《感遇詩三十八首·其二》【作者】陳子昂 【朝代】 唐蘭若生春夏,芊蔚何青青。幽獨(dú)空林色,朱蕤冒紫莖。遲遲白日晚,裊裊秋風(fēng)生。歲華盡搖落,芳意竟何成。 譯文:蘭草杜若生長在春夏時節(jié),莖葉茂盛多么美好青蔥。幽雅孤高獨(dú)擅林中美色,紅花下垂著覆蓋了紫色的株莖。白天慢慢變短,裊裊的秋風(fēng)已悄悄來臨。一年一開花的草木都飄搖零落,美好意愿終究如何完成?前半部分:著力贊美蘭若壓倒群芳的風(fēng)姿。詩人通過“芊蔚何青青”和“朱蕤冒紫莖”等描寫,表現(xiàn)了蘭若的枝葉茂盛、花色秀麗,并以“幽獨(dú)空林色”來反襯其卓然風(fēng)姿。這些描寫實際上是以蘭若的“幽獨(dú)空林色”比喻詩人自己出眾的才華。后半部分:以“白日晚”、“秋風(fēng)生”寫芳華逝去,寒光威迫,充滿美人遲暮之感。詩人通過“遲遲白日晚,裊裊秋風(fēng)生”的自然景象變化,暗示時間的流逝和季節(jié)的更替,同時也寓含了對歲月無情和人生短暫的感慨。最后一句“歲華盡搖落,芳意竟何成”則直接表達(dá)了詩人對美好理想可能無法實現(xiàn)的憂慮和無奈,以及對自身命運(yùn)的深深憂慮。 |
|