《老子》 RECOMMEND 作者:老子 推薦語:反者道之動(dòng),弱者道之用 01 天之道,其猶張弓與? 天之道,其猶張弓與?高者抑之,下者舉之;有余者損之,不足者補(bǔ)之。 天之道,損有余而補(bǔ)不足。人之道則不然,損不足以奉有余。 孰能有余而有以取奉于天者乎?唯有道者。 是以圣人為而不恃,功成而不處,其不欲見賢。 02 譯文 天道的規(guī)律,不就像拉開弓弦一樣嗎?弓拉得高了,就壓低一些,拉得低了,就把它舉高一些;拉得太滿了就減少一些,拉得不夠滿就補(bǔ)足一些。 天道的規(guī)律,是減少有余的來補(bǔ)充不足的。人世的規(guī)律卻不是這樣,減少不足的用來供奉有余的。 誰能夠把有余的拿出來供奉于天?只有有道的人才能做到。 因此圣人幫助它們成長(zhǎng)而不自恃其能,成就萬物而不自處其功,是他不愿意展現(xiàn)出自己的賢德。 03 正文釋微 “天之道,其猶張弓與?高者抑之,下者舉之,有余者損之,不足者補(bǔ)之” 意思是天道的規(guī)律,不就像拉開弓弦一樣嗎?弓拉得高了,就壓低一些;拉得低了,就把它舉高一些;拉得太滿了就減少一些,拉得不夠滿就補(bǔ)足一些。 關(guān)于張弓之喻,學(xué)界頗有爭(zhēng)議,任繼愈先生認(rèn)為這是在類比射箭瞄準(zhǔn),高亨則云:“《說文》:'張,施弓弦也?!w施弦于弓時(shí),弦之位高則抑之,弦之位下則舉之;弦之長(zhǎng)有余,則損之,弦之長(zhǎng)不足,則補(bǔ)之。天道正如是耳?!保ā独献诱摗罚┍M管對(duì)張弓之喻的解讀存在分歧,但這并不影響理解本章的核心思想。正如劉笑感先生所說:“古代弓箭術(shù)語,后人難以確解,但無礙理解本章大意?!?/span> 射箭要想擊中目標(biāo),必須時(shí)刻保持動(dòng)態(tài)的調(diào)整和平衡。弓拉得太高或太低都會(huì)導(dǎo)致結(jié)果出現(xiàn)巨大偏差,正所謂“差之毫厘,謬之千里”。若弓拉得太滿,就可能崩折,因此需要適當(dāng)收回一部分力量;若力量不足,就可能導(dǎo)致脫靶,需要補(bǔ)足之。 老子從中看出天道的運(yùn)行趨勢(shì): “天之道,損有余而補(bǔ)不足” 意思是天道的規(guī)律,是減少有余的來補(bǔ)充不足的。 天地沒有偏好,不存在私心,對(duì)萬物都一視同仁,通過“損有余而補(bǔ)不足”完成對(duì)萬物的調(diào)和和規(guī)范。就像在自然界中,當(dāng)某一物種過度泛濫時(shí),就會(huì)有相應(yīng)的物種出現(xiàn)來制約它。當(dāng)恢復(fù)平衡后,這些制約物種也會(huì)減少。天道就是通過這種方式損益調(diào)節(jié),達(dá)到萬物的均衡。 實(shí)際上,在經(jīng)歷一段波動(dòng)之后,所有的非自然狀態(tài)最終都會(huì)逐漸回歸至長(zhǎng)期的平均水準(zhǔn)。無論是過高還是過低的狀態(tài),都難以持續(xù)維持,天道會(huì)自我調(diào)整以恢復(fù)均衡。 這也可以讓我們思考一個(gè)問題,為什么中國(guó)文化具有如此強(qiáng)的生命力,總能在看似絕境的時(shí)候爆發(fā)出強(qiáng)大的能量,化危難于無形?很大的一部分原因就在于我們不走極端,不讓任何極端主義長(zhǎng)期維持。我們主張適度和調(diào)和,認(rèn)為過度偏向一方會(huì)導(dǎo)致失衡和問題產(chǎn)生。任何一種非自然的極端狀態(tài)都是不符合天道的,如《周易》有云:“動(dòng)而健,剛中而應(yīng),大亨以正,天之命也”,儒家亦強(qiáng)調(diào)中庸之道,這與老子的思想貢獻(xiàn)是密不可分的。 “人之道則不然,損不足以奉有余” 意思是人之道則不然,損不足以奉有余。這句話說得實(shí)在是非常深刻。當(dāng)人們逐漸遠(yuǎn)離天道,建立起人為的秩序時(shí),這種人為制定的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)往往會(huì)維護(hù)既得利益者,忽略基層民眾的需求,從而使各種社會(huì)亂象不可避免地涌現(xiàn)。 稍作拓展,法國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家托馬斯·皮凱蒂在其著作《21世紀(jì)資本論》中指出。本世紀(jì)最大的問題就是財(cái)富不平等。