小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

張琦丨不分卷本《經(jīng)義述聞》成書(shū)考

 書(shū)目文獻(xiàn) 2024-07-22 發(fā)布于北京
注:本文發(fā)表于《歷史文獻(xiàn)研究》第52輯(廣陵書(shū)社2024年),此為作者word版,引用請(qǐng)以該刊為準(zhǔn)。感謝張琦博士授權(quán)發(fā)布!


不分卷本《經(jīng)義述聞》成書(shū)考

張 琦

[摘 要]根據(jù)王引之自敘的署時(shí),不分卷本《經(jīng)義述聞》已往皆著録爲(wèi)嘉慶二年刻本。然而考察高郵二王與乾嘉諸儒的往還書(shū)信,可知該本實(shí)際付梓於嘉慶九年,次年刊成。分析其稿本的稿紙類型和案語(yǔ)稱謂,可推知自敘所署的嘉慶二年春,其實(shí)是給書(shū)定名並確定案語(yǔ)稱謂和所收經(jīng)目的時(shí)間,此前僅撰成約百十條?!妒雎劇返那白嗍恰渡袝?shū)訓(xùn)詁》,其虛詞條目經(jīng)阮元建議,摘出另著爲(wèi)《經(jīng)傳釋詞》。另外,不分卷本是一次性刻成的正式刊本,衹因王引之守制在即,無(wú)暇編卷,不得已拿稿本直接謄寫(xiě)付梓,所以呈現(xiàn)非正式刊版樣態(tài)。關(guān)於作者,稿本中可見(jiàn)二王相互推讓的情況;且嘉慶初年王引之蟄居高郵,至少有部分條目由其單獨(dú)撰作?!妒雎劇酚赏跻畧?zhí)筆撰述,不應(yīng)輕易否定。
[關(guān)鍵詞]經(jīng)義述聞 不分卷本 高郵二王 成書(shū)過(guò)程 昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)


一、問(wèn)題之提出

《經(jīng)義述聞》(以下簡(jiǎn)稱《述聞》)歷經(jīng)三刻,方才著爲(wèi)定本。通常認(rèn)爲(wèi),初刻不分卷本付刊於嘉慶二年(1797),二刻十五卷本付刊於嘉慶二十一年(1816),三刻三十二卷本付刊於道光七年(1827)。[1]三十二卷本是高郵王氏父子校訂群經(jīng)、闡釋經(jīng)義的最終版本,研讀和引用《述聞》,自當(dāng)依據(jù)這個(gè)定本。但是就探討《述聞》撰作的具體過(guò)程而言,早期的不分卷本卻更爲(wèi)重要:《述聞》的行文體例和所收經(jīng)目在撰寫(xiě)不分卷本的稿本時(shí)就已經(jīng)基本確定。而且十五卷本板在南昌,??辈簧?,二王頗不滿意,很少分送友朋;[2]三十二卷本刊成較晚,彼時(shí)乾嘉學(xué)者大都已經(jīng)去世或者遲暮,因此在二王生前,《述聞》對(duì)學(xué)術(shù)界的影響主要通過(guò)不分卷本的傳播而産生。但由於受到三十二卷本的嚴(yán)重遮蔽,加之不分卷本無(wú)牌記,除了簡(jiǎn)略的自敘外,沒(méi)有任何反映其成書(shū)過(guò)程的直接信息,因此關(guān)於其撰著與刊刻的研究至今尚未展開(kāi)。

關(guān)於不分卷本,首要的問(wèn)題就是,既然沒(méi)有牌記,如何能夠判定刊刻於嘉慶二年呢?當(dāng)然是根據(jù)自敘末“嘉慶二年三月”的署時(shí)。但楊成凱早已指出:

如果書(shū)中沒(méi)有刊記標(biāo)明刻書(shū)年代,確定年代時(shí)通常只好借重序跋年代。然而序跋落款年代有多種情況,既不一定是定稿的時(shí)間,也不一定是刻書(shū)的時(shí)間,可以在前,也可以在後。[3]
因此不分卷本衹能定爲(wèi)“嘉慶二年序刻本”,是否即在當(dāng)年刊刻,尚須論證。

另外,陳鴻森在研究《經(jīng)傳釋詞》(以下簡(jiǎn)稱《釋詞》)的作者歸屬時(shí),曾羅列王引之從乾隆六十年到嘉慶四年(1795—1799)的舉業(yè)著述,分析道:

王引之孜孜從事科舉之餘,三數(shù)年間先後撰成《廣雅疏證》釋草木蟲(chóng)魚(yú)鳥(niǎo)獸六篇;復(fù)成《經(jīng)義述聞》初刻本四冊(cè)、《經(jīng)傳釋詞》十卷,其成書(shū)殊易易。姑不論《廣雅疏證》卷一〇上、下兩卷,專釋動(dòng)植名物,爲(wèi)專家絶詣,初非舉子所易明習(xí)貫通。即以《經(jīng)傳釋詞》而論,以其從事舉業(yè)餘暇,短暫年月,欲徧考周秦、西漢群經(jīng)子史所見(jiàn)語(yǔ)助之詞,窺探前人未窺之秘,王氏即天賦異稟,恐亦勢(shì)所難能。[4]
陳先生是認(rèn)同不分卷本(即引文之“初刻本”)刻於嘉慶二年之説的,可是按照他的分析,既然在繁重的舉業(yè)間隙,王引之很難完成《釋詞》十卷,那麼當(dāng)然更難撰成體量約是《釋詞》兩倍的不分卷本《述聞》。

這樣看來(lái),不分卷本很有可能既非刻就,也非撰成於嘉慶二年。若然,隨之而來(lái)的問(wèn)題便是,王引之爲(wèi)何要在當(dāng)年寫(xiě)下自敘呢?

二、刊刻考

(一)刊刻時(shí)間新考

首先考查不分卷本的刊刻時(shí)間。在每部學(xué)術(shù)論著的出版伊始,作者通常會(huì)集中分贈(zèng)友朋,因此可以從二王友朋集中收到不分卷本《述聞》的時(shí)間,確定其刊刻成書(shū)的下限。恰好《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)》收録了許多封王氏友朋獲贈(zèng)不分卷本後的回信,按照收到先後序列如下。

1.焦循

六月十三日,接得手書(shū)一通、大作《經(jīng)義述聞》一部。第一條辨“夤”字,便見(jiàn)精核之至……循自壬年出都後,一遊于越,即……閉門(mén)不出者近三年矣。[5]

嘉慶七年壬戌,焦循赴京會(huì)試不第,同年秋有杭州之行,十月返鄉(xiāng)。信中説“閉門(mén)不出者近三年矣”,則時(shí)爲(wèi)嘉慶十年乙丑(1805),[6]據(jù)知焦循收到不分卷本在當(dāng)年六月?!独锾玫缆?tīng)録》卷三六“經(jīng)義述聞”條提到:“高郵王伯申太史述其大人懷祖先生之經(jīng)學(xué)及己所得,爲(wèi)《經(jīng)義述聞》。嘉慶乙丑,太史自都中寄我?!盵7]即爲(wèi)明證。但同年十月王引之復(fù)函説:“《經(jīng)義述聞》又增刻百七十條,容俟覓便,寄請(qǐng)教正?!盵8]《里堂道聽(tīng)録》“經(jīng)義述聞”條下文也説:“明年秋九月,晤太史於郡城達(dá)士巷鄭星北家,則又增刻一倍?!薄霸隹桃槐丁睂?duì)應(yīng)於王引之所説的“增刻百七十條”,不分卷本凡370條(詳後第四節(jié)),可知嘉慶十年夏焦循收到的僅是前半部約二百條。剩下的半部百七十條雖然已經(jīng)於當(dāng)年秋刻就,但直到次年秋面晤時(shí),焦循方才得到,合爲(wèi)完璧。

2.阮元

生治理葬事略畢,惟封樹(shù)、碑石之事,須俟來(lái)年次第料理。蒙示《經(jīng)義述聞》……頃翻《經(jīng)義述聞》“勿慮”等訓(xùn)……宅兆想已卜定,冬寒……生制阮元稽首。[9]

嘉慶十年閏六月,阮元喪父,返回?fù)P州守制。十二月六日,葬其父於祖塋。[10]信中提到“生治理葬事略畢”,又云“來(lái)年”“冬寒”,知作於當(dāng)年十二月中。信中所謂“宅兆”,是指王引之亡母吳氏的塋地。去年七月,吳氏卒於濟(jì)寧;本年春,王引之扶柩返回高郵,卜擇塋地於天長(zhǎng),大約到了冬間才確定下來(lái)。

