上一篇寫(xiě)了漢語(yǔ)拼音的學(xué)習(xí)總結(jié),有朋友說(shuō)讓我說(shuō)說(shuō)學(xué)英語(yǔ)的那些事唄。我覺(jué)得我以前都寫(xiě)過(guò)了,朋友說(shuō)讓我掰開(kāi)揉碎了仔細(xì)寫(xiě)。 我閨女的英語(yǔ),我一天沒(méi)教過(guò),因?yàn)槲冶緛?lái)對(duì)學(xué)外語(yǔ)就沒(méi)興趣,本著夠用就行的原則,能不學(xué)就不學(xué)了。自己就是個(gè)半吊子,當(dāng)不了她的英語(yǔ)老師。我平時(shí)做的是觀察她的老師是怎么教的,和她溝通學(xué)習(xí)體會(huì),幫助她完成老師布置的學(xué)習(xí)任務(wù),設(shè)置各種學(xué)習(xí)網(wǎng)站的賬號(hào),買(mǎi)點(diǎn)練習(xí)冊(cè),準(zhǔn)備點(diǎn)英語(yǔ)課外書(shū)什么的。我也不是語(yǔ)音學(xué)專(zhuān)業(yè)的,只是總結(jié)我的理解和觀察,肯定有非常不準(zhǔn)確的地方。 國(guó)際音標(biāo)這東西是語(yǔ)言學(xué)發(fā)明的,為了普遍概括發(fā)音規(guī)則,幫助口語(yǔ)發(fā)音。小嬰兒學(xué)說(shuō)話(huà),靠聽(tīng)和觀察,直接從父母那里學(xué)習(xí),沒(méi)有人從國(guó)際音標(biāo)開(kāi)始認(rèn)的。 只看國(guó)際音標(biāo),其實(shí)也沒(méi)有什么用,都是符號(hào)罷了。目的是把發(fā)音轉(zhuǎn)化成符號(hào)文字。核心是聽(tīng)。就好像我說(shuō)一種味道,再怎么用文字符號(hào)形容,不如親口嘗一嘗。 如果不是做語(yǔ)言學(xué)研究的,學(xué)不學(xué)的音標(biāo)其實(shí)意義不太大,而且英語(yǔ)已經(jīng)是拼音文字了,音標(biāo)和學(xué)英語(yǔ)的關(guān)系,比漢語(yǔ)拼音和漢字的關(guān)系還弱很多很多。 雖然我朋友讓我寫(xiě)的是音標(biāo),因?yàn)槲覀円郧笆沁@樣學(xué)英語(yǔ)的。但是我還是改成寫(xiě)26個(gè)字母的發(fā)音規(guī)則的學(xué)習(xí)總結(jié)吧。因?yàn)槲矣^察到的英語(yǔ)作為母語(yǔ)的教學(xué)中,不教音標(biāo),只教發(fā)音規(guī)則。 音節(jié) 英語(yǔ)里的音節(jié),通常是一個(gè)聲母加一個(gè)韻母,單韻母自己也可以作為一個(gè)音節(jié)。沒(méi)有韻母,只有聲母,不能成為一個(gè)音節(jié),音節(jié)里一定要有韻母。 英語(yǔ)里的音節(jié)大概能分成7大類(lèi)。 最簡(jiǎn)單的音節(jié)是閉音節(jié),就是以一個(gè)輔音結(jié)尾的音節(jié)。通常都是從這里開(kāi)始學(xué)的。先學(xué)二十六個(gè)字母,這就是相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音了,發(fā)音都在字母里。這部分通常是從幼兒園開(kāi)始學(xué),學(xué)一到兩年。因?yàn)槟挲g小需要多次復(fù)習(xí),另外,學(xué)習(xí)過(guò)程中要舉出大量的例子,所以一個(gè)星期可能就學(xué)一兩個(gè)字母。學(xué)會(huì)了每個(gè)字母的基本發(fā)音,就可以讀出來(lái)三個(gè)字母的閉音節(jié)組合,然后是四個(gè)字母的,五個(gè)字母的,等等。