小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

《紅樓夢》的寫人藝術(shù)之一

 zhentiancheng 2010-08-30
  《紅樓夢》的寫人藝術(shù)之一-------意境的烘托初步探索或探討

  作者:湖北大學(xué)紅學(xué)研究會會員鐘蓮艷

  一

  《紅樓夢》是我國古典長篇小說創(chuàng)編的藝術(shù)高峰,其寫人的高度的藝術(shù)技巧更使人嘆為觀止。它不是以傳奇性故事和大筆勾畫取勝,而是以工筆描繪見長,通過一樣平常生活的細節(jié)描寫,由人物的言行舉止來表現(xiàn)性格,揭示其思惟與心靈,長于營造合適人物思惟、氣質(zhì)、性格的意境來烘托人物。它擔(dān)當(dāng)并發(fā)展了古代詩詞及唐人小說描寫人物的伎倆,吸收了此前小說表現(xiàn)人物的一切有效的藝術(shù)技巧,因此,它超越了此前所有小說描寫人物的成就,成為我國燦爛的文化藝術(shù)寶庫中的一顆璀璨寶珠?,F(xiàn)就《紅樓夢》中的寫人藝術(shù)之一——意境的烘托作一點兒菲薄的切磋。

  “意境”又謂之“境界”,是關(guān)于詩歌藝術(shù)形象的理論。“境界”一詞,本于釋典,原指某種悟道的情境。從紅樓夢的經(jīng)典語句六朝起始被借以論詩,歷代文論家曾對意境作過多方切磋。唐人皎然、司寇圖等已經(jīng)注意到意境不是客觀的“物境”與主觀的“情境”的簡單相加,而是寓情于景、思與境偕。他們從事藝術(shù)事業(yè)術(shù)形象的構(gòu)成出發(fā),提出了“境象”問題。至明朝,朱承爵又從事藝術(shù)事業(yè)術(shù)形象的構(gòu)成和藝術(shù)效果兩方面,對意境進行了理論上的概括。意境不僅用來品評書面、詩詞,而且用以工區(qū)別戲曲和小說的優(yōu)劣與高下。它既是作家苦心追求的目標(biāo),也是評論作品的重要準(zhǔn)繩。王國維是意境說的集大成者。他在前人的根蒂根基上又吸收了西方的美學(xué)理論,富厚和發(fā)展了這一重要理論:以為情與境是意境的兩個基本要素;情景交融是其基本特征;追求感情的真摯,形象的真實和語言的真切是其焦點。“語語明白如畫,而言外有無限之境”則是意境的藝術(shù)效果。(1)而“意境的烘托則是意象、氣氛、情紅樓夢經(jīng)典語句趣、興味的綜合效應(yīng)”。(2)《紅樓夢》的作者正是長于把人物放在特定的藝術(shù)氣氛里,奇特的生活環(huán)境里,意境幽邃的詩詞歌賦里,來烘托人物的心田情緒、性格氣質(zhì)、才思意趣,從而使人處處領(lǐng)略到情景交融、意境合的妙美詩境。它們令讀者迷戀陶醉,又對書中的人物形象起一種渲染、襯映的作用。

  二

  《紅樓夢》的作者擔(dān)當(dāng)并發(fā)展了我國古代詩詞和戲曲中情景交融的寫法,長于創(chuàng)設(shè)更為深遠、更為廣漠的意境,把人物放在特定的藝術(shù)氣氛里,烘托了人物的,心田情緒,給讀者以強烈的傳染。