3.段玉裁

寂寥中得手書(shū)及《經(jīng)義述聞》……此上年嘉平作也。今舍弟四月方從此起行,輒又題數(shù)字於後。
去冬得大著並手書(shū)……《經(jīng)義述聞》喬梓之學(xué),俱精詣造極……易田……今八十二矣!蘭泉少司寇六月仙遊,海內(nèi)又少一個(gè)。[11]

後札提及程瑤田年八十二和王昶去世,可以確定作於嘉慶十一年下半年。後札之“去冬得大著並手書(shū)”對(duì)應(yīng)於前札之“得手書(shū)及《經(jīng)義述聞》”,故前札作於“上年嘉平”,即嘉慶十年十二月。

4.朱彬

兩奉手書(shū)并《經(jīng)義述聞》一部……日來(lái)爲(wèi)端臨編録《論語(yǔ)注》一卷、《荀子》《漢書(shū)》各一卷……開(kāi)歲當(dāng)詣其幾案,一一籤録,庶執(zhí)事赴任城,有以報(bào)命也。[12]

阮常生《劉端臨先生遺書(shū)書(shū)後》云:“(嘉慶)十一年春,工部(引者案:即劉臺(tái)斗,臺(tái)拱弟,時(shí)任工部主事)至揚(yáng)州,先以先生《論語(yǔ)》《荀子》《漢書(shū)》之學(xué)三卷并行狀來(lái)?!盵13]劉臺(tái)斗所持之三卷,即朱彬所整理者,必完成於嘉慶十一年春之前。信中云“開(kāi)歲”,知作於冬末。王引之於嘉慶十年春返鄉(xiāng)丁憂,待其起復(fù)回京,當(dāng)沿運(yùn)河北上,路過(guò)濟(jì)寧,看望其父,故有“執(zhí)事赴任城”云云,任城即濟(jì)寧,爲(wèi)王念孫時(shí)任山東運(yùn)河兵備道的衙署所在。此札可確定作於嘉慶十年十二月。

阮元、段玉裁和朱彬皆於嘉慶十年十二月復(fù)函,則其收到不分卷本當(dāng)約略同時(shí),在冬間稍前。

5.張敦仁

知世長(zhǎng)先生大人已赴天長(zhǎng)。茲承翰示,得悉營(yíng)兆之期須俟秋後,現(xiàn)在暫居城北。節(jié)候漸暑……寄惠《經(jīng)義述聞》大著。[14]

前引阮元致王引之書(shū)提及“宅兆想已卜定”,時(shí)在嘉慶十年冬。此札云“營(yíng)兆之期須俟秋後”,並有“節(jié)候漸暑”之語(yǔ),則張敦仁獲寄不分卷本,當(dāng)在十一年夏初。張氏時(shí)任江寧知府,距高郵、天長(zhǎng)僅百餘里,通訊頗便。

6.孫星衍

三春于役潞河……侍於月出交糧完竣,望後舟過(guò)東光,計(jì)廿前可以抵署,節(jié)前後有上省之行。須秋間方到?jīng)嬌现]晤,數(shù)月暌違,不勝企懇耳!舟中爲(wèi)《書(shū)今古文義疏》,成《皋陶謨》一篇……伯申大兄來(lái)署否?聞新刻成《書(shū)詁》,乞賜一冊(cè)。
月之十三日,在歷下接手示,並寄《經(jīng)義述聞》……比爲(wèi)《尚書(shū)今古文義疏》,甫成《皋陶謨》一篇,《泰誓》逸篇一帙,牽于人事,時(shí)有作輟,不能見(jiàn)功。出月有泲上之行,南攜以就正大雅。[15]

前札“于役潞河”“交糧”云云,可知孫星衍時(shí)任山東督糧道,駐德州。又據(jù)“三春”“望後”“廿前”“節(jié)前後”,可以推知此札作於四月十七八日。前札説“節(jié)前後有上省之行”,後信説“在歷下接手示”,“省”和“歷下”都指濟(jì)南,那麼後札的“月之十三日”應(yīng)該就是五月十三。前札向王念孫詢問(wèn)“伯申大兄來(lái)署否”,回信就已經(jīng)是王引之所作,這説明當(dāng)時(shí)王引之恰好在運(yùn)河道署。同年六月,孫星衍被調(diào)往濟(jì)寧(即兩札中的“泲上”)審案,與後札“出月有泲上之行”正相吻合。這兩封信可以確認(rèn)作於嘉慶十二年夏,那麼孫星衍得到不分卷本的時(shí)間是當(dāng)年五月。[16]

7.臧庸

除了以上若干封獲贈(zèng)致謝的書(shū)札外,還有一封乞贈(zèng)《述聞》的致函:

惜去年殘臘,因母老弟喪,倉(cāng)猝歸里,未及迂道走謁……回南即荷阮雲(yún)臺(tái)中丞、伊墨卿太守舊雨情深,招至揚(yáng)州編纂《廣陵圖經(jīng)》……大著《經(jīng)義》已有成書(shū),并乞頒讀是荷……九月廿一日。[17]
臧庸弟禮堂卒於嘉慶十年閏六月,則臧氏乞讀《述聞》,時(shí)在嘉慶十一年九月。

以上得書(shū)求書(shū)集中於嘉慶十年六月至十二年五月間,[18]其中阮元、段玉裁和朱彬均在嘉慶十年冬間收到;張敦仁、臧庸、孫星衍都是聞?dòng)嵡髸?shū),所以遲至嘉慶十一、二年。結(jié)合嘉慶十年十月王引之自陳“《經(jīng)義述聞》又增刻百七十條”,則不分卷本當(dāng)刊成於稍前的秋間。焦循於當(dāng)年六月收到前半部,考慮從京師寄到揚(yáng)州的用時(shí),則刊刻過(guò)半當(dāng)在春夏之交。據(jù)此反推,不分卷本大概始刻於嘉慶九年冬。

再來(lái)推定不分卷本刊刻時(shí)間的上限。嘉慶七年春,焦循入都會(huì)試,王引之贈(zèng)以《周秦名字解詁》,[19]而未贈(zèng)以《述聞》,可反證不分卷本此時(shí)尚未刻成。不僅如此,還可以根據(jù)孫星衍與王引之的書(shū)信,證明不分卷本在嘉慶九年春以前尚未刊刻:

連日歲事匆忙,甚以爲(wèi)苦。章逢之有輯本《琴操》《物理論》《先賢行狀》等,適有馬同年宗槤之生子來(lái)此,好學(xué)深思,屬爲(wèi)編次……閣下所撰《尚書(shū)故》,聞?dòng)衷馘h諸經(jīng)改名,亦思抄一副本。頃細(xì)繹《金縢》“秋大熟”已下云云,竟是《亳姑》逸文,後儒誤入《金縢篇》者,合《尚書(shū)大傳》《史記》觀之,甚悉……同館弟孫星衍頓首。
接奉手示,並寄大著《書(shū)詁》,循誦回環(huán),佩服無(wú)既。訓(xùn)詁聲音之學(xué),至是而大明,後學(xué)可爲(wèi)一隅之反?!芸肌渡袝?shū)大傳》及《史記》,知《金縢》“秋大熟”已下實(shí)非《金縢》之詞,蓋《亳姑》逸文。彙抄一冊(cè),馬孝廉見(jiàn)而韙之,細(xì)加考核,以爲(wèi)信然……章逢之《古史考》《琴操》等俱有輯本,略爲(wèi)編次,未能妥善。安德孔道,應(yīng)酬録録……比之南中,一切不便……同館愚弟孫星衍頓首。[20]
這兩封信都提到“《亳姑》逸文”及章宗源(字逢之)《琴操》輯本,可知時(shí)間相近。前信云“屬爲(wèi)編次”章宗源輯本,後信云已“略爲(wèi)編次”;前信云“適有馬同年宗槤之生子來(lái)此”,後信不再介紹,直云“馬孝廉”,均可見(jiàn)後信略晚於前信。其繫年可由以下幾點(diǎn)確定:一、馬宗璉與孫星衍同中乾隆五十一年江南鄉(xiāng)試,所以説是“同年”。馬宗璉之子即馬瑞辰,嘉慶十年中進(jìn)士,此時(shí)仍稱“孝廉”(即舉人),知在嘉慶十年之前。二、兩封信的署名都冠以“同館弟”,知在王引之嘉慶四年中進(jìn)士、入庶常館以後。三、後信云“安德孔道”,“比之南中,一切不便”,知在嘉慶九年二月孫星衍赴德州(古稱“安德”)任山東督糧道後不久;前信云“連日歲事匆忙”,當(dāng)作於嘉慶九年正月在濟(jì)南之時(shí)。[21]考慮到郵書(shū)往返耗時(shí),以及嘉慶九年六月後王引之已不在京(詳下一小節(jié)),則後信當(dāng)作於夏初前後。

