|
孫福奎 一、聯(lián)綿詞可以與并列結(jié)構(gòu)詞對仗。 聯(lián)綿詞（連綿詞）除了對仗聯(lián)綿詞，有時也可以對仗同義或反義并列詞。如：沈葆楨題閩江邊仰止亭聯(lián)：俯仰亭中，何人吹鐵笛，幾聲喚醒滄桑世界；徘徊欄側(cè)，豈我抱布衣，素志盱衡日夜乾坤?！案┭觥笔遣⒘性~，“徘徊”是聯(lián)綿詞。 有人認(rèn)為，聯(lián)綿詞的詞義是指一種事物或一個整體意思，故它可與偏正結(jié)構(gòu)詞對仗，而不能與并列結(jié)構(gòu)詞對仗。這是不對的。 王國仲老師在《連綿詞及其在對聯(lián)中的應(yīng)用》文章中說：“連綿詞也屬于并列結(jié)構(gòu)，而并列結(jié)構(gòu)的詞和連綿詞在形式上，有相似的地方。二者可以寬對，不算失對。允許寬對，但不是工對。” 可見，聯(lián)綿詞與并列結(jié)構(gòu)詞對仗，符合詞語結(jié)構(gòu)一致原則，使詩聯(lián)句比較工整些。如果與偏正結(jié)構(gòu)詞對仗，則違犯了詞語結(jié)構(gòu)一致原則，達(dá)不到工整效果。中國楹聯(lián)學(xué)會《聯(lián)律通則》第十一條中允許不同詞性相對的范圍，規(guī)定有“同義與聯(lián)綿、“反義與聯(lián)綿”，亦是有力的證據(jù)。 二、中華是偏正結(jié)構(gòu)詞。 查漢典可知：古代華夏族多建都于黃河南北,以其在四方之中,因稱之為中華,是漢族最初興起的地方,后各朝疆土漸廣,凡所統(tǒng)轄,皆稱中華,后也借指中國。 因此，中華是偏正結(jié)構(gòu)詞。 有人認(rèn)為“中”可指中國，“華”也可指中國，故“中華”是并列結(jié)構(gòu)詞。 看一個詞的結(jié)構(gòu)，應(yīng)從這個詞最初的基本義出發(fā)。如上述，中華是指“在四方之中”的華夏族，是偏正結(jié)構(gòu)詞。而“中、華”皆可指中國，是后來出現(xiàn)的意思，所以，不能把中華看作并列結(jié)構(gòu)詞。 三、畫圖的兩種詞語結(jié)構(gòu)。 畫圖一詞有兩種詞性和釋義。一是動詞，畫各種圖形（多指圖樣或地圖）。如：他在細(xì)心地畫圖。二是名詞，圖畫（多用于比喻），如：這些詩篇就是城市生活的畫圖。作動詞時，畫圖是動賓式，作名詞時，畫圖是并列式。 可見，一個詞一般有一種結(jié)構(gòu)，但有的詞有幾種詞性和釋義，所以可能有幾種不同結(jié)構(gòu)。要從詞性、詞義出發(fā)，根據(jù)這個詞在句子中的運用情況，判斷它的結(jié)構(gòu)。 圖片 四、桃李和李桃解析。 1、桃李。 結(jié)構(gòu)：并列結(jié)構(gòu)。 詞義：（1）桃花和李花。例句：春風(fēng)桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。（唐?白居易《長恨歌》）秋雨桑麻地，春風(fēng)桃李天。（宋?文天祥《發(fā)東阿》） （2）比喻栽培的后輩和所教的門生。 （3）喻人的青春年少。 （4）喻爭榮斗艷、品格低下的小人庸人。 2、李桃。 