成都人之稱謂

成都歷來就是一個包容性城市，人口的流動與遷徙，社會的變革，導(dǎo)致人與人之間的稱謂也出現(xiàn)許多變化，有的稱謂逐步退出了歷史舞臺，如：姆姆、謂婆、家婆等稱謂，當(dāng)前使用的人已經(jīng)越來越少，而老板、老板娘、頭、頭頭、老大、局座、處座……等比較“視利”的稱謂卻悄然在社會中興起。

《成都人之稱謂》依照成都通俗報社陸續(xù)印出并編撰出版的《成都通覽》一書中“成都人之稱謂”為藍本，勘校并注釋?！犊毙！肺闹袨榇_保傅崇矩原始文字的韻味，原文采用黑色文本，凡勘校、注釋處則采用藍色文本以示之。因系一人獨自勘校難免有錯誤或遺漏，望補正。

成都人之稱謂

成都入之稱謂繁雜，亦互相混用，不能勝記，大約勢利之稱甚多。有勉強者，有不如此稱呼便獲咎（指過失，罪過，怪罪，處分等）者。如太爺稱為大老爺，俗名加一級之稱呼。亦有背地之私稱，如跟丁稱官，或曰老漢，或曰老頭子，其當(dāng)面則稱曰大人、曰老爺也。

大人

制臺、藩臺、臬:臺、道臺、知府、翰林、進士、主事、郎中、直隸州、提臺、鎮(zhèn)舍、協(xié)臺、將軍、都統(tǒng)、協(xié)領(lǐng)、參將、游府、中書、各局總辦、各營統(tǒng)領(lǐng)、各營營官。

有委員而稱大人者，近來又添外國人亦曰大人

大老爺

直隸州、知州、知縣、教官、佐貳、佐雜、守備、千把總、文武巡捕、各局所委員

亦有紳民以弟兄之排行而稱大老爺者

老爺

學(xué)生、教員、舉貢、生員

家人稱主人之通稱，有官職頂戴者之通稱，亦尊敬人之通稱。

太爺

佐雜之通稱。然成都之惡習(xí)，稱之為太爺，心殊不安，必受人尊以為大老爺，人方欣然。

大爺

官紳士庶弟兄之排行占第一者為大爺，乃普通之稱謂。

袍哥亦名為大爺，門丁簽押亦稱大爺，民聞之年老者，亦尊稱之曰大爺，公館之看門頭亦稱大爺。

二爺

跟丁之公共名詞。民間之排行第二者，亦名二爺。

三爺

跟丁之跟丁也。民間之排行第三者，亦名三爺。

總爺

千總、把總

或加以總老爺，或尊為大老爺。營兵及勇丁均樂稱之為總爺。

先生

先生者先我而生也，名義何等鄭重，乃稱先生者可別為十三等，甚屬不解。

學(xué)生稱業(yè)師稱先生。

平人稱讀書人及學(xué)生亦稱先生。

下江之女妓亦稱先生。（“下江人”原本是四川人對長江中下游客商的稱謂，“下江之女妓”是指游船上的藝妓）

醫(yī)生亦稱先生。

商家之柜上管事人亦稱先生。

外人對于鋪伙均稱先生。

各學(xué)堂監(jiān)學(xué)教員亦稱先生。

紳士公共尊稱亦曰先生。

各局所各署內(nèi)之房書亦稱先生.

各局所之寫生亦稱先生。

端公道士亦稱先生。

算命測字看地均稱先生。

學(xué)徒對于管事人曰先生。

（先生在不同的時代會有不同的內(nèi)涵，但基本上是對有學(xué)問的人的尊稱，是表示恭敬的稱呼?？梢詫δ行怨谛栈蛎Q呼，例如：張先生、袁隆平先生等，但也用于稱呼有較高學(xué)識與地位的女士，例如：張愛玲先生、宋慶齡先生等。古時對從醫(yī)、文書（師爺）、賬房主管、管家、說書、評彈、算命、風(fēng)水、巫術(shù)、歌舞妓等職業(yè)者也尊稱先生）

老師

學(xué)生對于先生稱老師。

內(nèi)外科醫(yī)生亦稱老師。

習(xí)拳棒、習(xí)武、習(xí)符咒者，均稱老師。

游娼之教彈唱者亦稱老師。（這里的“游娼”，系指游走的藝妓）

典爺

各署之吏攢稱老典，稱典爺。（“吏攢”吏名。古代，多于倉、庫、稅課、錢糧等官署中署此吏。明、清以來多于外省府、州、縣之衙署中置此吏， 清代吏之通稱。清《會典》：首領(lǐng)官、佐貳官、雜職官之吏也稱“攢典“。）