  小說寫大觀園的熬頭個春天,幾乎大觀園的每個人都覺得到春天的溫馨。在這欣欣茂發(fā)的氣氛下,寶、黛的愛情也在順利發(fā)展著。那是進大觀園不久,三月中旬的一天,寶玉攜了一套《西廂記》,走到沁芳閘橋邊桃子樹花底下一塊石上坐著,細細咀嚼,正瞅見“落紅成陣”,只見紅樓夢經(jīng)典語錄一陣風(fēng)過,把樹頭上的桃子樹花吹下一大半來,落的滿身滿書滿地皆是。寶玉不寒而栗地兜了那花瓣,來至池邊,抖入池內(nèi)。不意肩上扛開花鋤花囊的林黛玉走來,說道:“撂在水里不好,你看這里的水干凈,只一流出去,有人家的地方臟的臭的混倒,仍舊把花遭塌了”。③她建議用絹袋收集起來,埋入花冢,日久隨土化了干凈。這里《西廂記》曲詞的意境和眼前情形宛然一體,落英繽紛,溶溶流紅,使人感應(yīng)濃厚的春意;而主人翁惜花惜春的心情和睥倪世俗的情調(diào),也婉轉(zhuǎn)地表露出來。接下來,寶玉借《西廂記》的妙詞表白心跡,他說:“我就是個‘多愁多病身’,你就是那個‘傾城傾國貌’”。在這樣的環(huán)境氣氛和情趣的烘托下,他們的愛情也顯得格外美,格外純潔。小說從二十九回起著力寫出寶﹑黛愛情的矛盾和痛苦,這時辰的氣候也使人出格煩躁。三十五回起,寶﹑黛之間的紅樓夢經(jīng)典語錄感情糾葛解決了,跟著愛情的成熟,轉(zhuǎn)入了一個安靜的階段,這時氣候子也改變?yōu)榍逅瑢庫o。但隨之而來的他們的愛情和封建環(huán)境的矛盾越發(fā)尖銳,終于不克不及解決,這時又轉(zhuǎn)入無限的蕭瑟悲涼,呈現(xiàn)了一股濃烈的悲劇氣氛?!都t樓夢》就這樣出色地運用氣氛烘托人物心田情緒,創(chuàng)造出一種很高的藝術(shù)意境,使作品中的愛情描寫更富有強烈的傳染力。

  那是一個春日炎炎的中午,大觀園樹陰合地,滿耳蟬聲,靜無人語,好一派寧靜的氣氛,寶玉來到花葉茂盛的薔薇花架下,只見一個女孩子蹲在花下,一壁悄悄墮淚,一壁用簪子在地下畫字,“一直一畫一點兒一勾”,④共十八筆,“畫完了一個又畫一個,已經(jīng)畫了幾十個‘薔’”。忽一陣涼風(fēng)過了,唰唰地落下陣雨來,女孩全身被雨淋濕了,也渾然不知,仍然不停地在那地上畫呀畫呀。……這個女孩是齡官,她的默默心聲紅樓夢 經(jīng)典版全集和對情人賈薔的一片癡心通過這個特殊的意境,表達得淋漓盡致,何等動人!難怪寶玉不覺看癡了。讀者到此也要看癡了吧!

  中秋月夜,大觀園真是“月明燈彩,人氣香煙,晶艷氤氳,不可外形”。⑤凸碧山莊,觥籌交錯,吟詩作賦,其樂融融。忽聞一陣笛聲,嗚嗚咽咽,裊裊悠悠,隨之轉(zhuǎn)為凄涼,聽此聲響,眾人此時都禁不住頓生凄涼寂寞之意。黛玉﹑湘云離開眾人,來至“凹晶館”,她倆坐在卷棚底下兩個湘妃竹敦上:

  只見天上一輪皓月,池中一輪水月,上下爭輝,如處身晶宮鮫室以內(nèi)。輕風(fēng)一過,嶙峋然池面皺碧鋪紋,真使人神清氣凈。⑥這是作者特意為她倆創(chuàng)造的月夜聯(lián)詩的意境,正符合這一對無怙恃的女孩子的寂寞的心情。雖然這篇《中秋夜大觀園即景聯(lián)句三十五韻》不算名篇,但也有切合夜景和人物心境的佳句,如湘云的“寒塘渡鶴影”,黛玉的“冷月葬花魂”,這“凄清紅樓夢經(jīng)典臺詞對白奇譎”的句子,正是他們最富有詩意境的自我寫照。

  《紅樓夢》中像這樣寓情于景,意與境渾的妙處,比比皆是。

  三

  大觀園的美,是意境的美,《紅樓夢》的作者正是將一群兒女放在大觀園這奇特的生活環(huán)境里,借以烘托他們的性格氣質(zhì),揭是他們的精神風(fēng)貌,