前信云:“閣下所撰《尚書(shū)故》,聞?dòng)衷馘h諸經(jīng)改名,亦思抄一副本?!笨芍獙O星衍當(dāng)時(shí)聽(tīng)説王引之已將早期著作《尚書(shū)訓(xùn)詁》(以下簡(jiǎn)稱《訓(xùn)詁》,詳後第三(二)節(jié))擴(kuò)展到群經(jīng),又改定書(shū)名,但並不知曉具體情況,希望王引之將該書(shū)録副見(jiàn)賜。據(jù)後信,孫星衍已經(jīng)收到了王引之寄來(lái)的《書(shū)詁》。根據(jù)孫氏的評(píng)價(jià)反饋,此《書(shū)詁》很可能就是不分卷本《尚書(shū)》部分的録副本,[22]而非早期的《訓(xùn)詁》。但王引之並沒(méi)有將《述聞》的書(shū)名及其他內(nèi)容告知孫氏,以致到了嘉慶十二年,孫星衍仍然以爲(wèi)新刻成的是《書(shū)詁》而求書(shū)(見(jiàn)前引《孫星衍致王念孫書(shū)(一)》),直至收到時(shí)才知道是《述聞》。因此可以斷定,不分卷本至嘉慶九年春仍未付梓。[23]

(二)刊刻過(guò)程補(bǔ)述

上一小節(jié)考查了不分卷本的刊刻時(shí)間起訖,本小節(jié)在推排嘉慶九到十年王引之行蹤的基礎(chǔ)上,對(duì)不分卷本的刊刻過(guò)程加以補(bǔ)充説明。

嘉慶九年三月,侍講王引之京察一等;六月,陞右庶子。十二日,簡(jiǎn)放湖北鄉(xiāng)試主考官,例於八月初抵達(dá)武昌入闈。七月二十九日,其母吳氏卒於王念孫濟(jì)寧廨舍。八月中旬,家僕高士傑齎訃聞至。湖北巡撫全保以閲卷未畢,依例於九月上旬撤棘後方才告知。[24]王引之聞?dòng)?,?dāng)即停職奔喪,月末以前當(dāng)已抵達(dá)濟(jì)寧。濟(jì)寧距高郵不過(guò)七百餘里,又均在運(yùn)河沿岸,順流而下,半月可至。然而《伯申府君行狀》記載:“(嘉慶十年)乙丑,奉先大母喪自山東濟(jì)寧旋里?!盵25] 王引之九月已到濟(jì)寧,明年方才歸里,停靈逾季,必有緣故。

其中一個(gè)原因應(yīng)當(dāng)是迎接京中的家眷。清代鄉(xiāng)試考官自京師差出時(shí),例不帶家眷。據(jù)王引之長(zhǎng)子壽昌《自訂年譜》,彼時(shí)王引之有三子、三女,皆稚弱,隨妻范氏留居京師;同年十二月,季子壽同出生,則六月中王引之出京時(shí),其妻已有身孕三個(gè)月。[26]王引之既須回鄉(xiāng)守制,其妻兒亦須隨返,京中租房亦須騰退,則當(dāng)遣家僕入京辦理諸事。待一切完妥,妻兒抵達(dá)濟(jì)寧,王引之方才奉喪還里。

另一個(gè)原因則很可能是刊刻《述聞》。不分卷本始刻於嘉慶九年冬,與王引之奔喪時(shí)間相接續(xù)??梢酝茰y(cè),當(dāng)年夏間,二王已商議刊刻《述聞》,預(yù)約書(shū)坊,交付訂金,俟秋冬之際王引之主考?xì)w,即繕寫(xiě)付梓。不料其母突然病逝,王引之急於扶柩歸里,無(wú)暇統(tǒng)稿,衹好讓書(shū)坊照稿本謄寫(xiě)付梓,致使不分卷本呈現(xiàn)“三無(wú)不連”的特點(diǎn),即無(wú)牌記,版心無(wú)卷次、無(wú)頁(yè)碼,各條之間不相連屬。不分卷本裝訂相當(dāng)混亂,所見(jiàn)各本中沒(méi)有哪兩本的篇序完全相同,也應(yīng)當(dāng)與監(jiān)理乏人有關(guān)。

王引之在服喪期間,幾乎不可能前往京師,那麼前引《里堂道聽(tīng)録》“嘉慶乙丑,太史自都中寄我”又怎麼解釋呢?很可能是王引之給京師負(fù)責(zé)刊刻的書(shū)坊寫(xiě)信,請(qǐng)俟前半部刻畢,即寄呈焦循,並附上提前寫(xiě)好的致函。

前文又提及,嘉慶十一年秋,臧庸向王念孫求贈(zèng)新刻成的《述聞》??墒窃诓环志肀究唐陂g,臧氏身居京師,且素與王引之相識(shí),[27]爲(wèi)何彼時(shí)不求書(shū),遲至近一年後方才致函王念孫索贈(zèng)?大概是因爲(wèi)不分卷本交付書(shū)坊刊刻,而非王引之至京主持,刻成後書(shū)板不在手頭,分贈(zèng)不便,故當(dāng)時(shí)在京友朋得之者少,知之者鮮。致使臧庸回南後,在阮元處見(jiàn)到《述聞》“已有成書(shū)”,方才索贈(zèng)。

三、撰著考

上節(jié)已經(jīng)論證,不分卷本始刻於嘉慶九年,次年刊成。那有沒(méi)有可能嘉慶二年已撰就,王引之因而作序,遲至九年方才付梓呢?這需要通過(guò)分析稿本來(lái)回答。

(一)稿本分析結(jié)果

不分卷本的稿本完整地保存於中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館藏善本05187(以下簡(jiǎn)稱“國(guó)圖05187”)中。[28]其所用稿紙有四種,見(jiàn)圖一。行文的案語(yǔ)稱謂有兩類:A類原作“引之案”或“引之聞於父曰”,後增爲(wèi)“引之謹(jǐn)案”或改爲(wèi)“家大人曰”;B類則直接寫(xiě)作“引之謹(jǐn)案”或“家大人曰”。B類案語(yǔ)稱謂是《述聞》刻本的標(biāo)準(zhǔn)形式;而《訓(xùn)詁》中出現(xiàn)了一次“引之案”、兩次“引之聞之父曰”(詳下一小節(jié)),與A類相吻合。因此可以認(rèn)爲(wèi),凡是A類案語(yǔ)稱謂的稿本條目都是早期撰作的,後來(lái)才統(tǒng)一作B類,並對(duì)A類進(jìn)行了追改,所以刻本都作 B類。[29]根據(jù)以上兩個(gè)分析維度,統(tǒng)計(jì)各冊(cè)稿本條數(shù),結(jié)果如表一所示。

圖一 不分卷本《述聞》所用稿紙類型
表一 不分卷本《述聞》各冊(cè)稿本分類條數(shù)統(tǒng)計(jì)
從表一可以看出,使用G1型稿紙的條目,其案語(yǔ)稱謂都是A類;使用G3、G4兩型稿紙的條目,其案語(yǔ)稱謂除了一條例外,全部是B類;而使用G2型稿紙的條目,其案語(yǔ)稱謂則兩者兼有,呈現(xiàn)出過(guò)渡狀態(tài)。因此可以推測(cè),G1型稿紙是使用最早的一批,G2型其次,另外兩型稿紙則使用得最晚。[30]巧合的是,嘉慶二年春王引之撰寫(xiě)自敘時(shí),使用的正是處?kù)哆^(guò)渡狀態(tài)的G2型稿紙,見(jiàn)圖二。[31]因此撰寫(xiě)自敘的時(shí)間極有可能就是案語(yǔ)稱謂整體變化的分水嶺:大約在積累了百十條稿本後,王氏父子經(jīng)過(guò)商議,決定命名爲(wèi)“經(jīng)義述聞”,由王引之撰寫(xiě)自敘,並將案語(yǔ)稱謂正式定作B類,而對(duì)A類進(jìn)行回改。[32]這就意味著,不分卷本《述聞》在嘉慶二年以前撰成的只有一百多條,其餘的大部分條目應(yīng)該都是之後寫(xiě)就的。