少爺

稱大人之子曰少大人。

稱大老爺、老爺、太爺、總爺之子曰少爺。

差役之子，自稱亦曰老少。

少爺乃對于友朋之子嗣普通稱呼。

亦稱公爺，亦稱公子，亦稱少少，亦稱老少。

老太爺

對于大人、大老爺、老爺、太爺及一切高一輩之普通尊敬名詞。

師爺

一切就幕者均稱師爺，或尊稱師大老爺，師老爺。營中之書記稱師爺，或稱師太爺。

跟班等之自呼，亦曰某師爺。

學(xué)徒之稱師父、老師之父親，亦曰師爺。

又士民普通尊稱亦曰師爺。

又各局所之司事、各署之管案先生、各鋪店之東家管帳人，均稱曰師爺。

又無功名頂戴者，亦稱師爺。

師大人

武營中尊稱辦文案書記之幕賓曰師大人。

各大憲文案各幕，外間亦稱師大人。

師父（是對自己有傳道、授業(yè)、解惑之恩的人的尊稱，感情色彩比“師傅”更濃烈?！耙蝗諡閹熐諡楦浮?，比如學(xué)生對老師、徒弟對師父。）

學(xué)徒對于掌柜曰師父。

差役對于領(lǐng)班，亦曰師父。

街市普通稱店中堂倌廚子或手藝人，均通呼曰師父，或曰大師父。（使用“師傅”更貼切）

優(yōu)伶對于承教者曰師父。（“優(yōu)伶”指古代以樂舞為業(yè)的藝人，后指戲曲演員）

雜記

呼人婢女曰大姐。

女婢曰丫頭。

女仆曰老媽子，一曰老婆子，亦以姓呼曰某媽。

呼人奶母曰奶貓。（“奶貓”，也稱奶媽，成都本土“奶貓”發(fā)naimer的音）

呼灶房做菜之雇工曰火房。

跟丁曰爺們，亦曰跟班，亦曰跟爺，亦曰底下人。

呼別人之家人曰某二爺、某大爺、某管家。

呼鋪上之學(xué)徒曰某師兄、某師弟。

呼老師先生之兒子曰世兄、曰世弟。（也稱“師兄“）

呼鋪上人曰某管家、曰某大管家。

呼堂官曰幺師傅，或曰幺師。（“堂官”指飯館、茶鋪的服務(wù)人員，又稱“跑堂”、“店小二”）

呼巡兵營勇曰總爺，曰副爺。

呼保正曰保公。

呼差役曰某老總，曰某頭，曰某師甫。（捕）

呼船夫曰（船）老板（兒）。

呼青年子弟曰某小伙子，某相公。

呼抬轎人曰云抬師，曰大班，曰轎夫、

呼各商人、或各手藝人曰某師父（傅），曰某掌柜。

呼陜商曰東家。

呼洋商曰東家。

呼各銀號之管事者曰某爺。

呼一切苦力工人曰老某，以姓呼，如娃李則呼老李，或尊之曰李師。

手藝工人通呼曰某師。（這樣就規(guī)避了“傅”、“父”不分之嫌）

呼大班及下力者，通曰某頭（兒）。

呼雇工做農(nóng)事曰長年。

呼衢署內(nèi)之跑路娃娃曰小班。

呼商鋪之婦女曰某掌柜娘。（“商鋪之婦女“這里是指掌柜的老婆）

呼民家之婦女曰某太太、某嫂嫂、某先生娘。

呼老年人通曰某爺爺,或曰老人家，或曰老神仙，或曰老封君。

呼苦力之年老者則曰某老頭、某老漢、某老赳赳。

呼同居之婦女曰某嬸。

家丁對于主人稱小的，或稱底下人。百姓對于問官，稱小的，或稱子民。

鄉(xiāng)間之稱謂有可笑者

制臺曰總督太爺   父母官曰太爺    保正曰保爺   監(jiān)生曰老監(jiān)    出洋曰出使    大老爺、二老爺、三老爺    大舉人、二舉人、三舉人    教官曰教老者    廳官曰廳太爺    少爺曰老少    大先生、二先生、三先生    貢生曰老貢    婦女之老者日老婆（婆）兒   年老者曰爺爺    雇工呼主人曰老板    稱兵男曰將爺    呼雇工曰阿三哥