然后,很多音節(jié)可以拼湊到一起,組合成一個(gè)長(zhǎng)單詞。 聽(tīng) 如果仔細(xì)聽(tīng),會(huì)發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)的發(fā)音和漢語(yǔ)中其實(shí)非常不同,一樣的非常少,不一樣的非常多。需要注意的是,大部分英文的發(fā)音,漢語(yǔ)中并沒(méi)有,不應(yīng)該用學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的方法來(lái)學(xué)英語(yǔ),而應(yīng)當(dāng)把英語(yǔ)當(dāng)成全新的發(fā)音來(lái)對(duì)待,但是我們受到母語(yǔ)的影響,會(huì)很不自覺(jué)的帶入漢語(yǔ)的發(fā)音方法,就有口音。這樣做是不對(duì)的,應(yīng)盡力避免。 這個(gè)問(wèn)題的解決方法就是看嘴型學(xué)習(xí)正確的發(fā)音,還要通過(guò)大量的聽(tīng)和說(shuō)的練習(xí)。先要聽(tīng)出區(qū)別,才能說(shuō)對(duì)正確的發(fā)音。 所有的語(yǔ)言學(xué)習(xí)都是從聽(tīng)開(kāi)始的,先聽(tīng)正確讀音再模仿,同時(shí)要觀察嘴型。這一步是核心,和小嬰兒牙牙學(xué)語(yǔ)的過(guò)程一模一樣。但是往往在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中被忽視,訓(xùn)練不夠。 現(xiàn)在網(wǎng)上經(jīng)常流行的給低齡的孩子磨耳朵,是有用處。但是僅僅是聽(tīng)對(duì)于長(zhǎng)期的語(yǔ)言學(xué)習(xí),用處不大。因?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)習(xí)需要理解,單純的聽(tīng),不理解,屬于事半功倍的學(xué)法。邊看動(dòng)畫(huà)片邊聽(tīng),或者邊看書(shū)邊聽(tīng),都可以加深理解,比只聽(tīng)錄音有幫助大。 通常的問(wèn)題是能發(fā)類(lèi)似的音,知道漢語(yǔ)里有類(lèi)似的發(fā)音,但是聽(tīng)不出來(lái)英語(yǔ)和漢語(yǔ)里兩個(gè)類(lèi)似發(fā)音的區(qū)別。因?yàn)槁?tīng)不出來(lái)差異,那么肯定也不能發(fā)出正確的讀音。原因還是聽(tīng)出了問(wèn)題,要按照上面的方法學(xué)習(xí)。 下面是最基礎(chǔ)的幼兒園部分的發(fā)音規(guī)則。 單元音 英語(yǔ)就5個(gè)單元音的字母,aeiou,每一個(gè)都有長(zhǎng)元音和短元音兩種發(fā)音。 長(zhǎng)元音就是發(fā)二十六個(gè)字母本身的讀音。短元音是輕讀時(shí)的讀音。單詞可能只有輕讀,也可能只有重讀,也可能重讀輕讀混合。 a 左邊是短元音,右邊是長(zhǎng)元音 e i o u 要注意的是,這些長(zhǎng)元音有可能是一個(gè)字母,有可能是多個(gè)字母組合。 開(kāi)始學(xué)習(xí)的時(shí)候,先學(xué)一個(gè)字母的長(zhǎng)短元音,熟練以后才學(xué)字母組合的長(zhǎng)元音。 這里面的小技巧是如果單元音的詞,最后一個(gè)字母是e,中間的元音一定是長(zhǎng)元音,即發(fā)字母本身的音。