篆刻詞句，大有學(xué)問，前賢造句各殊。吳昌碩重哲理，愛引子書句，如“能亦丑”、“鉤有須”之類，而絕少引唐宋以降的句子，故而顯得高古莫測，但也因此有迂腐氣：趙之謙雅俗共賞，在書畫上用了諸如“如夢方覺”、“人生到此”一類的詞句章，確是雅趣盎然；齊白石的印語我最喜歡，有景有情，如“也曾臥看牛山”、“夢想芙蓉路八千”、“西山如笑笑我耶”等等。

    然而曾有人譏之為“薛蟠體”。我認(rèn)識一位舊文人，他就說“中國長沙湘潭人也”不通！長沙只中國有，此首二字多余，“也”字為判斷或肯定的語氣，他頷首反問：“難道是'英國長沙湘潭狗也’不成？”但齊白石還是令我傾倒不置：曾經(jīng)有位名菊影的女士欲與齊氏作妾，齊“刻一印印于箋上以慰之”，印文為“最憐君想入非非”，真是文采風(fēng)流。

    如今成就文人雅士的土壤似不太肥沃，所見印語或不通，或廢話、或陳詞濫調(diào)、或不知所云，能見到的好句實(shí)在不多。舉例如下：

  “龍之傳人”鋪天蓋地。龍固然有代表華夏民族古文化的意味，但它是歷代封建帝王的象征，權(quán)勢、自大、好斗是其屬性。依我的拙見，“龍之傳人”不過是封建余孽的雅號，不知曾幾何時(shí)，全國青年印人幾乎都刻有此印，揣在懷里以示身份，不是有點(diǎn)滑稽嗎？

    有一位美術(shù)院校的教師要我刻一方印，內(nèi)容是魯迅遺言中的一句話：“我吃的是草，擠出的是奶和血”?？躺线@整句話倒也可以明志，奈何他只要其中的“吃的是草”四個(gè)字，豈不成了笑語！還曾看到一張畫著熊貓的畫，壓腳印為“國寶”二字，那么這印是指熊貓呢？還是指這張畫？真叫人費(fèi)猜疑。

    西泠印社舉辦過一次征稿競賽，其中有一個(gè)命題是“文采風(fēng)流”。征稿啟事中特別注明，凡入選得獎(jiǎng)?wù)哂斜煌扑]入社的機(jī)會(huì)。于是我這個(gè)射名逐利之徒見此肥餌高懸，即刻捉刀制印。印成之后卻發(fā)：此印除了寄杭州外別無他用，茍以之歌頌當(dāng)今文壇，似乎沒有這種提法；如果鈴于自己的書畫之上，我還不至這么厚的臉皮，要是持以贈(zèng)人，人家已夠風(fēng)流何須我多事鼓吹？另一個(gè)命題為“于今鐵筆更宜堅(jiān)”，我不知所云。

    我有幸參加全國二屆篆刻展的評選工作。當(dāng)有一方“出門便有樂”的印章出現(xiàn)時(shí)，所有的評委都笑了。平心而論，此句造得挺順口也無語病，只是不知說些什么。幸好我還善解人意，試作如斯解：作者有一個(gè)非常可愛的女兒或是男兒，每當(dāng)作者出門辦公，便享受到小寶貝倚門喊“拜拜”的樂趣。確實(shí)是一幅美麗動(dòng)人的圖畫！還有一位年齡較大的作者刻了一句“吾貌雖瘦天下必肥”，這下我可猜不出典故了，更不知出于哪家的邏輯。另一評委讀后不盡然爭辯，說那“天”字明明是個(gè)“而”字，我們一讀，一起大笑。

    說人容易評已難。戍辰那年元月初三,我母親病逝，甚是悲痛，做“七”那天我記得了“戍辰有淚”四個(gè)字，不料那年夏天父親也患病去世?，F(xiàn)在想起來，這類文辭確確要慎用，前人謂之印是也。說到好句，當(dāng)然也有。畫家曾密用了“容我求索”的句子，不卑不亢，自然與常見的“上下求索”不可同日而語。此類例還有，不再多舉。

我曾在《書法報(bào)》上寫過一小文，說刻印擇句自訂有六不刻：

一：口號、警句、勸世語不刻，因?yàn)槲也皇琴t者，自己做不到的沒有權(quán)利教人；

二：俗句不刻，所謂俗句指類似相命簽條上的文句，可當(dāng)今的“書山有路學(xué)海無邊”這樣的句子連薛蟠都自嘆不如；

三：流詞不刻；

四：古典名句不刻，古典名句好是好，可惜老掉了牙；

五：尖酸學(xué)究句不刻，因?yàn)槲覍W(xué)問不夠，不能真懂好些詞的含義；

六：華麗不著邊際的詞不刻，蓋其不合敝人脾性也。我之所以如此挑挑撿撿，作繭自縛，是因?yàn)槠饺蘸猛诳嗳?，怕也遭到相同的回?bào)，故多加檢點(diǎn)而已。