圖二 不分卷本《述聞》稿本自敘
根據(jù)前述兩個(gè)維度,再分經(jīng)統(tǒng)計(jì)稿本條數(shù),如表二所示。A類案語(yǔ)稱謂的條目?jī)H包括《易》《書(shū)》《詩(shī)》、三《禮》和《左傳》,不包括《大戴禮》和《國(guó)語(yǔ)》,説明《述聞》原本不包含這兩部“半經(jīng)”,後來(lái)經(jīng)過(guò)撰寫(xiě)自敘前的那次商議,才決定收入。另外,《公羊》《穀梁》二傳部分的稿本都屬於G2B型,很可能是在嘉慶二年後不久寫(xiě)成的。而《通説》條目都作G4B型,大概是付刊前最後撰就的。
表二 不分卷本《述聞》稿本諸經(jīng)分類條數(shù)統(tǒng)計(jì)
從表二還可以看到,除了《公羊》《穀梁》二傳和《通説》外,其他各經(jīng)都使用了三到四型稿紙。如果是先梳理完一經(jīng),再研讀下一經(jīng),勢(shì)必會(huì)出現(xiàn)許多經(jīng)只用一批稿紙的情況,這與統(tǒng)計(jì)結(jié)果不符。可以肯定,不分卷本《述聞》的稿本是通過(guò)反復(fù)探究群經(jīng),讀一過(guò)即撰成一批條目的方式累積而成的。

在不分卷本的稿本中,還存在著“一説多條”的現(xiàn)象。所謂“一説多條”,是指多個(gè)條目出現(xiàn)相同的訓(xùn)詁闡釋,它們作爲(wèi)相互支撐的材料,很可能是搜集到一起後同時(shí)撰就的。因此如表三所示,這些條目的稿本通常爲(wèi)同一批,且正文中多有前後互見(jiàn)的小注。這種“一説多條”的現(xiàn)象可以反映出王氏撰述《述聞》的方法特點(diǎn),那就是利用古訓(xùn)古注或自己發(fā)明的訓(xùn)詁,將群經(jīng)中相關(guān)的材料一併闡釋。當(dāng)然,這種演繹的背後也藴含著歸納,即通過(guò)搜集群經(jīng)相關(guān)的材料,借助古音通假,來(lái)發(fā)明正確的訓(xùn)詁。[33]

表三 不分卷本《述聞》“一説多條”匯總

(二)前奏及其分化

前引嘉慶九年孫星衍致王引之書(shū)云:“閣下所撰《尚書(shū)故》,聞?dòng)衷馘h諸經(jīng)改名。”據(jù)孫氏所云,《述聞》是以《尚書(shū)訓(xùn)詁》爲(wèi)基礎(chǔ),擴(kuò)展到群經(jīng)而成的。王引之撰作《訓(xùn)詁》,在乾隆五十五年(1790)入都侍父以後,[34]五十九年以前當(dāng)已成書(shū)。[35]今存稿抄本凡二十三條,不足二十紙,[36]撰成於乾隆末當(dāng)無(wú)疑問(wèn)。《訓(xùn)詁》的有些條目跟《述聞》十分接近,例如“依”條:

“依”通作“衣”?!犊嫡a》曰“紹聞衣德言”,與《少儀》“士依於德”之“依”同。傳云:“服行其德言?!薄胺小敝^之“衣”,未之聞也。
不分卷本對(duì)應(yīng)的“紹聞衣德言”條作:
《康誥》:“紹聞衣德言?!币?jǐn)案:“衣”讀若《少儀》“士依於德”之“依”。作“衣”者,假借字耳?!秾W(xué)記》“不學(xué)博依”,“依”或作“衣”?!冻摺贰坝锌褓钰椳囈螺喍痢?,“衣”即“依”字。傳曰:“服行其德言。”“服行”謂之“衣”,未之聞也。
兩相對(duì)比,不分卷本除增加兩則注文例證,調(diào)整行文格式,並增加案語(yǔ)稱謂“引之謹(jǐn)案”外,與《訓(xùn)詁》基本一致。因此孫星衍的説法是可靠的,《訓(xùn)詁》當(dāng)即《述聞》的前奏。

但《訓(xùn)詁》和《述聞》也有諸多差異。首先,兩書(shū)性質(zhì)不同:《訓(xùn)詁》旨在發(fā)明古訓(xùn),舉例以證;《述聞》意主解釋經(jīng)義,具體而微,所以行文格式有別。其次,兩書(shū)作者有異:《述聞》父述子撰,而《訓(xùn)詁》屬於王引之個(gè)人著作,所以不需要每條都加案語(yǔ)稱謂。[37]另外,《述聞》雖然以《訓(xùn)詁》爲(wèi)前奏,但其撰作卻並不以之爲(wèi)起點(diǎn)?!队?xùn)詁》有很多條是統(tǒng)一作B類案語(yǔ)稱謂後才吸納入不分卷本的(“繇”“立”“爲(wèi)”“逢”“富”“尚”“陳”等條),而且還有兩條(“弔”“于”)直到十五卷本才被收入,這説明《述聞》與《訓(xùn)詁》並非簡(jiǎn)單的繼承關(guān)係。[38]

《訓(xùn)詁》中有些虛詞條目並未收入《述聞》,而是增改後收入了《釋詞》(“丕”“攸”“矧”“繇”等條)?!妒雎劇泛汀夺屧~》由《訓(xùn)詁》分化而來(lái),其間當(dāng)有緣故,這就要提到阮元致王引之一札:

承示經(jīng)訓(xùn)數(shù)十條,皆細(xì)閲過(guò),條條精確不磨……所詮釋虛字十餘條,尤爲(wèi)精美,得未曾有……昔嘗有意作《詞氣釋例》一書(shū),凡經(jīng)典中用詞氣體例,逐一解釋本訓(xùn),又以經(jīng)典中嚮來(lái)注疏之誤會(huì)者附于下……元此刻心亂如蓬,不能執(zhí)筆,即爲(wèi)之,亦不及弟之精博。據(jù)鄙意,何不將“逢,大也”諸條刪去,別入他藳,專將詞氣注成一帙乎……匆匆具覆。引之仁弟足下,元頓首。[39]
此札作於乾隆五十七年十、十一月間。[40]此時(shí)王引之已撰成“經(jīng)訓(xùn)數(shù)十條”,當(dāng)即《尚書(shū)訓(xùn)詁》?!队?xùn)詁》中“逢”一條,開(kāi)頭云“逢,大也”,與本札相合??芍跻蔗嵊?xùn)釋虛詞,單獨(dú)撰爲(wèi)《釋詞》一書(shū),以區(qū)別於《述聞》,當(dāng)是接受阮元的建議。

在《訓(xùn)詁》之前,王念孫曾經(jīng)審讀李惇的《群經(jīng)識(shí)小》,其意見(jiàn)草稿保存至今,被命名爲(wèi)《經(jīng)義雜志》(以下簡(jiǎn)稱《經(jīng)義》)。[41]虞萬(wàn)里考證《經(jīng)義》作於乾隆四十六至五十年之間。[42]《經(jīng)義》凡二十條,後來(lái)採(cǎi)入不分卷本的有七條,[43]可以説是《述聞》條目已知的最早來(lái)源。但兩者性質(zhì)不同,行文格式、材料多寡也相差很大,[44]還不能説《經(jīng)義》就是《述聞》的前奏。

四、刻本性質(zhì)附論

不分卷本“三無(wú)不連”(詳前第二(二)節(jié)),裝訂混亂,[45]似乎屬於非正式刊版。存世刻本條目多寡不一,似乎經(jīng)過(guò)增刻或抽去。諸如此類,都指向不分卷本可能屬於試刻。前文分析了刊刻不分卷本前後王引之的行蹤,指出三無(wú)不連是照稿本直接謄寫(xiě)付刊的結(jié)果,故而刻本與稿本的行款樣式完全相同。不分卷本之所以未連綴編卷,應(yīng)當(dāng)是因爲(wèi)王引之急於守制,匆匆無(wú)暇;裝訂混亂也應(yīng)當(dāng)與王引之未能在京主持刊刻,監(jiān)理乏人有關(guān)。本節(jié)主要考察條目多寡不一的問(wèn)題,進(jìn)而論定不分卷本究竟是否屬於試刻。

通過(guò)版本調(diào)查,[46]發(fā)現(xiàn)十三本中有四本同稿本作370條(國(guó)圖甲本、北大本、吉大本、南圖乙本);[47]京大本雖衹有355條,但係末尾殘損,且裝訂次序、漫漶情況都與北大本極其相近,有理由相信原來(lái)也是370條。以此370條爲(wèi)基準(zhǔn),將其餘各本多出或缺少的條目列爲(wèi)表四。

