云南古代名人楊黼

TLB519 2023-05-04 發(fā)布于云南

展開全文

楊黼（公元1370—1456年），子桂樓，號海上仙翁，道號存城道人，今云南省大理州大理市灣橋鎮(zhèn)向陽溪村人。著名白族學(xué)者、詩人和書畫家。其先祖為大理國的朝臣，元時也是大理段氏總管的權(quán)貴，白族貴族。明初其養(yǎng)父楊保、叔父楊名領(lǐng)兵抵抗明軍以身殉職，后楊家受株連，當(dāng)時楊黼年幼未被殺害，遂崇釋信道，不求功名，終身隱逸。楊黼自幼好學(xué)，善長篆文書法。注《孝經(jīng)》數(shù)萬言。棲云南省大理州賓川縣雞足山羅漢壁石窟十多年，卒年八十六歲。明代萬歷前后白族學(xué)者。著有白文《詞記山花·詠蒼洱境》（即《山花碑》，又叫《白文碑》）。還著有《篆隸宗源》和詩集《桂樓集》等，除《詞記山花·泳蒼洱境》外，還存詩作《回文詩》、《川晴溪雨》、《桂樓歌》三首。

《山花碑》是少數(shù)流傳下來的白文碑之一，是白族詩歌史乃至白族文學(xué)史上的曠世之作，《山花碑》和白族民間的山花體歌謠存在相互影響的關(guān)系，是研究白族古代詩歌藝術(shù)和明代白族民間歌謠的重要材料其在白族文學(xué)史上占有重要的地位。

《山花碑》于明景泰元年孟春（1450年）立碑，原立在大理縣喜州向陽溪村（今屬大理市灣橋鎮(zhèn)）慶洞莊西南圣元寺的觀音殿內(nèi)，這里原是楊氏宗祠。自立碑至今已有540多年歷史。

碑的全稱為《詞記山花·詠蒼洱境》。因是用“三七一五”（即每8句為一首詩，分上下兩聯(lián)，各聯(lián)前三名為7個字，后一句為5個字）的白族民歌體格式寫成，人們把這種格式叫做《山花體》，所以又把這塊碑叫做《山花碑》。碑高工1.2米，寬0.55米，厚0.18米，系大理石雕刻而成。碑文豎行13行，每行40字，其中第一行為41字，因“朝”字抬高了一格，最末一行只有39字，全碑共10首詩，共計528字。用漢字記錄白語而成，字都是漢字，但得用白語來讀，才有真正的韻味。其碑文內(nèi)容是描寫大理絢麗的自然風(fēng)光和大理國時代治化。今存于大理市文化宮。此碑屬云南省重點保護文物之一。

《詞記山花·詠蒼洱境》碑的背面刻寫的是《圣元西山記》，它披露了楊黼的身世：遠祖楊連在大理國時“為王左右”，祖父楊智系元代云南平章大理路總管段功家臣員外，曾授元帥。后段功被梁王所害，楊智聞?wù)f亦赴死，其父楊保也是段氏元帥，明洪武十五年（1382年）傅友德率軍平滇時，自縊殉國。這背面其實才是碑石的正面。

《詞記山花·詠嵢洱境》（《山花碑》）全文：

嵢洱境鏘翫不飽，造化工跡在阿物，南北金鎻把天関，鎮(zhèn)青龍白虎。山侵河處河鏡傾，河侵山處山嶺遶，屏面西□十八溪，補東洱九曲。伽藍殿閣三千堂，蘭若宮室八百谷，雪染點蒼冬頭白，洱河秋面皺。五華佀你歴霄充，三塔佀你穿天腹，鳯羽山髙鳯凰棲，龍関龍王宿。夏云佉玉局山腰，春桞垂錦江道途，四季色花阿園々，風(fēng)與阿觸々。跳仙人出克逰遨，勝姮娥入宮伽舞，藪壓蜀錦出名香，?崀無價寶。奪西天南國趣陶，占東圡北闕稱譜，秀雀翫景鳴轟々，蟬吟聲欲々。金烏馺散天上星，玉兎打開霄面霧，黃鴛白鶴阿雙々，對飛喀啄々。鍾山川俊秀賢才，涵乹坤靈胎圣種，曾登位守道結(jié)菴，度生死病老。盡日勤功把節(jié)操，連夜觀叅修求好，大夫在處栽松栢，君子種梅竹。方丈丘焼三戒香，斍苑中點五更燭，云窓下扸大乗經(jīng)，看公案語錄。煴煊茶水?呼著，直指心宗?付囑，菩提逹磨做知音，迦葉做師主。盛國家覆世功名，食朝廷尊貴爵祿，慈悲治理眾人民，才等周文武。恭承敬當(dāng)母天地，孝養(yǎng)干子孫釋儒，念禮不絕鍾磬聲，消災(zāi)難長福。行仁義禮上不輕，兇悪弊逆上不重，三教經(jīng)書接推習(xí)，漕溪水阿嘝。長尋細月白風(fēng)清，不貪摘花紅栁綠，用顏回道譃浮身，得尭天法度。逰翫在偽佉骨石，有去在威儀模草，風(fēng)化經(jīng)千古萬代，傳萬代千古。阿部遇時宜心歡，阿部逢刼催浪禿，天堂是榮華新鮮，漂散成地獄。分數(shù)哽侔圡成金，時運車舛金成土，聚散佀浮云空花，實阿芣不無。有之識景上頭多，但于知心上頭少，揚黼我拿空賛空，寄天涯地角。

碑文第一首詩白文：

蒼洱境鏘玩不飽，造化工跡在阿物，南北金鎖把天關(guān)，鎮(zhèn)青龍白虎。

山侵河處河鏡傾，河侵山處山嶺繞，屏面西污十八溪，撲東洱九曲。

碑文第一首詩譯文：

蒼洱景致觀不盡，造化工跡萬千處，南北金鎖據(jù)天險，鎮(zhèn)青龍白虎。

山影倒映海面傾，海水蕩漾山盤旋，十八溪水從西來，汪東海龍灣。