對于中國,黑格爾除了給予老子一點(diǎn)惺惺作態(tài)的尊重之外(原因見下文詳述),其他的皆是貶低,比如以下兩段評價: 在《法哲學(xué)原理》中,黑格爾說:“從本質(zhì)上來講,中國是沒有歷史的。它不斷重復(fù)著王朝的覆滅更迭,其過程中整個國家沒有任何進(jìn)步?!?/p> 閱讀了《論語》之后,黑格爾不屑地說:“(孔子講述)只是一種常識道德,這種常識道德我們在哪里都找得到,在哪一個民族里都找得到,可能還要好些,這是毫無出色之點(diǎn)的東西。” 問題在于:黑格爾為何如此評價中國?一般認(rèn)為,黑格爾不懂中文、不了解中國的因素,于是沒有實(shí)事求是的口出狂言。但黑格爾對老子的羞辱,以及現(xiàn)代德國學(xué)者的一段分析,卻揭示了其中還有更重要的原因,值得中國人細(xì)品。 黑格爾竟是一個小偷? 很多文章中都談到黑格爾贊揚(yáng)老子,但鮮為人知的是,黑格爾根本不是贊揚(yáng)老子,而是做了對老子最大限度羞辱之事! 黑格爾是唯心主義哲學(xué)代表,最大成就之一是辯證法。至于辯證邏輯的源頭,黑格爾將之歸于古希臘的芝諾。所謂芝諾,據(jù)說是古希臘哲學(xué)家,留下的東西極少,主要是“阿基里斯跑不過烏龜”與“飛矢不動”的悖論,但這兩個悖論與莊子好友惠施(名家之祖)的討論幾乎一模一樣,這一點(diǎn)讓人很難以理解。 但問題是,《道德經(jīng)》中“有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾”,以及善惡、美丑相對等,無不顯示了事物矛盾相對,而這就是辯證唯物主義思想,黑格爾熟讀《道德經(jīng)》,怎能說他的辯證法源頭完全在芝諾?最起碼,老子道德經(jīng)也是其辯證法的源頭之一! 更為重要的是,黑格爾辯證法專著《小邏輯》,幾乎就是《道德經(jīng)》思想的閹割版,乃至其中大量語句只是翻譯而已。換言之,黑格爾不僅抄襲道德經(jīng)的思想,甚至連文字都抄襲。但不可思議的是,黑格爾在《小邏輯》中卻只字不提老子,將之視為自己的原創(chuàng)思想。如此行徑不是小偷是什么? 因此,所謂黑格爾稱贊老子,本質(zhì)來說是對老子最大程度的羞辱罷了。如果真得尊重老子,為何不提及他的思想與老子的關(guān)系? 黑格爾為何羞辱老子? 在黑格爾對中國的態(tài)度中,老子應(yīng)該是唯一的“正面評價”,稱贊老子是“與哲學(xué)密切相關(guān)的生活方式的創(chuàng)始人”,但為何唯一得到好評的老子,卻得到黑格爾事實(shí)上的羞辱?德國哲學(xué)家R·艾爾伯菲特在《德國哲學(xué)對老子的接受》中一語說破:
簡而言之,黑格爾是歐洲中心主義的哲學(xué)奠基者,他一切以歐洲為中心,非歐洲的文化即便無比輝煌、即便對他以及歐洲幫助極大,但只能“默默無聞”的服務(wù),而不能有事實(shí)上的“尊嚴(yán)”。 因此,盡管黑格爾辯證法的源頭為老子(至少是源頭之一),但卻宣稱源自古希臘芝諾;盡管黑格爾抄襲了道德經(jīng)思想,嘴上夸贊了老子,卻在書中依然閉口不提思想源于老子(至少部分思想源于老子)........所有這一切都是貶低非歐文化,凸顯歐洲中心。 需要注意的是,早在黑格爾之前,道德經(jīng)就已在歐洲包括如今德國區(qū)域傳播,老子在當(dāng)時歐洲有一定名氣,黑格爾肯定不能完全否認(rèn)老子的成就,因此黑格爾對老子的稱贊,到底有多幾分真心就耐人尋味了。或許,這種稱贊只是為了掩蓋他的抄襲而已,最終將老子思想貶低為黑格爾思想的可有可無的補(bǔ)充。 黑格爾為何貶低中國? 既然黑格爾對老子都如此羞辱,那么他還會正常評價中國嗎?答案是顯而易見的,必然不會客觀評價,只會站在歐洲中心主義角度上貶低中國。 甚至,黑格爾還可能是刻意貶低中國,因為正常來說即便站在歐洲中心主義角度看待中國,也不會如此幾乎全盤否定中國,往往還會找出些許優(yōu)點(diǎn),畢竟傳承5000年的龐大的華夏文明,不可能像黑格爾說的那樣一無是處。 黑格爾曾說“凡是現(xiàn)實(shí)的都是合乎理性的,凡是合乎理性的都是現(xiàn)實(shí)的”,中國的存在是“現(xiàn)實(shí)的”,必然是“合乎理性的”。既然“合乎理性的”,且擁有5000年文明史,必然有其非凡之處,那么黑格爾就不該近乎全盤否定。 由此可見,文章開頭黑格爾對中國歷史、孔子等的貶低,其實(shí)不是真實(shí)客觀的評價,其中或有黑格爾對中國不了解(他不懂中文),但更多的是歐洲中心主義思想下對中國的刻意貶低,只能說中國人誰信誰傻!道理很簡單,但就是總有人視而不見。 值得注意的是,將黑格爾對中國的貶低與否定,視為他不懂中國文化等之類,只是換一種方式美化黑格爾而已。 最后,關(guān)于本文話題,還有三點(diǎn)值得思考: 首先,黑格爾對老子思想的偷竊,其實(shí)并非個案,而是近代歐洲的普遍現(xiàn)象。近代歐洲很多成果,源頭實(shí)際上都在中國,只是西方人不說源頭何在,或者故意聲稱源于古希臘。關(guān)于這一點(diǎn),不僅是中國思想對歐洲的影響,還包括科學(xué)技術(shù)等。 其次,歐洲興起是在17世紀(jì)之后,如果古希臘對歐洲影響巨大,那么為何從古希臘到17世紀(jì)這段時間內(nèi)歐洲沒有什么大變化?顯而易見的是,傳教士將大量中國典籍傳入歐洲,真正促成了歐洲興起。因此,明清時的“東學(xué)西漸”才是主流,只是現(xiàn)在學(xué)者喜歡談“西學(xué)東漸”。 第三,對于黑格爾的很多言論(哲學(xué)思想除外),至今仍有國人無比崇拜,比如將他對中國的評價視為真理等。但“中國黑”的黑格爾,對中國的評價真實(shí)可信嗎?更有學(xué)者極力夸贊黑格爾對老子的推崇,卻始終不談他對老子的羞辱,是真看不到還是假看不到?或許,這就是過度崇洋的結(jié)果! |
|