表四 不分卷本《述聞》諸刻本分經(jīng)條數(shù)統(tǒng)計(jì)
人大本多出的“治反衛(wèi)侯”條係王引之所撰,不見(jiàn)於稿本。不分卷本《公羊傳》部分另有“往殆乎晉”一條,係王念孫所述,認(rèn)爲(wèi)“殆”通作“治”,訓(xùn)爲(wèi)訟理,並收入了“治反衛(wèi)侯”條所引的兩條《公羊傳》注,較王引之此條以“治”通“辭”、訓(xùn)爲(wèi)請(qǐng)求更爲(wèi)精當(dāng)。大概是在不分卷本刻成校樣時(shí),王氏父子才發(fā)現(xiàn)這一矛盾之處,於是連稿本一併抽去。因此人大本很可能是大量刷印前、供作者最終審定的校樣。此條誤被付刻,應(yīng)當(dāng)與王引之無(wú)暇統(tǒng)稿有關(guān)。

南圖甲本、上圖甲本、李本和國(guó)圖乙本均無(wú)“受言載之”“匪由勿語(yǔ)”兩條,後三本另均無(wú)“受之云爾”一條。由於國(guó)圖乙本是十五卷本的稿本,它所無(wú)的“受言載之”等三條,亦不見(jiàn)於十五卷本刻本,説明這三條是二王不滿意而刪去的。南圖甲本、上圖甲本和李本沒(méi)有這兩條或三條,應(yīng)當(dāng)是在不分卷本刻成後陸續(xù)抽去的。

除去以上三條,就只剩下上圖甲本缺一條,復(fù)旦本、上圖乙本缺二條,李本、上圖丙本缺三條,且所缺各不相同。這種離散的缺失應(yīng)當(dāng)是在百餘年的流傳過(guò)程中開(kāi)線脫葉造成的,因爲(wèi)版心沒(méi)有卷次和葉碼,一旦開(kāi)線脫葉,藏者很難知曉,因此亡而未補(bǔ)的情況就會(huì)多有出現(xiàn)。

總之,諸刻本的條目皆在370條左右,因此不分卷本《述聞》不可能經(jīng)過(guò)多次增刻和抽去,那樣勢(shì)必會(huì)出現(xiàn)許多條目甲本有而乙本無(wú)、最終版本涵蓋不了所有條目的情況,這與版本調(diào)查的結(jié)果相牴牾。而且古代雕版成本不菲,書(shū)手、校對(duì)、刻工須相配合,儘量集中時(shí)間一次性完成,方能最大程度節(jié)約成本。彼時(shí)二王既無(wú)力豢養(yǎng)刻工,隨寫(xiě)隨刻,也不大可能定期召集刻工,兩三年一增刻。因此可以斷定,不分卷本一次性刻成於嘉慶九到十年。

或認(rèn)爲(wèi)不分卷本“三無(wú)不連”是爲(wèi)了便於後續(xù)增訂,但對(duì)比二王的其他著作,可知此説不確。不分卷本三無(wú)不連爲(wèi)孤例,自十五卷本已不能仍舊貫。十五卷本連續(xù)刊刻,分卷次,標(biāo)頁(yè)碼,無(wú)害其增訂爲(wèi)三十二卷本。不獨(dú)十五卷本,《讀書(shū)雜志》亦爲(wèi)札記體,其稿本雖然三無(wú)不連,但自嘉慶十七年刊刻《戰(zhàn)國(guó)策雜志》以下,都不作三無(wú)不連體。既然二王認(rèn)爲(wèi)便於增刪,何不堅(jiān)持其樣式?蓋一之謂甚,其可再乎。不分卷本作爲(wèi)特例,當(dāng)非二王本意如此,應(yīng)當(dāng)是匆遽之下,不得已拿稿本直接謄寫(xiě)付梓的結(jié)果。因此,雖然不分卷本三無(wú)不連,也不能説它屬於試刻而非正式刊版,衹能説是樣式極爲(wèi)特殊的正式刊本。

五、作者問(wèn)題管見(jiàn)

自從王國(guó)維在高郵王氏遺稿中見(jiàn)到“念孫案”被塗改成“家大人曰”,業(yè)經(jīng)其弟子劉盼遂引述發(fā)揚(yáng)後,高郵王氏四種的實(shí)際作者問(wèn)題就成了一大公案。不分卷本的稿本中存在幾條改動(dòng)案語(yǔ)稱謂的材料,可以對(duì)此問(wèn)題稍作補(bǔ)充。

不分卷本稿本中原作“引之案”後改爲(wèi)“家大人曰”的條目有“夕惕若”“有捄棘匕”“作之屏之”“文王之詩(shī)也”“稱舍於墓”“韅靷鞅靽”六條。十五卷本的稿本尚未出現(xiàn)此類情況,但其中夾有《大戴禮》“貴其能以讓也”條的草稿,十分有趣。此條明寫(xiě)“引之謹(jǐn)案”,但其開(kāi)頭有“此條阮君已改正”一句,十五卷本未收,三十二卷本增入,但“引之謹(jǐn)案”改作“家大人曰”。因爲(wèi)阮元曾經(jīng)受教於王念孫,同時(shí)也是王引之會(huì)試的座師,所以此處稱呼“阮君”,必是王念孫口吻。從筆跡、用墨上看,“阮君”一句與上下文十分諧和,那麼這一條草稿應(yīng)該是王念孫所寫(xiě),卻託名給其子。三十二卷本作“家大人曰”,必定經(jīng)過(guò)王引之回改。那麼不分卷本稿本中改爲(wèi)“家大人曰”的六條,應(yīng)該也是相同的情況。可以推測(cè),《述聞》的部分條目當(dāng)爲(wèi)王念孫主動(dòng)託名其子之作,但王引之在將草稿寫(xiě)成稿本時(shí),曾經(jīng)回改若干。這顯示出高郵王氏父子相互推讓的心態(tài),大概是因爲(wèi)某些條目是父子二人共同討論商定的,父慈子愛(ài),所以才有了上述現(xiàn)象。[50]

這一問(wèn)題還可以結(jié)合王引之的行蹤進(jìn)一步討論。嘉慶元年,王引之致書(shū)焦循云:

前在京師,閣學(xué)阮君爲(wèi)言先生之學(xué),引心折久矣……手書(shū)到日,引在天長(zhǎng)未歸,月之初二日,始?xì)w而讀之,如舊相識(shí)然。阮閣學(xué)書(shū)中徵先祖遺詩(shī),檢手蹟皆無(wú)之,容于親友家再爲(wèi)訪求,遲一兩月自當(dāng)報(bào)命,手書(shū)寄浙,幸先爲(wèi)言之……八月八日。[51]
此時(shí)王引之已在高郵老家。又嘉慶三年,王引之致函焦循云:

去歲奉書(shū)一函,託鄭星兄轉(zhuǎn)致,想已入覽。茲從沈四丈處得見(jiàn)大箸《釋橢》及所和詩(shī)……正月二十日。[52]
焦循復(fù)書(shū)云:
接讀手書(shū),欣慰之至。又晤鄭君星北,言足下以鄙作《釋橢》寫(xiě)録,置之座間……阮閣學(xué)嘗爲(wèi)循述石臞先生解“終風(fēng)且暴”爲(wèi)“既風(fēng)且暴”……後又讀尊作《釋辭》……吾兄《釋辭》亦宜早出,與《疏證》相輔而行也。嘉慶三年三月望日。[53]
可知嘉慶三年春,王引之仍在高郵,所以得與鄭星北(名兆玨)、沈四丈(名鈁)交遊。

綜上可以確定,王引之在嘉慶元年八月和三年春都里居高郵。大概嘉慶元年會(huì)試落第後,王引之回到老家,一面爲(wèi)下次會(huì)試備考,一面撰寫(xiě)《述聞》和《釋詞》,嘉慶四年稍前再度進(jìn)京等待會(huì)試。《述聞》自敘署嘉慶二年三月望日,《釋詞》自敘署三年二月一日,可知都是作於高郵。《述聞》不分卷本的部分條目和《釋詞》的初稿,也是王引之在高郵單獨(dú)撰作的。因此認(rèn)爲(wèi)《述聞》和《釋詞》都是其父捉刀代筆之作,起碼在嘉慶初年是不確的。

六、結(jié) 語(yǔ)