  一座大觀園,即是布滿詩情畫意的奇奧世界。走進這座園林的大門,迎面一帶翠嶂,擋在前面,沿小徑逶迤而入,“只見佳木蔥蘢,奇花閃灼,一帶清流,從花木深處盤曲瀉于石隙之中”。前行達到沁芳亭,則景象形象萬千,豁然開朗。仰望則“飛樓插空,雕甍繡檻,皆隱于山坳樹杪之間”;俯瞰則“清溪瀉雪,石磴穿云,白石為欄,環(huán)繞沼澤”。亭上對聯(lián)“繞堤柳借三籬翠,隔岸花分一脈香”。⑦可謂亭前景物的絕妙寫照。春天,這里柳垂金絲,桃吐丹霞;盛夏,樹陰合地,滿耳蟬聲;秋天,明月清風(fēng),碧波嶙峋;嚴(yán)冬,白雪皚皚,粉妝玉砌;只有青松紅樓夢經(jīng)典段落、翠竹和紅如脂粉的梅花點綴其間。這樣,大觀園不僅從空間上組成了意境深遠的景觀,而且從時間上也組成了連綿不斷的畫面。

  大觀園有著統(tǒng)一的風(fēng)格與情調(diào),同時各個院落又有奇特的意境與環(huán)境氣氛;它們和各自主人的精神氣質(zhì)交互襯映,相得益彰。

  林黛玉住的瀟湘館,是個分外幽靜雅潔的院落。窗前有千百竿翠竹遮映,清澈的泉水繞階緣屋,盤旋竹下而去。這是作者特意安排的具有象征和暗喻意味的處所?!侧嵃鍢蛟?jīng)說:“蓋竹之體,瘦勁高慢,枝枝傲雪,節(jié)節(jié)干霄,有彷佛士君子英氣凌云,不為俗屈。”⑧〕林黛玉的品格正像那翠竹一樣瘦勁孤傲,不為俗屈。不難看出,瀟湘館不僅賦予翠竹以象征、暗喻的意義,而且以綠顏色為基調(diào),通過“風(fēng)尾森森,龍吟細細”和“竹影參差,芡痕濃濃”的情形,以及垂地的湘簾、悄無人聲的繡房和碧紗窗暗透出的幽香紅樓夢精彩語句,廊上鸚哥長長的吁嘆,造成凄幽靜美的詩意境和畫境,這個境界不僅和黛玉的氣質(zhì)完成相吻合,而且它反過來把黛玉的形象襯托得越發(fā)優(yōu)美動人,格外深長。

  賈寶玉住的怡紅院,以紅色為基調(diào),院中粉墻環(huán)護,綠柳周垂,蕉棠兩植,紅香綠玉;房內(nèi)雕刻裝飾物品,或“流云百幅”,或“歲寒三友”,或山川人物,或瓴毛花草……真是花團錦簇,玲瓏剔透,臥室金粉珠光好似女子的繡房。這樣的意境正烘托了寶玉“面如敷粉,唇似施脂”,“面如桃瓣,目若秋波。雖怒時而若笑,即瞋視而有情”⑨的兒女氣質(zhì),也預(yù)示出寶玉性格溫文、感情細潤、嬌嫩脆弱,缺乏陽剛之氣,而呈現(xiàn)出較多的陰柔之美的脂粉之氣。

  寶釵住的蘅蕪苑,外面是愈冷愈蔥翠的奇草仙藤,花本全無,幽冷軟媚,房內(nèi)如“雪洞一般”,她時常吃的藥是“冷香丸”,又姓薛,小說中一再諧音為“雪”,這一糸列的“冷”的意象構(gòu)成寶釵紅樓夢經(jīng)典語錄形象的基實質(zhì)調(diào),也是對她性格的暗示,克已守禮,近似“無情”的寶釵因此得了個“冷佳麗”的雅號。

  踏雪賞梅是歷代圓林的重要活動,大觀圓不克不及沒有梅,而這梅不在瀟湘館,不在怡紅院,更不在蘅蕪苑,獨在妙玉住的櫳翠庵。明朝文震亨說過“幽人花伴,梅實專房”,⑩只有梅適宜于與妙玉這個心田孤寂、幽芳自賞的女子為伴,也是梅,恰好成為妙玉品貌的象征。