英文叫這個(gè)技巧,silence E ee在中間,通常就是e的長(zhǎng)元音,即發(fā)字母本身的音。英文叫這個(gè)技巧,double E. 半元音 y是個(gè)半元音,也可以當(dāng)輔音可以當(dāng)元音,所以大部分時(shí)候都算成輔音了。 元音的時(shí)候等同于y本身的長(zhǎng)元音發(fā)音經(jīng)常出現(xiàn)在兩個(gè)混合的輔音后面,比如why,try,shy,cry, sky。也可以作為短元音用,等同于i的短元音,比如,Lucy, toy,boy。 當(dāng)作輔音的時(shí)候,和漢語(yǔ)拼音用途相似,但是發(fā)音不同,需要大量聽(tīng)去體會(huì)。 輔音 除了aeiou其他的都是輔音 bpdthkf 這幾個(gè)沒(méi)什么好講的,單詞里的發(fā)音和漢語(yǔ)拼音近似,非常容易學(xué)習(xí)。 v的發(fā)音是漢語(yǔ)拼音里沒(méi)有的,但是也不難,和f是對(duì)應(yīng)的,一個(gè)重一個(gè)輕。 需要區(qū)別的是w, 和v的發(fā)音。 j, z 這兩個(gè)發(fā)音漢語(yǔ)拼音里也有,但是發(fā)音的部位和漢語(yǔ)不同,需要好好體會(huì)差別。 l, n,m發(fā)音其實(shí)和漢語(yǔ)拼音有區(qū)別,其中l(wèi)放在音節(jié)的前面和放在音節(jié)的最后發(fā)音也是不同的。漢語(yǔ)里沒(méi)有l(wèi)放在后面的情況,所以會(huì)很陌生這種發(fā)音。如果聽(tīng)不出細(xì)微的差別,基本上也發(fā)不出對(duì)的發(fā)音。需要大量聽(tīng)練習(xí)來(lái)體會(huì)差別。 c這個(gè)要好好說(shuō)一下,因?yàn)樘貏e容易和漢語(yǔ)拼音混淆。c有兩個(gè)常見(jiàn)發(fā)音,一個(gè)重讀等同于k,cup, cat, cake,car,magic。另一個(gè)輕讀發(fā)音,一個(gè)等同于s,ice, city。 下面是發(fā)音規(guī)則的總結(jié),需要注意的是,這些所謂的發(fā)音規(guī)則適用于大部分情況。總有一些個(gè)別的,不符合發(fā)音規(guī)則的例子。 g也有兩個(gè)發(fā)音,一個(gè)是重讀g本身的發(fā)音,mug, egg,get ;另外一個(gè)是輕讀,等同于j的發(fā)音, 比如,gem, orange, cage。 下面是發(fā)音規(guī)則的總結(jié),需要注意的是,這些所謂的發(fā)音規(guī)則適用于大部分情況??傆幸恍﹤€(gè)別的,不符合發(fā)音規(guī)則的例子。 q,發(fā)的是kw的音,和漢語(yǔ)拼音完全不同。 r,也是漢語(yǔ)拼音里完全沒(méi)有的發(fā)音。也是需要大量聽(tīng)來(lái)學(xué)習(xí)發(fā)音的。 x,發(fā)的是ks的音。 這部分內(nèi)容,如果需要練習(xí)的話(huà),可以參考油管上的各類(lèi)幼兒園的元音輔音教學(xué),非常全面。 如果需要書(shū)來(lái)練習(xí)的話(huà),可以試試Sylvan reading Grade K 這本幼兒園啟蒙書(shū) (這本書(shū)的詳細(xì)介紹戳這里==>英語(yǔ)閱讀練習(xí)冊(cè)推薦) 混合輔音 這部分其實(shí)是把兩個(gè)輔音連在一起,因?yàn)榻M合特別多,發(fā)音規(guī)則也特別多。下面是一些常見(jiàn)的混合輔音組合和例子,用圖和例子結(jié)合方法幫助生動(dòng)形象的記憶和學(xué)習(xí)。 這部分的學(xué)習(xí)通常按照字母的數(shù)量,先學(xué)兩個(gè)輔音混合的,再學(xué)三個(gè)輔音混合的。