呼平輩人曰某老大、某老二、某老三，或曰某大哥、某二哥、某三哥、某四哥。

呼女婿曰某大哥、某二哥、某三哥。

對人稱自己，或稱（別）人，曰二老者、三老者、四老者、幺老者。

普通呼力作者曰土公子。

普通呼小孩曰雞子。（“雞子”有下一代之意，虱子的卵稱“蟣子”，與“雞子”同音）

對人稱自己之父或稱別人之父，曰戴王，或曰戴嚴。

對客稱自己之兒子，曰撿狗屎的，或曰邀牛勾子的。（“邀?！本褪勤s牛）

對人稱自己之母，曰我們太婆。

對人稱已之兄，或稱人之兄曰靴靴。（靴者鞋也，靴、穴同音。靴兄靴弟者，共一穴之兄弟也，這里“靴靴”同于“靴兄靴弟”。但世間紛亂一言難盡，古代民間把青樓女性的生殖器官比作靴子，“靴兄靴弟”也用來指同嫖一個妓女的嫖客。為規(guī)避誤判，應(yīng)盡量避免使用“靴靴”二字來稱兄道弟）

呼侄兒曰某老侄。

普通呼人曰老某，姓張則曰老張，姓王則曰老王，姓牛則曰老牛。

侄輩對于長者，曰你老輩子。

城鄉(xiāng)通用之家庭稱謂

呼父曰爹，曰爹爹，曰爸爸，曰伯伯，曰老子，曰爺。

呼母曰娘，曰母，曰媽，曰媽媽。

呼兄曰哥哥，曰大哥，曰二哥、三哥、四哥。

呼弟曰弟娃（兒），曰弟弟，曰老二、老三、老四、老五、老六。（按兄弟間排行順序，最后一子稱“老幺”）

弟呼兄，或兄呼弟，對于人則曰我們大爺、二爺、三爺、四爺，或曰你們大爺、二爺、三爺四爺。

呼兒子曰大娃子、二娃子、三娃子。（按兄弟間排行順序，最后一子稱“幺兒”）

呼女曰大女子、二女子、三女子。（按姊妹間排行順序，最后一女稱“幺女”）

呼兒或曰老大、老二、老三、老四、老五、老六。（按兄弟間排行順序，最后一子稱“老幺”）

呼女或曰大姑娘、二姑娘、三姑娘、四姑娘、五姑娘，或曰大姐、二姐、三姐、幺姐（妹）。

呼中表曰老表，曰表姐、表妹。

呼父之父母曰祖祖，曰奶奶。

呼父之兄曰伯伯。

呼父之弟曰叔叔，曰八巴。（原文如此，這里的“八巴”僅是讀音，通常按兄弟間排行順序在“爸“前冠數(shù)字，如：二爸、三爸……幺爸，“爸”成都方言發(fā)ber的音）

