【悅讀】唐?李商隱《為有(為有云屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵)》賞析及同步練習(xí)

昵稱503199 2024-12-22

展開全文

為有

唐 · 李商隱

為有云屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。

無端嫁得金龜婿，辜負(fù)香衾事早朝。

【詞句注釋】

1.云屏：云母屏風(fēng)。指雕飾著云母圖案的屏風(fēng)，古代皇家或富貴人家所用。無限嬌：稱代嬌媚無比的少婦。

2.鳳城：此指京城。

3.無端：沒來由。金龜婿：佩帶金龜（即做官）的丈夫。《新唐書·車服志》：“天授二年，改佩魚皆為龜，其后三品以上龜袋飾以金?！?/span>

【白話譯文】

云母屏風(fēng)后面的美人格外嬌，京城寒冬已過卻怕短暫春宵。

無端地嫁了個做高官的丈夫，不戀溫暖香衾只想去上早朝。

【創(chuàng)作背景】

這首詩的創(chuàng)作時間難以精確考證，朱世英推測此詩大約寫作于會昌六年（846年）至大中五年（851年）之間，即李德裕罷相以后，詩人之妻王氏去世之前。這段時間李商隱個人和家庭的處境都十分艱難。

【作品賞析】

《為有》是唐代詩人李商隱的作品。此詩代少婦而寫閨怨。主人公是一位與丈夫新婚不久的貴族少婦，因丈夫位高權(quán)重，要早起上朝，只能“辜負(fù)香衾”而生怨意。在細(xì)膩刻畫人物心理的同時，也形成了追求功名利祿與享受夫妻恩愛時光的對立，以無情寫多情，以多情怨無情，心理刻畫極為細(xì)致，風(fēng)格含蓄深沉，飽含著對世俗榮華的諷刺，語出新奇，言外有意，發(fā)人深省。

仿佛天賦了一種對女性、對愛情的深微體貼和理解，在唐代詩人中，李商隱以這種獨有的氣質(zhì)建立起他那綿邈深回、纏綿悱惻的愛情詩風(fēng)格。這種與生俱來的對女性的深情與溫柔，使他成為中國詩史上罕見的善于表現(xiàn)女性和愛情的詩人。與那個時代士大夫中所流行的對女性的居高臨下的玩味的態(tài)度不一樣，李商隱常常對女性懷著很深的珍惜、尊重甚至于崇拜之情，因此，他在自己的愛情詩創(chuàng)作中，往往不是作為一個欣賞體味愛情的形象存在著，而是完全地把自己融化進去，處處從詩中女主人公的角度去體味愛情的甜酸苦辣，以至于詩中女性的一怒一嗔、舉手投足之間，無不貫注著一片深情。故他以許多愛情詩，即使是與歌妓的宴樂酬答，讀來亦常是愁腸三轉(zhuǎn)，深回不已，異常地深摯動人?！稙橛小芬辉娍芍^這種風(fēng)格的一例。

詩歌一、二句“為有云屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵?！泵枋鲆粚录曳驄D的怨情。開篇“為有”二字，既帶出室內(nèi)環(huán)境及人物，亦關(guān)照次句?！霸破痢倍纸榻B閨房華貴的陳設(shè)，點明女子的身份?！盁o限嬌”暗借漢武帝金屋藏嬌事，以對主人公美麗的評價代替細(xì)節(jié)描繪，渲染神秘幽深的氛圍。次句點出時令，冬去春來之際，氣溫上升，萬物復(fù)蘇，主人公偏生出“怕”之意，不合常理，十分矛盾，讓人想要一探究竟。這個詩句是全篇的關(guān)鍵，而最重要的，是一個“怕”字。“寒盡怕春宵”，從字面上看，人們可能理解為是寫這位嬌弱的少婦處于云屏環(huán)列的閨房之中，時令雖已冬去臘盡，春風(fēng)送暖，她卻仍體弱不勝，怯于春寒。但細(xì)味全詩，顯然“怕”的意蘊還并不止于此，我們讀了下二句就可以明白。

三、四句“無端嫁得金龜婿，辜負(fù)香衾事早朝。”通過少婦的口說出“怕春宵”的原因，漸漸揭示“怨”之緣由?！盁o端”二字呼應(yīng)首句“為有”，寫出主人公始料未及的心理，嫁給高官貴婿是多少人期盼的，可主人公似乎微微透出埋怨嬌嗔的心理，雖解答了第二句的部分疑惑，卻又設(shè)置了新的懸念。直至結(jié)尾詩人才和盤托出，原來是因為夫婿早朝而不能享受、貪戀床上的溫馨而生怨懟。流露出類似“悔教夫婿覓封侯”那樣一種癡情；或是責(zé)怪丈夫，向他傾訴“孤鶴從來不得眠”的苦衷。“無端”二字活畫出這位少婦嬌嗔的口吻，表達了她對丈夫、對春宵愛戀的深情。其實，妻子的苦惱也是丈夫的苦惱。全詩一波三折，波瀾有致，情、景、理融為一體。