  李紈住的稻香村,以黃色為基調(diào),外面青籬茅舍,黃泥矮墻,佳蔬菜花,漫然無際;內(nèi)里紙窗木榻,寶貴景象形象一洗皆盡,這樣的環(huán)境不但與李紈持志寡欲、槁木死灰的心境十分協(xié)調(diào),就連楹聯(lián)用“浣葛”等事,也與她家教素重封建婦德,以為女子“以紡績井臼為要”,本身也“惟知待來養(yǎng)子”等情況相等。

  像這樣極富特色又具有濃厚詩意境的佳境,在《紅樓夢》里俯拾即上,園中的兒女便在這桃源仙境的襯映下,一個紅樓夢 經(jīng)典版全集個風(fēng)姿綽約,卓爾不群。

  四

  我國是詩的國度,詩滲透到社會形態(tài)生活和文學(xué)藝術(shù)的各個范疇,《紅樓夢》同詩的關(guān)系比我國不論什么一部古典小說更為密切,不僅它的散文常常寫得像詩一樣,它還直接用意境幽邃的詩﹙包孕詞曲﹚揭示人物的心靈世界,烘托人物的才思風(fēng)貌。大觀園兒女的形象之所以可以或許升華到奇與美的境界。也得力于精湛的詩詞歌賦的入迷入化的妙用。《紅樓夢》中的詩詞曲賦是小說故事情節(jié)和人物描寫的有機組成部分,不像其它小說中插進去的詩詞歌賦是可有可無的閑文。有些小說中夾入的詩詞歌賦,雖然在形容人物、情形、事件和渲染環(huán)境氣氛也有一定的作用,但總不如正文之重要,有些讀者不耐心看,碰到就跳過去,彷佛也沒有多大影響?!都t樓夢》則否則,他的極大多數(shù)詩詞曲賦都是溶合在小說的故事情節(jié)中的,如果略去不紅樓夢經(jīng)典詩句看,常常不克不及把前后辭意弄明白,或等于沒有看那一部分的情節(jié)。正因為《紅樓夢》中的詩詞曲賦是附屬于人物形象的塑造和故事情節(jié)的描述的需要的,所以,往往有高深的意境,且大都富于個性特色,詩即其人,用茅盾同道所作的比方來講,叫做“按頭制帽”。(11)

  要描寫一群很聰明而富有才思的兒女們賦詩填詞,已非易事,再要把大家之作擬寫得詩如其人,都合適他們各自的個性、特點、涵養(yǎng),那一定倍加困難,黛玉作《桃子樹花行》,寶玉一看便知出于誰手。寶琴誑他說是本身寫的,寶玉就不信,說“這聲調(diào)口吻,迥乎不像蘅蕪之體”。寶釵也說是寶琴所作的,還引經(jīng)據(jù)典地“說服”寶玉。寶玉笑道“姐姐斷不許妹子有此傷悼語句,妹子雖有此才,比不得林妹子曾經(jīng)離喪,作此哀音”。⑿這些個話表白作者在模擬小說中大家所寫的詩詞時,心目之中先已存有每人的“聲調(diào)口紅樓夢經(jīng)典詩句氣”,“瀟湘子稿”絕不同于“蘅蕪之體”,而且在賦予人物某些特點時,還考慮到他的為人行事以及與出身履歷之間的關(guān)系。

  海棠詩社諸芳所詠,寶釵的詩蘊藉渾厚,以花喻人,反映出她的穩(wěn)重、肅靜雅致、寧靜、清潔自許的心田世界。“珍重芳姿晝掩門”可以看出她固守封建婦德、對本身豪門千金的身份十分自持的立場;“淡極始知花更艷”不但是詠白海棠的佳句,而且完全符合她為人寡言少語、循分從時、喜歡質(zhì)樸肅靜雅致、清靜無華、碰到旁人會見怪的事情,她能渾然不覺,因而博得賈府上下夸贊的個性特點。黛玉的詩風(fēng)流別致,以人擬花,與其它幾首以花擬人恰恰相反。詩中空靈、瀟灑、高尚純潔、哀愁、深情的形象,正是黛玉思惟性格的化身。湘云的詩天然流蕩,清新灑脫,與她性格豪邁坦白有一定的聯(lián)系,她的“也宜墻角也宜盆”,固然是贊好花處處相宜,但仿佛道出了她紅樓夢 經(jīng)典版全集對自幼在綺羅中受到嬌羞,如今卻投奔賈家、寄人籬下的環(huán)境的改變,倒毫不在乎的那種“闊大寬宏”的氣量器宇。寶玉的詩以白海棠的形象來象征一名多愁多病的女兒。“曉風(fēng)不散愁千點,宿雨還添淚一痕”,豈不是寶玉一生終不忘黛玉的心事的寫照?