乾隆五十五年王引之入都後,先習(xí)作《尚書(shū)訓(xùn)詁》一卷(另著有《周秦名字解詁》兩卷和《廣雅疏證》卷一〇上、下兩卷),發(fā)明古訓(xùn)。後經(jīng)阮元建議,將關(guān)涉虛詞者單獨(dú)著爲(wèi)一書(shū),即後來(lái)的《經(jīng)傳釋詞》,而將闡釋經(jīng)義、校訂群經(jīng)的部分另成他稿。在其父的指導(dǎo)下,王引之撰寫(xiě)了稿本約百十條。嘉慶二年春,二王經(jīng)過(guò)商議,決定正式命名爲(wèi)“經(jīng)義述聞”,確定了案語(yǔ)稱謂和所收經(jīng)目,由王引之撰寫(xiě)自敘。到嘉慶九年冬,王引之在回鄉(xiāng)守制的前夕,將已經(jīng)撰就的370餘條稿本寄京刊刻。由於無(wú)暇連綴編卷,衹好照稿本直接謄寫(xiě)付刊,因此不分卷本呈現(xiàn)出較爲(wèi)特殊的“三無(wú)不連”的版式形態(tài)。嘉慶十年秋刻成後,二王分贈(zèng)友朋。阮元收到後,採(cǎi)納部分條目於《曾子注釋》和《十三經(jīng)注疏校勘記》中;朱彬和孫星衍收到後,分別於《禮記訓(xùn)纂》和《尚書(shū)今古文注疏》中徵引甚多。二王關(guān)於經(jīng)義的精深見(jiàn)解,隨著不分卷本的傳播而飲譽(yù)儒林,以致段玉裁當(dāng)時(shí)就盛讚王氏“橋梓何啻漢向、歆”。[54]

二〇一九年十月十九日  草稿
二〇二〇年十月廿三日  二稿
二〇二二年四月廿一日  三稿
二〇二三年八月初五日  定稿

附記:在本文的撰寫(xiě)過(guò)程中,曾與馬楠師及虞萬(wàn)里、李宗焜、華喆、沈楠諸位先生討論交流,頗受教益。又不分卷本散存各地,未能親覩,蒙李宗焜、黃漢、劉學(xué)、趙朝陽(yáng)、張?chǎng)锡?、劉人熙等先生及董岑仕女史代?wèi)查對(duì)。在此一併表示感謝。

補(bǔ)記:新近發(fā)現(xiàn)兩封與本文有關(guān)的信札,一封是中國(guó)嘉德2024年春季拍賣會(huì)上拍的王引之致陳壽祺書(shū)(LOT3601),另一封是天津博物館藏王念孫致王引之書(shū)(QWH348),據(jù)末尾署時(shí)及內(nèi)容,當(dāng)分別作於嘉慶十年六月十二日及二十年九月十四日。由前札可知嘉慶十年王引之的行蹤,即春間在高郵,春末夏初北上濟(jì)寧省父,八月間回南。該札關(guān)涉本文第二(一)節(jié),一來(lái)可以證明繫張敦仁來(lái)書(shū)於嘉慶十一年之確,二來(lái)可知焦循於十年六月十三日收到的王引之書(shū)很有可能作於濟(jì)寧。後札云:“記得嘉慶十四年敬之將此版並《廣雅》《經(jīng)義述聞》版一併帶回,此版必現(xiàn)在高郵。”據(jù)知不分卷本《述聞》和《廣雅疏證》的板片原來(lái)均存京中,後由王念孫次子敬之帶回高郵,可以印證本文第二(二)節(jié)不分卷本刊於京師的推測(cè)。前札拍賣信息蒙董婧宸女史告示,謹(jǐn)致謝忱。

注釋:

[1] 《述聞》除了以上三次刊刻外,還有《周秦名字解詁》《太歲考》和《爾雅述聞》等相關(guān)單行本。十五卷本扉頁(yè)有“嘉慶丙子”字樣,據(jù)以確定其始刻時(shí)間;又據(jù)阮元序署時(shí),通常認(rèn)爲(wèi)刊成於嘉慶二十二年。三十二卷本自敘後注云“道光七年十二月重刊”,是爲(wèi)始刻時(shí)間;全書(shū)刊成於道光十年。

[2] 〔清〕王念孫:《王石臞文集補(bǔ)編·復(fù)朱郁甫書(shū)》,南京:江蘇古籍出版社2000年影印《高郵王氏遺書(shū)》附録劉盼遂輯校本,第12頁(yè)下欄。朱彬、陳壽祺等知交好友皆未獲贈(zèng)十五卷本,已知獲贈(zèng)的僅有許宗彥和王紹蘭。

[3] 楊成凱:《清代版本散論》,《文獻(xiàn)》2004年第2期,第224頁(yè)。

[4] 陳鴻森:《〈經(jīng)傳釋詞〉作者疑義》,《傳統(tǒng)中國(guó)研究集刊》第二輯,第39頁(yè)。

[5]《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)二編·焦循致王引之書(shū)(二)》,民國(guó)七年羅振玉影印本,第35頁(yè)(該書(shū)無(wú)頁(yè)碼,此爲(wèi)超星電子書(shū)所收黃氏天倪廔藏本電子版頁(yè)序,下同)。

[6]王章濤:《焦循焦廷琥年譜》,北京:商務(wù)印書(shū)館,2020年,第366、377、401、449頁(yè)。

[7]〔清〕焦循輯,劉建臻整理:《里堂道聽(tīng)録》,揚(yáng)州:廣陵書(shū)社,2016年,第1252頁(yè)。

[8]〔清〕王引之:《王文簡(jiǎn)公文集》卷四《與焦理堂先生書(shū)(一)》,《高郵王氏遺書(shū)》,第205頁(yè)上欄。該札係據(jù)焦循《雕菰樓易學(xué)》卷首《王伯申先生手札》輯入,其末尾原有署時(shí)“十月初二日”。

[9]《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)二編·阮元致王引之書(shū)(一)》,第39—42頁(yè)。

[10]〔清〕張鑑等編:《雷塘庵主弟子記》,鄭曉霞、吳平標(biāo)點(diǎn):《揚(yáng)州學(xué)派年譜合刊》,揚(yáng)州:廣陵書(shū)社,2008年,第407頁(yè)。

[11]《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)初編·段玉裁致王念孫書(shū)(二)(五)》,民國(guó)七年羅振玉影印本,第9—10、16—18頁(yè)(該書(shū)無(wú)頁(yè)碼,此爲(wèi)超星電子書(shū)所收黃氏天倪廔藏本電子版頁(yè)序,下同)。

[12]《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)二編·朱彬致王引之書(shū)(二)》,第3頁(yè)。

[13]〔清〕劉臺(tái)拱:《劉端臨先生遺書(shū)》,天津圖書(shū)館藏道光十四年阮恩??瘫荆系?頁(yè)a。

[14]《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)二編·張敦仁致王引之書(shū)(一)》,第29—30頁(yè)。

[15]《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)初編·孫星衍致王念孫書(shū)(一)》,第49—51頁(yè)。《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)二編·孫星衍致王引之書(shū)(三)》,第8—10頁(yè)。

[16] 馬振君《孫星衍年譜新編》根據(jù)張紹南、王德福《孫淵如先生年譜》的繫年,也把這兩封信置於本年,但均放在二月中(黑龍江大學(xué)博士論文,哈爾濱,2015年,第331—333頁(yè)),稍嫌過(guò)早。

[17]《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)初編·臧庸致王念孫書(shū)(一)》,第47—48頁(yè)。

[18]瞿中溶《瞿木夫先生自訂年譜》載嘉慶十二年六月在京時(shí),“伯申以新刻書(shū)見(jiàn)貽”(《北京圖書(shū)館藏珍本年譜叢刊》第131冊(cè),北京:北京圖書(shū)館出版社,1999年,第250頁(yè))。所謂“新刻書(shū)”,當(dāng)即不分卷本《述聞》。

[19]王章濤:《焦循焦廷琥年譜》,第367頁(yè)。

[20]《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)二編·孫星衍致王引之書(shū)(五)(二)》,第13—14、5—7頁(yè)。

[21] 馬振君:《孫星衍年譜新編》,第304—307頁(yè)。

[22] 假如嘉慶九年春不分卷本已經(jīng)刻成,則王引之一定會(huì)寄上刻本。因爲(wèi)刻本版心上方有“經(jīng)義述聞”字樣,孫星衍收到後就不可能不知其書(shū)名而仍稱作《書(shū)詁》。