這部分學(xué)習(xí)在國(guó)外小學(xué)一二年級(jí)的教學(xué)大綱中。但是我沒(méi)有發(fā)現(xiàn)特別合適的第二語(yǔ)言的單詞練習(xí)冊(cè)。因?yàn)槟刚Z(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)和外語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)完全是兩種不同的問(wèn)題。不要輕易借鑒同年級(jí)的母語(yǔ)教材,當(dāng)成外語(yǔ)學(xué)習(xí)教材。 這里面最大的問(wèn)題就是詞匯量。外國(guó)一二年級(jí)的小學(xué)生已經(jīng)聽(tīng)過(guò)一萬(wàn)到兩萬(wàn)的單詞量了,對(duì)這些詞匯,聽(tīng)力、理解、說(shuō)都沒(méi)問(wèn)題,就是還不能把語(yǔ)言符號(hào)和發(fā)音聯(lián)系起來(lái)。所以他們的大量聯(lián)系是發(fā)音規(guī)則和語(yǔ)言符號(hào)的聯(lián)系。 但是外語(yǔ)學(xué)習(xí)的同學(xué),一二年級(jí)的小學(xué)生遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到這個(gè)詞匯量。 就比如母語(yǔ)的發(fā)音規(guī)則練習(xí)冊(cè),我感覺(jué)借鑒幼兒園和一年級(jí)的非常有價(jià)值。但是二年級(jí)需要講很多混合發(fā)音規(guī)則,因?yàn)槟刚Z(yǔ)英語(yǔ)對(duì)這部分的教學(xué)需要大量的例子來(lái)練習(xí),大量的例子基于大量詞匯,我看到的二年級(jí)的練習(xí)冊(cè)相當(dāng)于國(guó)內(nèi)初中水平的詞匯量了,其實(shí)不推薦借用。 對(duì)于外語(yǔ)學(xué)習(xí),混合輔音的部分并不著急,可以一邊學(xué)習(xí)詞匯一邊學(xué)習(xí)發(fā)音規(guī)則,或者,先等詞匯量積累夠再進(jìn)行總結(jié)性的歸納。 詞匯量 因?yàn)椴⒉皇撬性~匯都能按照標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音規(guī)則總結(jié)的,所以不管是母語(yǔ)教學(xué)還是外語(yǔ)教學(xué),背單詞都是必不可少的一個(gè)項(xiàng)目。咱們漢語(yǔ)學(xué)上1000字,看書(shū)讀報(bào)已經(jīng)沒(méi)有大問(wèn)題了,都是重復(fù)字的組合詞匯,靠形聲字猜也能猜出意思來(lái)。但是英語(yǔ)學(xué)1000字,也就是低齡小學(xué)生讀物的水平,要達(dá)到看書(shū)讀報(bào)的水平,詞匯量是硬性標(biāo)準(zhǔn)。 就說(shuō)低齡小學(xué)生讀物,因?yàn)閮?nèi)容簡(jiǎn)單,生詞并不多,大部分都是常見(jiàn)字,高頻出現(xiàn)的詞匯,學(xué)會(huì)了高頻常見(jiàn)詞匯,文章中70%左右單詞就都認(rèn)識(shí)了(不過(guò)30%那部分才是難度和核心,沒(méi)有那30%,文章往往看不懂)。我一直覺(jué)得背常見(jiàn)詞可能是中國(guó)小朋友的強(qiáng)項(xiàng)了。