結(jié)構(gòu)：偏正結(jié)構(gòu) 詞義：櫻桃的俗名。明 李時珍 《本草綱目·果二·山嬰桃》﹝釋名﹞引 孟詵 曰：“此嬰桃俗名李桃，又名柰桃?！崩洌荷街刑m葉徑，城外李桃園。（唐?王勃《春莊》） 五、楊柳解析。 結(jié)構(gòu)：并列結(jié)構(gòu) 詞義：（1）楊樹和柳樹的合稱。明 李時珍 《本草綱目?木二?柳》：“楊枝硬而揚起，故謂之楊。柳枝弱而垂流，故謂之柳。蓋一類二種也……又《爾雅》云：'楊，蒲柳也。旄，澤柳也。檉，河柳也?！^此，則楊可稱柳，柳亦可稱楊，故今南人猶併稱楊柳?！崩洌簵盍幹旭v彩旌，芰荷香里勸金觥。（宋?晏殊《浣溪沙·楊柳陰中駐彩旌》） 2 專指柳樹。例句：楊柳岸曉風(fēng)殘月。（宋? 柳永《雨霖鈴》） 3 古曲名,即“折楊柳”。例句：羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。（唐?王之渙《涼州詞》） （4）借指侍妾、歌姬。例句：兩枝楊柳小樓中，嫋嫋多年伴醉翁。（唐?白居易《別柳枝》） 六、棟梁解析。 結(jié)構(gòu)：偏正結(jié)構(gòu) 詞義：（1）房屋的大梁。屋頂最高處的水平木梁,支承著椽子的上端。例句：仰而視其細(xì)枝，則拳曲而不可為棟梁。（《莊子?人間世》 2比喻擔(dān)負(fù)國家重任的人。例句：公為國家棟梁，傾危不持，焉用彼相邪？（《后漢書 ?陳球傳》）。摛文必在緯軍國，負(fù)重必在任棟梁。（南朝 梁 劉勰《文心雕龍?程器》） 3.比喻基本因素。例句：故工人與一般消費者，實為經(jīng)濟(jì)之棟梁，缺一則不立。（廖仲愷《消費合作社概論?！罚?br> 圖片 七、介詞與其他詞的對仗。 介詞是用于名詞、代詞或名詞性詞組之前，合起來表示方向、對象、時間、處所等的虛詞。常用介詞有： 1、表示時間：在、 于、 自 、自從、 從 、當(dāng) 、由、 趁 、隨著 、到等。 2、表示方式：按照、通過、比、拿 、本著、以、憑等。 3、表示原因、目的：為、為了、由于、 因為等。 4、表示關(guān)涉對象：對、對于、跟、同、與、關(guān)于、 除了等。 5、表示施事、受事：被、讓、由等。 6、表示排除：除 、除了等。 7、表處所：從、 打、 朝、 向、 在、 沿著 、順著等。 介詞除與介詞對仗外，有時還可與其他一些詞對仗。主要有： 1、介詞與副詞對仗。如：來往皆茅屋，淹留為稻畦。（杜甫《自瀼西荊扉且移居?xùn)|屯茅屋》）“皆”是副詞，“為”是介詞。 2、介詞與助詞對仗。如：無多無少皆歸于敬；有守有為可視其人?！坝凇笔墙樵~，“其”是助詞。 以上介詞可與副詞、助詞相對仗，中國楹聯(lián)學(xué)會《聯(lián)律通則》第十一條中允許不同詞性相對的范圍，規(guī)定有“副詞與連詞介詞、連詞介詞與助詞”等對仗形式。 3、介詞與動詞對仗。能帶賓語的介詞，具有和動詞相同的語法特性，因此動詞可以和介詞對仗。如：何紹基題岳陽樓聯(lián)：與佛借蒲團(tuán)，坐著大江浮日月；有僧供筆硯，寫將警句壓魚龍?！芭c”是介詞，“有”是動詞。 4、介詞與形容詞對仗。如：廳堂聯(lián)：受祿實庸才，從官之后；讀書仍本色，近圣之旁?！皬摹笔墙樵~，“近”是形容詞。 |
|
|
