罰款：impose a fine

法定證據(jù)：statutory legalevidence

法定證據(jù)制度：system of legalevidence

法官：judges

法警：bailiff; court police

法律文書：：legalinstruments/papers

法律援助legal aid

法律咨詢：legal consulting

法庭辯論：court debate

法庭調(diào)查：court investigation

法庭審理筆錄：court record

法庭審理方式：mode of court trial

法庭庭長：chief judge of atribunal

法院：court

法院公告：court announcement

反訴：counterclaim

反訴答辯狀：answer withcounterclaim

反訴狀：counterclaim

犯罪嫌疑人：criminal suspect

附帶民事訴訟案件：a collateral civilaction

附帶民事訴訟被告：defendant ofcollateral civil action

復查：reexamination; recheck

復驗：reinspect

高級法官：senior judge

高級檢察官：senior procurator

高級人民法院：Higher People’sCourt

告訴案件：case of complaint

告訴才處理的案件：case accepted atcomplaint

告訴申訴庭：complaint andpetition division

工讀學校：work-study school fordelinquent children

公安部：Ministry of PublicSecurity

公安分局：public securitysub-bureau

公安廳：public security bureauat the levels of provinces，autonomous regions andcities under direct jurisdiction of central government

公開審理：trial in public

公開審判制度：open trial system

公示催告程序：procedure of publicsummons for exhortation

公訴案件：public-prosecutingcase

公訴詞：statement of publicprosecution

公證機關(guān)：public notary office

共同管轄：concurrentjurisdiction

管轄：jurisdiction

國際司法協(xié)助：internationaljudicial assistance

海事法院：maritime court