  作者讓史湘云的《詠白海棠》詩“壓倒各種美麗芳草”,讓林黛玉在《菊花詩》諸詠中奪魁,讓薛寶釵所諷的《蟛蜞詠》被推為“絕唱”,以吟詠者的某種氣質(zhì)、生活立場與詠之物的特性或詠某物最相宜的詩風(fēng)相恰巧相合,這也是作者的精心安排。

  王國維說:“詞以境界為最上,有境界則自成高格”。⒀這句話說明境界是詩詞中的“上等”,有了境界,詩詞才有“高格”?!都t樓夢》中的詩詞都蘊含著高深的意境,最到處歌頌贊揚的還是林黛玉的。春天的桃飄李飛,秋天的連霄風(fēng)雨,古史中秀士的遭際,無不掀起她感觸感染情的波濤,激起她藝術(shù)的靈感,“傷紅樓夢經(jīng)典情節(jié)心一首葬花詞”,她把落花與本身的出身遭遇融為一體,唱出了使人心碎極度悲傷的悲歌。但這首詩也并非一味哀傷凄慘愴,其中仍有一種抑塞不平之氣。“柳絲榆錢自芳菲,不管桃飄與李氣”,就需有對世態(tài)炎涼,情面冷暖的憤懣;“一年三百六十日,風(fēng)霜刀劍嚴(yán)相逼”,豈不是對長期毒害她的刻毒無情的現(xiàn)實的控告?“愿奴脅下生雙翼,隨花飛到天盡頭,那邊有香丘?未若錦囊收艷骨,一抔黃土掩風(fēng)流。質(zhì)本潔來還潔去,強于污淖陷渠溝”。則是在幻想幸福而不可得時,所表現(xiàn)出來的那種不肯受辱被污、不甘心低頭屈服的孤傲不阿的性格。這首詞可以說是情景交融、意與境渾的“上等”。

  黛玉在菊花詩會上連作《詠菊》、《問菊》、《菊夢》三首,壓倒各種美麗芳草,一舉奪魁。被評為壓卷之作的《詠菊》詩說:“滿紙自憐題素怨,片言誰解訴秋心!”大有“滿紙荒唐言,一把辛酸淚;都云作者癡,誰紅樓夢經(jīng)典對白解其中味”的味道,這又何嘗不是黛玉幽怨、寂寞的心聲的訴說。詠物抒情,生怕沒有誰能比黛玉的出身和氣質(zhì)更與菊花的高尚純潔傲岸相適宜的了。因而她比旁人能更充分、更真實、更天然地表達本身的思惟感情,她深情地贊美菊花、臨霜抒寫、對月吟詠、毫無疑問是在描畫她本身。

  大觀園的熬頭個春天,大雪將園子妝砌成琉璃世界,櫳翠庵里的數(shù)十枝紅梅在白雪的襯映下,分外精神。大觀園詩社在蘆雪庵即景聯(lián)句,寶玉又落了第,眾人罰他去櫳翠庵折一枝梅花。這罰既雅且趣,寶玉又甘愿答應(yīng)為之。紛歧會,他果然笑哈哈的捧來一枝二尺來高的紅梅“旁有一枝縱橫而出,約有五六尺長,其間小枝分岐,或如蟠螭,或如僵蚓,或孤削如筆,或密聚如林,花吐脂粉,香欺蘭蕙,各各稱賞”。⒁岫煙、李紋、寶琴三人即興作《吟紅梅花》律詩,“桃未芳菲杏未紅,沖寒先已笑東風(fēng)紅樓夢經(jīng)典語句”,“疏是枝條艷是花,春妝兒女競奢華”,寫出了紅梅的嬌嫩艷麗和氣節(jié)傲骨,也似是作詩者本身品格的寫照。寶玉則有《訪妙玉乞紅梅》之作,“入世冷挑紅雪去,離塵香割紫云來”,將乞紅梅一事詩化為斑斕而奇幻的形象,詩社的這次活動妙境一起催生,自始至終富于濃郁雋永的詩味。