呼父之姊之妹曰娘娘（讀作“孃孃“），曰姑媽，曰姑奶奶。（現(xiàn)代人使用“姑奶奶”通常有貶意）

呼外祖曰謂爺（這里的“謂”為讀音，“謂公“為”外公”）

外祖母曰謂婆。（這里的“謂”為讀音，“謂婆“為”外婆”）

五十年代后成都街坊鄰居間稱呼的變化：

●五十年代成都仍然處于口耳相傳的年代，人與人的交往甚為密切，鄰居間的稱謂還保留了較多的老傳統(tǒng)，鄰居間的稱謂均一般以自己為標(biāo)準：

比自己父輩高一輩的男性稱：爺爺、大爺，也可以冠姓稱呼，如：張大爺。

與自己父輩年長稱：伯伯、大伯，與自己父親年齡差不多或小均通稱：叔叔，并可冠姓稱呼如：趙伯、錢叔等。

比自己母輩高一輩的女性稱：婆婆、太婆，也可以冠姓，如：王婆婆，與自己母同輩的女性的稱呼要稍微復(fù)雜一點：

比自己母親年長稱：嬸嬸、大嬸，與母親年齡差不多的稱：姆姆，比母親年齡小的稱：孃孃，也可冠姓稱呼：劉嬸嬸、劉神、王姆姆、周孃孃、周嬢等。

與自己同輩間稱：哥哥、姐姐、妹兒、幺妹、幺姑（兒）或直呼小名或冠姓稱呼：如，李哥、王姐、李幺妹、二娃子、三娃子……冬瓜、胖娃兒、桿桿、討口、丫頭兒等。

●六十年代：同事間、鄰居間互稱“同志”、“師傅”并冠姓稱呼，如：同志、周師傅、老張、小李

●七十年代后，新樓宇涌現(xiàn)，市民的社交圈子日益擴大，但單門獨戶阻斷了住戶間的交往，鄰居間出現(xiàn)了雞犬聲相聞老死不相往來的現(xiàn)象，鄰居間交往少了，見面點個頭或微笑一下也就算打招呼了。一些新的更加“視利”的稱謂如：老板、老板娘、頭、頭頭、老大、局座、處座……等稱謂悄然在社會中涌現(xiàn)出來。

（附錄一）：簡明中華輩序

按照中國的傳統(tǒng)文化，家族中有祖宗十八代之稱謂：

以子（自己）上溯：父、祖、曾、高、天、烈、太、遠、鼻。因人懷胎，鼻先受形，故鼻祖為始祖。

以子（自己）下溯：孫、曾（重）、玄、來、晜、仍、云、耳。耳孫者，謂祖甚遠，僅耳聞之也。

（附錄二）中華親屬稱謂：

父系：曾曾祖父--曾祖父--祖父--父親

       曾祖母--曾祖母--祖母--父親

母系：曾曾外祖父--曾外祖父--外祖父--母親

      曾曾外祖母--曾外祖母--外祖母--母親

兒子：夫妻間男性的第一子代。

女兒：夫妻間女性的第一子代。

孫：夫妻間的第二子代，依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。

曾孫：夫妻間的第三子代。

玄孫：夫妻間的第四子代。

父系：

伯：父親的兄長，也稱伯伯、伯父、大爺、大大

    大伯父的妻子，稱大媽、大娘

叔：父親的弟，稱叔叔、叔父

    叔叔的妻子，稱嬸、嬸嬸、嬸娘

姑：父親的姊妹，稱姑姑、姑母

    姑姑的丈夫，稱姑夫、姑父、姑爹

母系：

舅：母親的兄弟，稱舅舅、舅父、舅子

    舅舅的妻子 ，稱舅媽、舅母、舅娘

姨：母親的姐妹，稱姨、姨媽

    姨的丈夫，稱姨夫、姨父、姨爹

姻親稱謂：

丈夫：結(jié)婚的女人對自己伴侶的稱呼

媳婦：結(jié)婚的男人對自己伴侶的稱呼

公公：丈夫的父親，也直稱爸爸

婆婆：丈夫的母親，也稱直媽媽

丈人、岳父：妻子的父親，也直稱爸爸

丈母娘、岳母：妻子的母親，也直稱媽媽

兒媳：對兒子的妻子的稱呼

女婿：對女兒的丈夫的稱呼

嫂子：對兄長妻子的稱呼

弟妹、弟媳：對弟弟妻子的稱呼

姐夫：對姐姐丈夫的稱呼

妹夫：對妹妹丈夫的稱呼

妯娌：兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱

連襟：姐妹的丈夫間互相的稱呼或合稱，也稱襟兄弟，俗稱：老挑、挑擔(dān)

大姑子：對丈夫的姐姐的稱呼

小姑子：對丈夫妹妹的稱呼

大舅子：對妻子哥哥的稱呼

小舅子：對妻子弟弟的稱呼

①父親的親血緣姊妹稱：姑、姑姑、姑母、姑媽，姑姑的丈夫稱姑父、姑爹

②父親的親血緣兄弟稱：比父親年長稱：伯、比父親年幼稱：叔

③母親的親血緣兄弟稱：舅、舅舅、舅父、舅子，舅父的妻子稱舅母、舅媽、舅娘

④母親的親血緣姐妹稱：姨、姨媽、姨娘、姨孃，姨的丈夫稱姨爹、姨父

⑤姑、舅、姨之兒女稱：表哥、表弟、表姐、表妹。又有姑表、舅表、姨表之區(qū)分。

⑥古代以伯、仲、叔、季來表示兄弟間的排行順序,伯為老大,仲為老二,叔為老三,季排行最小。但“季”不一定為排行第四，例如：漢高祖劉邦，排行老三，因為他最小，所以又以劉季為字。

——全文完——