù)定刊行)中有詳細(xì)論述。 ⑤參照王葆玹先生著:《試論郭店楚簡(jiǎn)各篇的撰作年代及其背景——兼論郭店及包山楚墓的時(shí)代問題》,載《中國哲學(xué)》第20輯,366~389頁,遼寧教育出版社1999年1月版 。 ⑥就《老子》是否是在楚地形成其原型、在齊地完成今本的形態(tài)的問題,我曾在《〈老子〉與〈管子〉——其完成史的背景的考察》(《東方學(xué)》83輯,1992年)中論述過淺見 。本論以《〈管子〉與〈老子〉》為題,在《管子學(xué)刊》總第28期(山東·淄博,1994年2月 )上翻譯登載。 ⑦第十章“載營魄抱一能無離乎”,第十四章“視之不見,名曰夷。聽之不聞,名 曰希。搏之不得,名曰微。此三者不可致詰。故混而為一”,第二十二章“是以圣人抱一為 天下式。不自見,故明。不自是,故彰。不自伐,故有功。不自矜,故長”,第三十九章“ 昔之得一者天。得一以清。地得一以寧。神得一以靈。谷得一以盈。萬物得一以生。侯王得 一以為天下貞”,第四十二章“道生一,一生二,二生三,三生萬物,萬物負(fù)陰而抱陽,沖 氣以為和”等等。 ⑧參照上舉拙稿論文的第四節(jié)《〈管子〉與〈老子〉的思想比較》。 ⑨雖然并不能直接看到“水”一詞,但“柔弱”之德除此之外,第三十六章的“柔 弱勝剛強(qiáng)”、第四十三章的“天下之至柔馳騁天下之至堅(jiān),無有入無間”(此處“無有”是 指微量的水吧)、第七十章的“堅(jiān)強(qiáng)者死之徒,柔弱者生之徒”、“強(qiáng)大處下,柔弱處上” 等,都是講這一點(diǎn),而郭店《老子》中甚至連類似的言論也根本看不到。 B10在文物出版社版釋文中“”讀作“偽”,“”讀作“詐”。無法認(rèn)讀。 B11參照武內(nèi)義雄:《讀鬼谷子》(全集第六卷294~304頁)。 B12郭店《老子》甲本中也有含有“玄同”相當(dāng)于第五十六章的文章?!靶?/span> 之語是表達(dá)老子思想的典型詞語。不過,如何將其展開而論,卻各有不同。 B13參照武內(nèi)義雄的上述論文392頁。 B14參照津田左右吉著:《〈老子〉的研究法》(全集第十三卷563~564頁)。 |
|