  大觀園的詩會,從詠白海棠、詠菊花,到詠紅梅花,詠柳絮,眾人作了許多詩詞??梢哉f,大家之作大體上都符合大家的脾氣與文字涵養(yǎng),而且每組詩又有著共同的意旨和情趣,海棠詩寫海棠花的冰清玉潔,菊花詩寫菊花的千古高風(fēng),“蟛蜞詠”諷刺世面,“柳絮詡詞”慨嘆柳絮的飄零。這些個詩都透露了眾兒女的情懷,預(yù)示了他們的智慧才華,是眾兒女對自身品格的形容,更是作者精心創(chuàng)設(shè)的妙美意境。

  五

  不論什么成功的藝術(shù)形象,它的實體描寫都是有限的,而它所涵蓋的意蘊卻往往是無紅樓夢優(yōu)美語句限的。神州傳統(tǒng)美學(xué),在強調(diào)逼真的同時,又注重形神兼?zhèn)洌⒅匮灾臼闱?,注重藝術(shù)品的深遠意境和醇厚的韻味?!都t樓夢》的作者曹雪芹發(fā) 以他非凡的才華 、驚人的毅力,在擔(dān)當(dāng)人的共同體傳統(tǒng)文化的根蒂根基上進行了巨大的創(chuàng)造和發(fā)展,他既對峙寫實傳真,又創(chuàng)造性地運用了意境的烘托,對貳喜愛的青年男性和女性,總是在寫實的根蒂根基上,極力予以詩化、美化、抱負化,賦予他們以詩意境美、才思美和人品美,大觀園的兒女們在他的筆下具有奇異的神姿:或綽約婉麗,或嬌美娟秀,或飄逸俊雅,或風(fēng)流脫俗,或才華卓異,或志引超群,或冰清玉潔……從而創(chuàng)造出繪聲繪色、亦真亦奇的富有特殊魅力的藝術(shù)形象,成為我國古典小說現(xiàn)實主義的藝術(shù)高峰,既可以與西方熬頭流的現(xiàn)實主義小說相媲美,又具有鮮明的人的共同體特色,當(dāng)之無愧地成為我國人的共同體文化的精品,現(xiàn)代的人為紅樓夢優(yōu)美語句之嘆服!為之傾倒!當(dāng)我們研讀這部偉大的文學(xué)巨著時,不可輕忽它的奇特的藝術(shù)光彩——意境的烘托!

  附錄

 ?、拧段膶W(xué)詞典》,湖北人民出書社,一九八三年版。

 ?、评顝V柏《紅樓夢的奇與美》八十六頁,一九九0年版,神州,三環(huán)出書社。

 ?、恰都t樓夢》第二十三回。

 ?、取都t樓夢》第三十回。

  (5)《紅樓夢》第七十五回。

  (6)《紅樓夢》第七十六回。

  (7)《紅樓夢》第十七回。

 ?、獭多嵃鍢蚣范捻?,上海古籍出書社,一九八三年版。

  (9)《紅樓夢》第三回。

  (10)文震亨:《長物志》卷二。

  (11)茅盾:《夜讀偶記》。

 ?、小都t樓夢》第七十回。

 ?、选掇ワL(fēng)辭話·人間辭話》,一九一頁。

  ⒁《紅樓夢》第五十回。

  參考文獻:

 ?、?蔡義江:《紅樓夢詩詞曲賦評注》,1995年團結(jié)出書社出書。

 ?、?李廣柏:《紅樓夢的奇與美》1990年神州·三環(huán)出書社。

 ?、?曾祖蔭:《神州古代美學(xué)范疇》。1986年華中工學(xué)院出書社出書。

 ?、?李悔吾:《神州小說史漫稿》,1992年湖北教育出書社出書。

 ?、?游國思、王起等:《神州文學(xué)史》,1997年人民文學(xué)出書社出書。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多