[23] 本文撰成後,方才讀到趙永磊《〈經(jīng)義述聞〉作者疑案研究》一文,始知趙先生也根據(jù)《手簡(jiǎn)》中所見(jiàn)王氏父子朋輩收到不分卷本的時(shí)間,指出“《述聞》初刻本成書(shū)經(jīng)年,遲至嘉慶十年(1805)間始刊刻告竣”(《王念孫古韻分部研究(外一種)》,上海:上海教育出版社,2022年,第166頁(yè))。趙文原題作《〈讀書(shū)雜志〉稱引王引之學(xué)説探源——〈經(jīng)義述聞〉作者疑案考實(shí)》,2016年發(fā)表於臺(tái)灣《漢學(xué)研究》第34卷第2期(第207—244頁(yè)),上説見(jiàn)於第224頁(yè)。雖然趙文對(duì)《手簡(jiǎn)》的繫年存在缺陷,一來(lái)未詳述依據(jù),二來(lái)偶有差誤;且論證環(huán)節(jié)亦有缺失,未曾卡定不分卷本刊刻年份的上限;但首創(chuàng)之功,固不可沒(méi)。因該文發(fā)表於臺(tái)灣地區(qū)的刊物上,未能及時(shí)檢得,先期徵引,實(shí)爲(wèi)疏失,謹(jǐn)向趙先生和讀者致歉。

[24] 〔清〕全保:《奏爲(wèi)湖北甲子科鄉(xiāng)試正考官王引之親母病故俟撤棘後令其回籍守制事》,嘉慶九年八月二十一日,中國(guó)第一歷史檔案館藏,檔案號(hào):04-01-13-0148-003。

[25] 《王氏六葉傳狀碑誌集》卷五,《高郵王氏遺書(shū)》,第36頁(yè)下欄。

[26] 〔清〕王壽昌:《王子仁文集》卷三,《清代詩(shī)文集彙編》第574冊(cè),上海:上海古籍出版社,2010年,第245頁(yè)下欄。

[27] 陳鴻森:《臧庸年譜》,《中國(guó)經(jīng)學(xué)》第二輯,第289—294頁(yè)。

[28] 國(guó)圖05187凡三十三冊(cè),被著録爲(wèi)三十二卷本《述聞》的稿本,實(shí)際上是多個(gè)版本《述聞》的稿本集合,可以分爲(wèi)以下四類:(一)不分卷本的全部稿本(1、8、13—14、26—28、32)和極少量草稿(31、33);(二)十五卷本的後期稿本(29—30);(三)單行本《爾雅述聞》的半部底稿(22—24);(四)三十二卷本的部分底稿(2—7、9—12、15—21、25)。其中第13、33兩冊(cè)互有孱入:第33冊(cè)中“三百”“以亢其讎”兩條稿本當(dāng)訂入第13冊(cè)“稱舍於墓”條後,第13冊(cè)“稱舍於墓”條後的“隤然”“勿辯乃司民湎于酒”“昬棄”“終風(fēng)且暴”等四條五篇草稿當(dāng)訂入第33冊(cè)中。

[29] 僅有一條例外,即《周易》“財(cái)成天地之道”條仍作“引之案”,是因爲(wèi)稿本漏補(bǔ)“謹(jǐn)”字。十五卷本已補(bǔ)。

[30]因爲(wèi)有五篇《國(guó)語(yǔ)》草稿和一篇《毛詩(shī)》稿本(“汎汎其景”條)使用G3型稿紙,而且這六篇的文本形式都非常原始,大概是最早的形態(tài),故而可以做出以下推測(cè):(一)抽取G3型稿紙寫(xiě)作數(shù)篇草稿後,即暫棄不用,轉(zhuǎn)而使用G1型稿紙撰寫(xiě)正式稿本;(二)G3型稿紙的使用應(yīng)當(dāng)早於G4型。

[31]該序載於國(guó)圖05187:01卷首,但收入中華古籍資源庫(kù)時(shí)脫漏。其中“嘉慶二年”的“二”原作“元”,恐係筆誤。嘉慶元年會(huì)試,三月望日正當(dāng)?shù)谌龍?chǎng)考期,王引之方在會(huì)闈之中,必不能撰作此序。在後來(lái)的十五卷本和三十二卷本中,自敘疊經(jīng)增改,署時(shí)“嘉慶二年”未變,但“三月望日”的“望”都改作“二”。因爲(wèi)十五卷本稿本的自敘未見(jiàn),不知王引之因何追改,抑或衹是涉上“嘉慶二年”的“二”字而筆誤,暫且誌疑於此。

[32]虞萬(wàn)里最先指出不分卷本的稿本中存在案語(yǔ)稱謂被改寫(xiě)的情況,認(rèn)爲(wèi)發(fā)生在嘉慶二年刻本付梓前不久(《高郵二王著作疑案考實(shí)》,上海:上海教育出版社,2020年,第113頁(yè))。虞先生沿襲不分卷本刊刻於嘉慶二年的舊説,所以認(rèn)爲(wèi)改寫(xiě)於付梓前不久。不分卷本實(shí)際刊刻於嘉慶九至十年,前文已經(jīng)論證;而案語(yǔ)稱謂被改寫(xiě),則當(dāng)發(fā)生於嘉慶二年撰寫(xiě)自敘後不久。

[33]類似王氏解經(jīng)“一説多條”的撰作方法,陳垣在給其子陳樂(lè)素的信中,曾經(jīng)提及撰作年譜應(yīng)該“同時(shí)並撰數(shù)部”,他説:“凡撰年譜,應(yīng)同時(shí)撰一二人或二三人,因搜集材料時(shí),找一人材料如此,找三數(shù)人材料亦如此,故可同時(shí)並撰數(shù)部也。若專撰一人,則事多而功少矣。”又説:“竹汀先生撰二洪及陸王年譜,亦此意,然知此者鮮矣。”可資參照(陳智超編注:《勵(lì)耘家書(shū)——陳垣與子弟》,北京:三聯(lián)書(shū)店,2014年,第309頁(yè))。

[34] 《釋詞》自敘云:“引之自庚戌歲入都,侍大人質(zhì)問(wèn)經(jīng)義,始取《尚書(shū)》廿八篇紬繹之?!?/span>

[35]〔清〕王引之:《王文簡(jiǎn)公文集》卷四《汪容甫先生行狀》,《高郵王氏遺書(shū)》,第216頁(yè)下欄。其文云:“先生於余所説《尚書(shū)訓(xùn)詁》極獎(jiǎng)厲。”汪中卒於乾隆五十九年冬,《訓(xùn)詁》在此前當(dāng)已撰成。

[36] 此本藏於臺(tái)灣“國(guó)家圖書(shū)館”,封面有段玉裁題籤:“王伯申説尚書(shū)訓(xùn)詁一卷?!睋?jù)藏書(shū)印,知爲(wèi)陳鳣、丁丙、袁思亮、袁榮法遞藏。卷首第一行上題“尚書(shū)訓(xùn)詁”,下題“高郵王引之譔”。條目如下:“丕”“攸”“矧”“作”“繇”“乃其”“立”“爲(wèi)”“逢”“弔”“昬”“斁”“依”(“紹聞衣德言”)“應(yīng)保”“依”(“則知小人之依”)“冒”“于”“咸劉”“猷?!薄案弧薄吧小薄瓣悺薄皠e求”。

[37] 《訓(xùn)詁》中僅“繇”條有一處“引之案”,“逢”“尚”兩條各有一處“引之聞之父曰”。

[38] 本文撰成後,曾聆聽(tīng)虞萬(wàn)里先生題爲(wèi)“王氏父子與《經(jīng)義述聞》著作權(quán)公案再鞫”的講座(南京師範(fàn)大學(xué)文學(xué)院古典文獻(xiàn)專業(yè)養(yǎng)新講壇,2022年6月12日),他認(rèn)爲(wèi)王念孫在疏證《廣雅》的過(guò)程中,認(rèn)識(shí)到彼書(shū)所載皆先秦兩漢故訓(xùn),可以用來(lái)糾正魏晉以降經(jīng)注的錯(cuò)誤,從而催生了《述聞》的撰作?!稄V雅疏證》(以下簡(jiǎn)稱《疏證》)的前九卷和末一卷由王氏父子二人分別撰作署名,前九卷有五處“念孫案”、二十一處“引之云”,而末卷有九處“引之案”、一處“引之聞?dòng)诟冈弧保呀?jīng)開(kāi)啓《述聞》《釋詞》和《讀書(shū)雜志》中案語(yǔ)稱謂的分化。而且《疏證》前九卷徵引的二十一條王引之之説,大多收入了不分卷本《述聞》,收入時(shí)皆冠以“引之謹(jǐn)案”。案:虞先生認(rèn)爲(wèi)《疏證》催生了《述聞》,其説十分重要。本文認(rèn)爲(wèi)《訓(xùn)詁》是《述聞》的前奏,實(shí)際上與虞説並不衝突,而是可以互爲(wèi)補(bǔ)充,從而更加全面地揭示《述聞》的創(chuàng)作背景。今檢《疏證》前九卷徵引的王引之之説,涉及相關(guān)經(jīng)目的凡十六條,除“播時(shí)百穀”條外,餘皆收入《述聞》,其中不分卷本有十三條(G1A型十條,G2B型一條,G4B型二條),“女子貞不字”和“養(yǎng)·射”兩條分別至十五卷本和三十二卷本方才收入,可見(jiàn)《述聞》與《疏證》也非簡(jiǎn)單的繼承關(guān)係。

