巴伐利亞廣播交響樂團首席指揮西蒙·拉特談首樂季開幕

阿里山圖書館 2023-09-18

展開全文

9月21日，西蒙·拉特作為巴伐利亞廣播交響樂團首席指揮首樂季的開幕音樂會即將面世。他為此接受了巴伐利亞廣播的采訪。

BR-KLASSIK：西蒙·拉特爵士，怎樣才稱得上首席指揮？

西蒙·拉特：（笑）這打開了一扇非常哲學的大門，不是嗎？我們該怎么做？像尤爾根·克洛普（英超利物浦隊主教練）那樣狂做手勢？我不知道?？傊?，這不僅僅是一個指揮的問題。

BR-KLASSIK：首席指揮與客座指揮的區(qū)別是什么？

西蒙·拉特：我認為首席指揮對整個樂團承擔責任。首先要創(chuàng)造一個讓每個人都能全力以赴的環(huán)境。我對指揮的理解源于我年輕時的一次經(jīng)歷，當時我15歲，在利物浦聆聽了大師庫貝利克指揮巴伐利亞廣播交響樂團的演出。我感受到了信任、知識的共享、溝通與慷慨的獨特結(jié)合。

除此之外，在像廣播公司這樣的大型機構中，總有一些東西是必須為之奮斗的。例如，音樂至少得與新聞同等重要。也許我說的有些過頭了，誰知道呢（笑）。無論如何，隸屬于BBC的音樂團體經(jīng)歷了很多......

BR-KLASSIK：奧地利也有類似的情況。奧地利廣播交響樂團原本要被解散，現(xiàn)在終于得以保留。因此，您可以有所作為！

西蒙·拉特：幸運的是，人們現(xiàn)在對這些交響樂團所擁有的東西有了更多的思考，不再認為它們是理所當然的，這或許也是積極的一面。我也與BBC領導層談過這個問題。他們現(xiàn)在甚至希望交響樂團更加引人注目。這里也應該如此。畢竟，我們是廣播的一部分，我們應該與樂團一起制作更多的節(jié)目。我們應該更多地走進學校，或邀請學生來觀看我們的演奏。不是在音樂會上，而是在排練中，在我們的工作中。這樣，他們就會知道，我們是做事的人。

當然，如果能有這樣一個音樂廳，那將會非常有幫助。為了發(fā)揮樂團的潛力，我們需要自己的空間。我想我們是世界上唯一一個必須在自己的城市進行巡演的樂團。這種情況很不尋常，但我想時間長了您也就習慣了。不知怎么的，它就起作用了。

BR-KLASSIK：有一個計劃可以解決這個問題：在Werkviertel建造新的音樂廳。然而，巴伐利亞州州長馬庫斯·索德（Markus S?der）卻讓這些計劃“暫?！?。您是否會與他，甚至可能是未來的總統(tǒng)、部長討論此事？

西蒙·拉特：我很愿意！我只是在等待機會。到目前為止，我們只談過一次。那是18個月前的事了......

BR-KLASSIK：您知道巴伐利亞憲法規(guī)定巴伐利亞是一個文化之邦嗎？

西蒙·拉特：我知道，很高興知道。當然，國家支持文化是件好事，大家對文化的重要性都沒有異議。但我認為，讓文化建設更緊迫感一些也無傷大雅。至少從長遠看，這事拖得太長了，讓人有點惱火。對于一個來自另一個國家的人來說，這很難讓人相信。

BR-KLASSIK：我們已經(jīng)談到了您作為首席指揮對樂團的政治責任。從藝術角度來看，您也對樂團負有責任。您想在這方面走多遠？您對交響樂團有自己的聲音理念嗎？

西蒙·拉特：這些大型交響樂團，例如巴伐利亞廣播交響樂團，是世界上最好的交響樂團之一，就像一艘艘巨輪。因此，把它們當作獨木舟并不可取。改變需要時間。但有趣的是，樂團在其75年的歷史中變得如此靈活。它演奏過如此不同的曲目，它被允許向新的方向探索。

我非常欣賞前任首席指揮楊松斯的一點，就是他對客座指揮的寬容。即使或特別是當他對同行的指揮方式或內(nèi)容不以為然時。他總是從樂團的風格和色調(diào)多元性上考慮問題。我也希望如此，如果樂團真的需要某個人，我也會支持，哪怕這個人的理念與我格格不入——而這樣的人不在少數(shù)（笑）。

BR-KLASSIK：您是不是已經(jīng)有點愛上慕尼黑了？

西蒙·拉特：我才剛剛開始了解慕尼黑。沒有人會說只有一個德國。但我認為，幾乎沒有什么能比慕尼黑和柏林更不一樣了。當然，我成長的利物浦和我后來生活的英格蘭南部也有不同。但沒有什么比慕尼黑和柏林更極端的了。我認為，這里的表面下有很多東西在隆隆作響，需要慢慢去發(fā)現(xiàn)。我對此充滿期待。

BR-KLASSIK：您在這里找到了最喜歡的食物嗎？

西蒙·拉特：這么說吧（扭動身體），到目前為止，我在慕尼黑只吃過意大利菜和日本菜（笑）。

BR-KLASSIK：您在慕尼黑的新樂季以海頓的《創(chuàng)世紀》開始。先有混沌，才會有創(chuàng)造。您與混沌的關系是什么？

西蒙·拉特：我認為海頓在《創(chuàng)世紀》開頭的“混沌”就像是宇宙大爆炸理論，盡管在那個時代還不存在這個理論。但在我看來，這首樂曲是如此不可思議的現(xiàn)代，在最好的意義上令人興奮。當然，我選擇這首曲子也是因為它具有象征意義。我更多地是從延續(xù)的角度來思考。我之所以選擇這部作品，還因為它將是我?guī)セ膷u的音樂。

BR-KLASSIK：為什么？

西蒙·拉特：我記得有一次和大師布呂根（Frans Brüggen）談起這件事，他說，我們會帶哪些巴赫作品？(笑）我說，也許《馬太受難曲》和幾首大型合唱？可以裝進一個小手提箱什么的。包括《創(chuàng)世紀》，這是一部挑戰(zhàn)樂隊、合唱團的作品，也能讓他們大放異彩。開幕式選曲討論了很多曲目，但對于海頓，每個人都說“好”。