網(wǎng)上有各種英語(yǔ)中的常見(jiàn)詞匯, 我用過(guò)的覺(jué)得比較好用的是,The Complete Book Of Sight Words (這本書(shū)的詳細(xì)介紹戳這里==>英語(yǔ)閱讀練習(xí)冊(cè)推薦)。 總結(jié) 一定要區(qū)分學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是什么。我更認(rèn)同我國(guó)現(xiàn)在的教育方向,降低英語(yǔ)在考試中的比重,在小學(xué)階段加強(qiáng)漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)。畢竟低年級(jí)漢語(yǔ)學(xué)不好,數(shù)學(xué)題都讀不懂,而且學(xué)好漢語(yǔ)加快閱讀速度,對(duì)于以后學(xué)習(xí)其他學(xué)科都是基礎(chǔ)。 特別有語(yǔ)言天賦的人,學(xué)外語(yǔ)不費(fèi)勁,也是少數(shù)。而英語(yǔ)僅僅是高等學(xué)校選拔研究人才的一個(gè)工具,畢竟大部分人不去搞研究,也不看英文論文,所以完全沒(méi)有必要全民學(xué)英語(yǔ)。 在我的印象里,我一直覺(jué)得漢語(yǔ)比英語(yǔ)容易學(xué)多了,漢語(yǔ)總能用最簡(jiǎn)單的方法來(lái)表達(dá)。英語(yǔ)一堆音節(jié),漢語(yǔ)就一個(gè),英語(yǔ)一堆時(shí)態(tài),漢語(yǔ)不區(qū)分時(shí)態(tài),英語(yǔ)一堆復(fù)數(shù)規(guī)則,漢語(yǔ)就一個(gè)字“們”,英語(yǔ)一堆人稱(chēng),漢語(yǔ)就在你我他她它,后面加“們”和“的”,英語(yǔ)一堆縮寫(xiě)和全寫(xiě),漢語(yǔ)不區(qū)分,已經(jīng)極致簡(jiǎn)約了。從學(xué)習(xí)難度上說(shuō),也是漢語(yǔ)簡(jiǎn)單。 不管以后做什么工作,英語(yǔ)不見(jiàn)得都能用上,但是漢語(yǔ)是100%能用上的,所以,投入時(shí)間學(xué)漢語(yǔ)才是回報(bào)率最高的學(xué)習(xí)。 如果學(xué)習(xí)的目的是為了短時(shí)間內(nèi)提高英語(yǔ)成績(jī),最快捷的方法是背單詞,背課文。學(xué)習(xí)考試技巧類(lèi),大量刷題,刷考點(diǎn)。但是英語(yǔ)考試和英語(yǔ)能力并不對(duì)等,往往英語(yǔ)考試不行,英語(yǔ)能力應(yīng)該也不行,但是英語(yǔ)考試好,不見(jiàn)得英語(yǔ)能力也好。 如果是為了提高英語(yǔ)能力或者有應(yīng)用的需要,可以縮小范圍,多做有針對(duì)性的練習(xí)。我覺(jué)得中國(guó)人學(xué)好漢語(yǔ)是應(yīng)該的,學(xué)外語(yǔ)純粹是學(xué)習(xí)一門(mén)工具,我一向是本著夠用就可以的原則,不希望浪費(fèi)特別多的時(shí)間在一個(gè)工具上。有需要的時(shí)候,可以參考國(guó)外的母語(yǔ)教學(xué)材料,油管上也有非常多的視頻補(bǔ)充,是非常好的學(xué)習(xí)途徑。 但是母語(yǔ)教學(xué)和外語(yǔ)教學(xué)是非常大區(qū)別的,需要篩選出適合的,有針對(duì)性補(bǔ)充學(xué)習(xí)資料,選擇適合自己的方式學(xué)習(xí),不要盲目跟風(fēng)。 最后,希望小朋友分清主次,在學(xué)好語(yǔ)文和數(shù)學(xué)的基礎(chǔ)上,學(xué)英語(yǔ)錦上添花。 |
|
來(lái)自: 阡陌躬耕 > 《英語(yǔ)教學(xué)》