|
他的臉應(yīng)該沒有幾個觀眾認(rèn)識，但他的聲音鮮有人不熟悉，一個最熟悉的陌生人走了王晶說，沒有國語配音，周星馳走不出香港。周星馳能夠在華語電影圈縱橫三十年，石班瑜的功勞堪稱一半。除了廣東地區(qū)外，包括臺灣在內(nèi)的六七八零后觀眾看周星馳電影，都會很自然地將星爺?shù)男蜗蠛褪噼さ穆曇艉隙橐?，而在更年輕的觀眾中，星爺?shù)脑暢霈F(xiàn)的似乎更多。1990年，扎堆在上半年的周星馳電影《望夫成龍》《一本漫畫闖天涯》《龍鳳茶樓》《風(fēng)雨同路》《咖喱辣椒》《小偷阿星》等等，無論票房表現(xiàn)還是影片質(zhì)量均中規(guī)中矩。但年中的一部《賭圣》意外大火，狂收4100 萬港幣。1990年一共上映了11部周星馳電影，但《賭圣》之后，“星仔”升為了“星爺”。以超低片酬簽下了周星馳的向氏兄弟立馬安排王晶跟風(fēng)開拍《賭俠》。周星馳劉德華主演的《賭俠》最終在香港拿下4000 萬，兩部片包攬了當(dāng)年票房榜冠亞軍。那個年代，臺灣是香港電影的最大票倉之一，永盛哪會錯過會下金蛋的雞，于是開始為國語不好的周星馳找更優(yōu)質(zhì)的配音演員，以打開臺灣市場。周星馳無厘頭的演技與石班瑜夸張的聲音正好相吻合，伴隨著《賭俠》的火爆，石班瑜的聲音被永盛認(rèn)可，于是一連為周星馳配了好幾部電影。但成為周星馳的御用配音也沒有那么容易，1992年周星馳的《審死官》，配音演員就不是石班瑜。電影不僅奪得當(dāng)年的香港電影票房冠軍，還讓星爺拿到人生中第一個影帝——第37屆亞太電影節(jié)最佳男主角獎。那一年被稱作“周星馳年”，上映的周星馳有七部，票房的第二名《家有喜事》也并非石班瑜配音。不過三四五名的《鹿鼎記》《武狀元蘇乞兒》《鹿鼎記之神龍教》，特別是韋小寶的配音，讓石班瑜“哈哈哈哈”的聲音得到最大程度地釋放，從此石班瑜的聲音成為了周星馳電影最鮮明的標(biāo)簽。1993年開始，除了《濟公》外，石班瑜為周星馳配了所有的電影國語，終成為星爺?shù)挠门湟簟?/span>1999年，周星馳當(dāng)年票房在港臺和大陸皆慘敗的《大話西游》，DVD在大陸開始成為經(jīng)典，那一段“曾經(jīng)有一份真摯的感情擺在我面前……”流行到讓周星馳都莫名其妙，石班瑜的聲音已經(jīng)深入人心。甚至高德在推出明星聲音導(dǎo)航的時候，“周星馳”的聲音就依然用的是石班瑜的。現(xiàn)在如果再去看不是石班瑜配音的周星馳電影，竟然會有怪怪的感覺。不過石班瑜和周星馳也僅為工作關(guān)系，甚至二人的第一次見面都是石班瑜給他配音了兩三年之后的事了。大周星馳四歲的石班瑜，比周星星晚了三年進入影視圈，曾嘗試過做主持人，給自己起藝名“十塊錢”，后來覺得太便宜了，“石斑魚”貴一點，于是原名石仁茂的名字慢慢就沒人記得了。1985年他進入配音界，師從有“臺灣配音皇帝”之稱的陳明陽師傅。其實在給周星馳配音之前，石班瑜的工作并不太順利。因為聲音尖，所以經(jīng)常會被宦官、公公等小人物配音。那幾年周星馳也是在TVB跑龍?zhí)?、做兒童?jié)目主持人的時候，好朋友梁朝偉已經(jīng)是大明星了，他還是偶爾客串電視劇的甘草。石班瑜在給周星馳配音后漸漸迎來轉(zhuǎn)機。從業(yè)以來給300多部影視劇配音，其中包括《新白娘子傳奇》里的“李公莆”，《戲說乾隆》里的“寶柱”，以及《古惑仔》《超級學(xué)校霸王》等等諸多港片，而并非只是周星馳御用配音的存在。高超的配音技巧，也從讓觀眾在看其他角色的時候，代入周星馳的形象，有網(wǎng)友統(tǒng)計，《新白娘子傳奇》里，石班瑜曾經(jīng)一個人為16個角色配音。只是作為配音演員，收入上來說怎么也沒有前臺演員那么豐厚，因而在港片漸漸式微，特別是周星馳電影在進入新世紀(jì)后驟然減產(chǎn)后，石班瑜的日子也沒想象得那么好過。在行業(yè)低谷時，石班瑜甚至去做了幾年導(dǎo)游，專門給到臺灣的大陸游客導(dǎo)游，只是從來沒發(fā)出過“哈哈哈哈”的電影里魔性笑聲，因而他的身份也從來沒被揭穿過。2010年后，石班瑜漸漸習(xí)慣北上，沒有了周星馳“御用”二字的加持，生活和普通老百姓相差不多，甚至在北京遭遇過無賴——被人強制要求搬離北京的工作室，已支付了40年的房租，使用十年后對方只愿退還10年租金。隨著周星馳漸漸隱于幕后，石班瑜的配音早已深埋星爺粉絲腦海。有人指石班瑜的尖細(xì)聲音太過浮夸，和周星馳略粗的嗓音相差太多，而周星馳喜劇中的悲情內(nèi)核是石班瑜展示不出來的，或許這也是很多年輕觀眾選擇聽周星馳原聲的原因。可是周星馳喜劇電影里那些小人物，每每扮酷出場的時候，我們的歡樂告訴我們作為小人物，也需要用浮夸對待這個無可奈何的殘酷世界。作為石班瑜配音的最周星馳電影，莫過于《武狀元蘇乞兒》，誰說配出的浮夸聲音里不出來悲情？蘇乞兒前后被命運戲弄的遭遇，石班瑜一樣演繹得絲滑到位。兩年前吳孟達過世的時候，我們在痛呼：達叔，最終還是沒等到你和星爺?shù)脑俅魏献鳌?/span>如今石班瑜瀟灑離去的時候，我們悲哀地發(fā)現(xiàn)，最佳搭檔沒有了，御用配音也沒有了，周星馳真的到了“孤家寡人”的時候了？至少是看周星馳電影長大的我們，無法想象或無法適應(yīng)一個不是“周星馳”聲音的周星馳電影了。石班瑜人生最后一條朋友圈，“親愛的老朋友、新朋友，本人著急著去另一個世界開錄音棚，先不陪大家玩了！拜拜我走先！哈～哈～哈～哈～”。
|