[39] 《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)二編·阮元致王引之書(shū)(四)》,第47—48頁(yè)。

[40] 此札末尾直呼“引之”,當(dāng)爲(wèi)字而非名,據(jù)知在乾隆六十年王引之改名之前(原名述之)。信中謂“此刻心亂如蓬”,乾隆末阮元官運(yùn)亨通,青雲(yún)直上,其間能使之心亂如麻者,唯有五十七年十月女兒阮荃痘殤,十一月二十二日原配江氏病卒之事。此札阮元署名上未加“期”字,知在江氏病卒之前,女荃去世之後,故繫於嘉慶五十七年十、十一月間。

[41] 李宗焜編撰:《高郵王氏父子手稿》,臺(tái)北:“中央研究院”歷史語(yǔ)言研究所,2000年,第45—65頁(yè)。

[42] 虞萬(wàn)里:《高郵二王著作疑案考實(shí)》,第84—86頁(yè)。

[43] 《經(jīng)義》有《易》二條、《書(shū)》三條、《詩(shī)》三條、《周禮》一條、《儀禮》一條、《禮記》四條、《論語(yǔ)》一條、《説文》一條、《爾雅》四條。不分卷本涉及前六經(jīng),其十四條中,不分卷本採(cǎi)入的有《易》之“比吉也”“不速之客來(lái)敬之終吉”兩條、《書(shū)》之“于其無(wú)好德”“子孫其逢”兩條、《詩(shī)》之“可以濯溉”一條以及《禮記》之“瓦不成味”“故聖人制之以道鄉(xiāng)人士君子”兩條,案語(yǔ)都冠以“家大人曰”,與《經(jīng)義》爲(wèi)王念孫所作的情況相合。

[44] 虞萬(wàn)里:《高郵二王著作疑案考實(shí)》,第87—89頁(yè)。

[45] 許多不分卷本的《毛詩(shī)》後面緊接《禮記》的“父黨無(wú)容”條,然後按順序到《通説》完結(jié)後,又回接三《禮》,以《禮記》的“理萬(wàn)物者也”條結(jié)束,最後訂入《周易》“困剛揜也”、《毛詩(shī)》“知子之來(lái)之”等數(shù)條。

[46] 不分卷本《述聞》刻本已知者凡21本,其中大陸14本、臺(tái)灣1本、日本6本。大陸收藏機(jī)構(gòu)有中國(guó)國(guó)家(善02437、善A02046)、北京大學(xué)(Y/0154/1113)、中國(guó)人民大學(xué)(PG112/9-1)、上海(線善824726-33、線善T05766-71、線普400419-20)、復(fù)旦大學(xué)(4190)、南京(GJ/22958、GJ/95136)、吉林大學(xué)(經(jīng)2238K)等圖書(shū)館以及中國(guó)科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心(2987785-7、266102-13、MO1183)。臺(tái)灣1本係李宗焜收藏。日本收藏機(jī)構(gòu)有東京大學(xué)及其東洋文化研究所、京都大學(xué)文學(xué)研究所及人文科學(xué)研究所、群馬大學(xué)等圖書(shū)館,以及蓬左文庫(kù)。國(guó)內(nèi)所藏15本中,除中科院三本因其書(shū)庫(kù)修繕,未能閲覽,上圖甲、乙二本據(jù)虞萬(wàn)里《高郵二王著作疑案考實(shí)》所引(第107—110頁(yè))外,其餘皆目睹原書(shū)或經(jīng)友人查對(duì)。其中國(guó)圖甲本即善02437,乙本即善A02046;南圖甲本即GJ/22958,乙本即GJ/95136;上圖甲本指虞書(shū)所謂“劉藏本”(線善824726-33),乙本指所謂“普通刻本”(線普400419-20,虞書(shū)謂此本六冊(cè),但觀其索書(shū)號(hào),似僅兩冊(cè)),丙本即線善T05766-71。日本6本僅見(jiàn)及京都大學(xué)文學(xué)研究所藏本(〔清〕王引之述撰:《經(jīng)義述聞二種》,桂林:廣西師範(fàn)大學(xué)出版社,2020年)。

[47] 《蘇州圖書(shū)館藏古籍善本提要(經(jīng)部)》著録有“《五經(jīng)經(jīng)説》不分卷”清康熙間抄本一部(蘇圖802-93),根據(jù)所附書(shū)影(南京:鳳凰出版社,2004年,第3頁(yè)),其實(shí)就是不分卷本的抄本,也是370條。

[48]録文如下:僖二十八年《公羊傳》“治反衛(wèi)侯”,何注曰:“叔武訟治於晉文公,令白王者返衛(wèi)侯,使還國(guó)也?!背墒辍秱鳌贰巴庵沃T京師而免之”,注曰:“訟治于京師,解免使來(lái)歸?!币?jǐn)案:治之言辭也。辭,請(qǐng)也,請(qǐng)而免之也,昭元年《左傳》曰:“辭而假之寡君?!薄遏斦Z(yǔ)》“魯大夫辭而復(fù)之”,《晉語(yǔ)》“大夫辭之”,韋注並曰:“辭,請(qǐng)也。”“辭”“治”古同聲。《周官·小宰》“聽(tīng)其治訟”,即《小司徒》之“聽(tīng)其辭訟”也。何注謂“訟治”,亦是以“治”爲(wèi)“辭”。

[49] 國(guó)圖乙本其實(shí)是十五卷本的稿本,其刻本條目經(jīng)過(guò)作者刪汰,不能視爲(wèi)完整的不分卷本,衹能作爲(wèi)參考。

[50] 王國(guó)維發(fā)現(xiàn)的“念孫案”改爲(wèi)“家大人曰”的情況,自始至終都是指稱王念孫,如何稱謂並無(wú)關(guān)礙,不能説是王引之剽竊其父。如果是王念孫主動(dòng)託名其子,那就更非王引之所能悍然拒斥。與這一問(wèn)題類似的是,《殷墟書(shū)契考釋》作者究竟是羅振玉還是王國(guó)維的學(xué)術(shù)公案。參看李宗焜:《王念孫批校本〈呂氏春秋後案》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心編:《出土文獻(xiàn)與傳世典籍的詮釋——紀(jì)念譚普森先生逝世兩週年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》,上海:上海古籍出版社,2010年,第495—504頁(yè)。

[51]〔清〕王引之:《王伯申文集補(bǔ)編·與焦理堂書(shū)(二》),《高郵王氏遺書(shū)》附録劉盼遂輯校本,第26頁(yè)下欄。信中所云“閣學(xué)阮君”即阮元,據(jù)《雷塘庵主弟子記》,阮元於乾隆六十年九月至嘉慶三年八月間官內(nèi)閣學(xué)士。嘉慶元年正月,阮元在浙江學(xué)政任上,徴刻《淮海英靈集》,收録清代揚(yáng)州先賢詩(shī)作,由焦循等人協(xié)助,至三年正月修成。信中所謂“徵先祖遺詩(shī)”,就是徵求王引之祖父王安國(guó)的詩(shī)集,則此信所署的“八月八日”就應(yīng)該是嘉慶元年或二年??冀寡都訙p乘除釋》自序云:“嘉慶二年丁巳,授徒村中,無(wú)應(yīng)酬之煩?!倍螒c元年焦循在阮元學(xué)政幕中,隨行閲卷,可知此信必作於嘉慶元年之八月八日。

[52]〔清〕王引之:《王伯申文集補(bǔ)編·與焦理堂書(shū)(一)》,同上。

[53]《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)二編·焦循致王引之書(shū)(一)》,第33—34頁(yè)。

[54]《昭代經(jīng)師手簡(jiǎn)初編·段玉裁致王念孫書(shū)(二)》,第9頁(yè)。

【作者簡(jiǎn)介】
張琦,清華大學(xué)歷史系博士研究生。研究方向:歷史文獻(xiàn)學(xué)。

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多