前面的“為有”和“鳳城”二句就正面描述了丈夫的怨情。應(yīng)當(dāng)說他“怕春宵”比妻子有過之而無不及。除了留戀香衾，不愿過早地離去，撇下嬌媚多情的妻子，讓她忍受春宵獨臥的痛苦；還怕聽妻子嗔怪的話，她那充滿柔情而又浸透淚水的怨言，聽了叫人不禁為之心碎。不愿早起離去，又不得不早起離去。對于嬌妻，有內(nèi)疚之意；對于早朝，有怨恨之情；對于愛情生活的受到損害，則有惋惜之感?！肮钾?fù)”云云，出自妻子之口，同時也表達了丈夫的心意，顯得含蓄深婉，耐人尋味。

這首詩的中心字眼是第二句里的“怕”，關(guān)于怕什么的問題，三、四兩句的解答是“無端嫁得金龜婿，辜負(fù)香衾事早朝”。僅僅因為丈夫要早起上朝，就產(chǎn)生這么大的怨氣，似乎有點不近情理?？傊娊Y(jié)束，由“怕”字造成的懸念并未完全消除，詩還有言外之意，弦外之音。

李商隱一生長期沉淪幕府，落魄江湖，不是他沒有才能，或有才能得不到賞識，而是不幸卷入牛李黨爭的漩渦之中，成了朋黨之爭的受害者。當(dāng)他認(rèn)識到這一點時，已為時太晚，不可自拔?！盁o端嫁得金龜婿”所表達的正是這樣一種悔恨莫及的痛苦心情。

這首絕句含蓄深沉而又富于變幻。前兩句一起一承，一因一果，好像比較平直。但著一“怕”字，風(fēng)波頓起，情趣橫生。后面兩句圍繞著“怕”字作進一步的解說，使意境更加開拓明朗。這樣寫，前后連貫，渾然一體。其中“為有”“無端”等語委婉盡情，極富感染力。

【作者簡介】

李商隱（約813—約858），唐代詩人。字義山，號玉溪生、樊南生。懷州河內(nèi)（今河南沁陽）人。開成二年（837年）進士及第。曾任縣尉、秘書郎和東川節(jié)度使判官等職。處于牛李黨爭的夾縫之中，被人排擠，潦倒終身。詩歌成就很高，所作“詠史”詩多托古以諷，“無題”詩很有名。擅長律、絕，富于文采，具有獨特風(fēng)格，然有用典過多，意旨隱晦之病。有《李義山詩集》。

【同步練習(xí)】

1.這四句詩之間具有怎樣的邏輯關(guān)系？請簡要賞析。

2.這首詩抒發(fā)了哪些感情？請概括作答。

3. ““鳳城寒盡怕春宵”句是全篇的關(guān)鍵，而最重要的，是一個“怕”字，請賞析。

【參考答案】

1.邏輯關(guān)系為：雖然“為有云屏無限嬌”，但是“鳳城寒盡怕春宵”，因為“無端嫁得金龜婿，辜負(fù)香衾事早朝”。即雖然有富裕的生活貌美的妻子，但是自己即使到了春天依然害怕面對“春宵”，因為要早起上朝，辜負(fù)了這許多的美好。

2.對嬌妻的歉疚，對早朝的嫌怨，對愛情生活受到損害的惋惜。（這是一首七言絕句，首句入韻，韻腳字為“嬌”“宵”和“朝”。第一句為“起”，是說女子享受著優(yōu)裕的物質(zhì)生活，堪稱“金屋藏嬌”。第二句既“承”又“轉(zhuǎn)”?！傍P城寒盡”緊承前一句，說春天將近，一切都應(yīng)該變得更加美好，但是“怕春宵”一轉(zhuǎn)，設(shè)置懸念，吸引讀者要探個究竟。最后兩句為“合”，揭示“怕春宵”的原因。當(dāng)時詩人陷入牛李黨爭的旋渦，投靠李黨的王茂元讓他不僅不能施展才能和抱負(fù)，而且被認(rèn)為是忘恩負(fù)義的宵小，人格上受到嚴(yán)重的侮辱?！盁o端嫁得金龜婿”或許就是對這件事的反思。）

3.“寒盡怕春宵”，從字面上看，人們可能理解為是寫這位嬌弱的少婦處于云屏環(huán)列的閨房之中，時令雖已冬去臘盡，春風(fēng)送暖，她卻仍體弱不勝，怯于春寒。但細(xì)味全詩，顯然“怕”的意蘊還并不止于此，后面兩句圍繞著“怕”字作進一步的解說，使意境更加開拓明朗。這樣寫，前后連貫，渾然一體。通過一“怕”字設(shè)疑、解答，筆觸亦分外地曲折有致。

[書法作品]