通過運(yùn)用歷史統(tǒng)計(jì)方法,他分析了英國(guó)、法國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家近300年的資本收入比,結(jié)果發(fā)現(xiàn)在過去幾個(gè)世紀(jì)里,財(cái)富不平等并未隨著經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)而自然縮小,反而呈現(xiàn)出明顯的上升趨勢(shì)。正如《圣經(jīng)·馬太福音》所揭示的:“因?yàn)榉灿械?,還要加給他,使他有余;凡沒有的,連他所有的也要奪去。”這一發(fā)現(xiàn)可以說顛覆了西方主流經(jīng)濟(jì)學(xué)的觀點(diǎn),即經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)可以自動(dòng)減小社會(huì)財(cái)富差距。 皮凱蒂認(rèn)為資本主義的核心矛盾是:r>g,即私人資本的收益率r長(zhǎng)期顯著高于收入和產(chǎn)出增長(zhǎng)率g。資本方只需要將收入的一小部分用以維系自己的日常生活開銷,大部分都可以用于投資,而金融資本的流動(dòng)性要遠(yuǎn)大于實(shí)體資本的流動(dòng)產(chǎn)值,使得這些原本就具有優(yōu)勢(shì)地位的個(gè)體或群體,會(huì)因?yàn)檫@些優(yōu)勢(shì)而獲得更多的資源、關(guān)注和機(jī)會(huì),從而使他們的優(yōu)勢(shì)地位不斷擴(kuò)大和鞏固。 而普通百姓需要將收入的大部分用于應(yīng)付日常生活的開支,投資的收益占比較少,與資本擁有者之間的財(cái)富差距逐漸拉大。當(dāng)貧富差距過于懸殊時(shí),底層民眾對(duì)自身境遇的不滿可能引發(fā)社會(huì)心理失衡,加劇階層矛盾。部分人因此可能走上犯罪道路,極端情況下甚至?xí)?dǎo)致社會(huì)對(duì)立和沖突。 從全球角度觀察,西方經(jīng)濟(jì)制度實(shí)際上無力解決財(cái)富不平等問題,因?yàn)樗裱杂墒袌?chǎng)原則,以私有制為基礎(chǔ)的自由市場(chǎng)制度本質(zhì)上具有使財(cái)富和收入的不均衡程度逐漸加劇并不斷擴(kuò)大的內(nèi)在傾向,即“損不足以奉有余”的人之道。而唯一有可能真正解決財(cái)富不平等的國(guó)家就是中國(guó)。 我們能否在思想傳統(tǒng)中尋回“經(jīng)世濟(jì)民、經(jīng)邦濟(jì)世”的初心,協(xié)調(diào)與平衡公共資本與私人資本之間的利益矛盾,建立以分配為核心功能的經(jīng)濟(jì)制度,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)真正的公私混合所有制經(jīng)濟(jì),遵循“損有余而補(bǔ)不足”的天之道。這無疑是一個(gè)巨大的課題,也是我們未來必須面對(duì)的挑戰(zhàn)。 “孰能有余而有以取奉于天者乎?唯有道者” 意思是誰能夠把有余的拿出來供奉于天?只有有道的人才能做到。 此句略有爭(zhēng)議,河上本、王弼本作“孰能有余以奉天下”,“天”和“天下”相比,更強(qiáng)調(diào)受調(diào)和的過程而不是受益的主體對(duì)象,其意更佳。高明先生說:“前文言“天之道,損有余而補(bǔ)不足。人之道則不然,損不足而奉有余”,“天道”與“人道”損補(bǔ)各異。故此文則謂“孰能有余而以取法于天者乎?唯有道者”。前后經(jīng)義正合。今本經(jīng)文已經(jīng)后人竄改,非《老子》本義”,其說可從,今據(jù)帛書甲本改。 懂得天道“損有余而補(bǔ)不足”,領(lǐng)悟事物對(duì)立統(tǒng)一的必然趨勢(shì),認(rèn)識(shí)到萬物最終都會(huì)回歸到自身的均值,從而愿意將自己富余的拿出去供奉于天,天再供予不足之人,使不足者得到補(bǔ)充,完成社會(huì)總體物質(zhì)積累的二次分配,這樣的人可稱為有道之人。對(duì)于我們現(xiàn)代人來說,同樣具有意義,當(dāng)財(cái)富積累到了一定程度,其實(shí)對(duì)個(gè)體已無太大意義了,僅僅是一個(gè)不斷增長(zhǎng)的數(shù)字,拿出去回饋社會(huì)才是最好的選擇。 “是以圣人為而不恃,功成而不處,其不欲見賢” 意思是因此圣人幫助它們成長(zhǎng)而不自恃其能,成就萬物而不自處其功,是他不愿意展現(xiàn)出自己的賢德。 圣人以損余以濟(jì)不足,因?yàn)樗膬?nèi)心沒有自我,只是默默在背后輔助萬物,世人皆謂“我自然”,得道之后而隱于世,因此說,他不愿意展現(xiàn)出自己的賢德。 |
|