求權(quán)：富不敵權(quán)焉，窮以權(quán)貴焉。無欲不得，無心難獲，無術(shù)弗成。攜為上，揣為上，事次之。權(quán)乃人授，授為大焉。

翻譯：

富有并不能與有權(quán)勢相比，貧窮的人如果依附權(quán)貴也可獲得地位。沒有欲望就不會有所追求，也就無所獲得；沒有用心去做事，難以獲得成功；沒有正確的方法，事情難以辦成。與人攜手合作是最重要的，揣摩對方的心思、了解對方的需求是重要的，而具體的事情只是相對次要的。權(quán)勢是別人授予的，所以，如果能得到別人的授予、獲得他人的支持和信任，這是最為關(guān)鍵的。

爭權(quán)：權(quán)乃利也，不爭弗占。權(quán)乃主也，不爭弗安。權(quán)乃恃也，不依弗久。愚不與智爭也，弱不與強(qiáng)斗也，長不與少絕也。明爭為下，暗爭為上焉。進(jìn)求為下，退求為上焉。

翻譯：

權(quán)勢就是利益，不去爭取，無法占有。權(quán)勢就是主導(dǎo)，不去爭取，無法安穩(wěn)。權(quán)勢就是依靠，不依附它，難以長久。愚蠢的人不要與聰明的人爭斗，弱小的人不要與強(qiáng)大的人對抗，年長的人不要與年少的人斷絕關(guān)系。明顯的爭斗是下策，暗中的爭斗才是上策。主動進(jìn)攻是下策，退讓再尋求是上策。

用權(quán)：權(quán)惟用，不為大也。權(quán)惟實，不為名也。權(quán)惟恒，不為時也。君子某公，小人謀私。君子因權(quán)造福，小人因權(quán)為禍。威源于明也，信源誠也，功源于和也。

翻譯：

權(quán)勢只有被運(yùn)用起來，才是真正的權(quán)勢，而不是為了顯擺自己的地位高。權(quán)勢必須實實在在，不是為追求虛名。權(quán)勢需要持久穩(wěn)定，不是為短暫的利益。君子會運(yùn)用權(quán)勢來謀求公共利益，而小人利用權(quán)勢謀取私利。君子因有權(quán)勢而造福于人，小人因為有權(quán)勢而制造禍端。威嚴(yán)來源于光明正大，信任來源于真誠待人，而成功則源于和諧共處。

固權(quán)：得之難，失之易，權(quán)也。困則奮，順則怠，人也。治敵以嚴(yán)，馭眾以慈。成事勿驕，敗事勿蹶。勢單害權(quán)，性烈禍身。權(quán)重當(dāng)守，權(quán)輕當(dāng)舍矣。

翻譯：

得到權(quán)勢很難，失去它卻很容易，這是權(quán)勢的特性。處于困境時，人們會奮發(fā)努力，處于順境時，人們?nèi)菀仔傅。@是人的本性。對付敵人要嚴(yán)厲，駕馭眾人要慈愛。事情成功時不要驕傲，事情失敗時不要氣餒。勢力單薄時會損害權(quán)勢，性格剛烈容易招致禍患。權(quán)勢重大時應(yīng)堅守，權(quán)勢輕微時應(yīng)舍棄。

分權(quán)：愚不分權(quán)也，智不盡占也。權(quán)予能者，其身不倦。權(quán)予忠者，其業(yè)不毀。權(quán)予善者，其名不損。安莫待，威即行，貴勿吝，敗不拘，事變?nèi)俗円病?/p>

翻譯：

愚蠢的人不懂得分享權(quán)勢，聰明的人不會過分獨占權(quán)勢。將權(quán)勢賦予有能力的人，自己就不會感到疲憊。將權(quán)勢賦予忠誠的人，自己的事業(yè)就不會被毀滅。將權(quán)勢賦予善良的人，自己的名聲就不會受損。安全不能等待，威嚴(yán)要立即展現(xiàn)，尊貴時不要吝嗇，失敗時不要固執(zhí)，因為事態(tài)和人事都會變化。

奪權(quán)：上不仁，下乃奪。下不義，上乃失。作偽者奸，匿功者忠?；笊险唠U，縱下者愚。乏力勿為，少智莫與。助善不助惡。奪權(quán)亦心矣。

翻譯：

如果上級不仁愛，下級就會奪取其權(quán)勢。如果下級不義氣，上級就會失去其支持。制造假象的人是奸詐的，隱瞞功勞的人是忠誠的。迷惑上級的人是危險的，放縱下級的人是愚蠢的。如果自己力量不足，就不要輕舉妄動；如果自己智慧不夠，就不要輕易參與。應(yīng)該幫助善良的人，而不是助長邪惡。奪取權(quán)勢也要出自內(nèi)心的正當(dāng)理由。

拒權(quán)：君子不仕也，士子莫適也。以權(quán)惑人，取之非樣。以權(quán)弄人，得之乃傷。以權(quán)欺人，信之就禍。危權(quán)固辭，虛權(quán)弗受。上權(quán)勿侵，下權(quán)莫擾，規(guī)不可破也。

翻譯：

君子不輕易求取官職，士子不應(yīng)盲目追求適應(yīng)環(huán)境。利用權(quán)勢來迷惑人，這樣的獲取方式不正當(dāng)。利用權(quán)勢來擺布人，這樣得到的是傷害。利用權(quán)勢來欺壓人，這樣的信任會導(dǎo)致禍患。面對危險的權(quán)勢應(yīng)該堅決辭讓，虛偽的權(quán)勢不應(yīng)接受。不要侵犯上級的權(quán)勢，不要干擾下級的權(quán)勢，這是不可破壞的規(guī)矩。

讓權(quán)：盛則衰也，極則沒也。君子讓權(quán)，小人讓命。權(quán)不束君子，禍不警小人。上疑之，下釋之。下不制，上必謀。上下可讓，榮辱可易焉。

翻譯：

事物達(dá)到鼎盛后就會開始衰落，發(fā)展到極端之后就會走向滅亡。君子懂得在適當(dāng)?shù)臅r候讓出權(quán)勢，而小人只會在面臨危難時讓出自己的命運(yùn)。權(quán)勢不能束縛住君子的心志，而災(zāi)禍無法警醒小人的愚昧。當(dāng)上級產(chǎn)生疑慮時，下級應(yīng)該主動解釋消除誤會。如果下級不加節(jié)制，上級必然會設(shè)法謀劃應(yīng)對。無論是上級還是下級，都可以做出讓步，榮耀和恥辱是可以相互轉(zhuǎn)化的。