深秋簾幕千家雨，落日樓臺(tái)一笛風(fēng)。

出自唐代杜牧的《題宣州開(kāi)元寺水閣》

譯文
六朝的繁華已成陳?ài)E，放眼望去，只見(jiàn)草色連空，那天淡云閑的景象，倒是自古至今，未發(fā)生什么變化。
蒼山翠柏間百鳥(niǎo)飛來(lái)飛去，宛溪兩岸的人世世代代生活水鄉(xiāng)山寨中。
深秋的雨就像簾幕一樣籠罩千家萬(wàn)戶，落日時(shí)分，夕陽(yáng)掩映著的樓臺(tái)，在晚風(fēng)中送出悠揚(yáng)的笛聲。
內(nèi)心

譯文
六朝留下的文物已草蔽連空，只有這淡遠(yuǎn)的天空和飄忽的白云依舊古今相同。
蒼山翠柏間百鳥(niǎo)飛來(lái)飛去，世世代代生活水鄉(xiāng)山寨中。
簾幕外千家承受連綿秋雨，日落西山傳來(lái)悠揚(yáng)的笛聲。
內(nèi)心里悵惘無(wú)緣見(jiàn)到范蠡，只好掠過(guò)樹(shù)木凝望太湖東。

注釋

　　詩(shī)一開(kāi)始寫(xiě)登臨覽景，勾起古今聯(lián)想，造成一種籠罩全篇的氣氛：六朝的繁華已成陳?ài)E，放眼望去，只見(jiàn)草色連空，那天淡云閑的景象，倒是自古至今，未發(fā)生什么變化。這種感慨固然由登臨引起，但聯(lián)系詩(shī)人的經(jīng)歷看，還有更深刻的內(nèi)在因素。詩(shī)人此次來(lái)宣州已經(jīng)是第二回了。八年前，沈傳師任宣歙觀察使（治宣州）的時(shí)候，

參考資料：完善

杜牧

杜牧（公元803－約852年），字牧之，號(hào)樊川居士，漢族，京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人，唐代詩(shī)人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。? 529篇詩(shī)文　? 446條名句