|
 譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳 書卷啊，就好似“我”多年的老朋友，無論清晨黃昏，還是憂愁快樂，它總是陪伴親近著“我”。 眼前觀看過無數(shù)文字后，胸中再無半點(diǎn)塵世間的世俗雜念。 經(jīng)常觀書，新鮮的想法，源源不斷地涌來，取之不盡，用之不竭。勤奮攻讀，像東風(fēng)里花柳換得簇新顏色。 漫跨著金鞍，權(quán)貴們猶自感嘆芳蹤難尋，不相信“我”這書齋里別有一番春色。
這首詩最絕妙之處在于通過觀書的小切口，道出了詩人愛讀書、讀書樂、讀書智、讀書美的情懷?！皶矶嗲樗乒嗜?，晨昏憂樂每相親?！痹缫殉蔀樽x書節(jié)爭相引用的千古名句。 “書卷多情似故人，晨昏憂樂每相親?！边@兩句是說，書卷啊，就好似“我”多年的老朋友，無論清晨黃昏，還是憂愁快樂，它總是陪伴親近著“我”。這是寫“觀書之深愛”。 詩人對于“書卷”有多喜愛呢？一則“多情”，另眼相待；二則“故人”，像老朋友一樣；三則“晨昏”，早晨想它，黃昏也想它；四則，“優(yōu)樂”，憂也想，樂也想；五則“相親”，每每覺得很親近。五點(diǎn)理由，讓我們相信詩人對于書卷的愛，是癡情的，是深愛的，早已成為詩人的一種生活方式，融入了詩人的生命之中。  “眼前直下三千字，胸次全無一點(diǎn)塵?！边@兩句是說，眼前觀看過無數(shù)文字后，胸中再無半點(diǎn)塵世間的世俗雜念。這是寫“觀書之感受”。 這兩句是讀書名句?！把矍啊睂Α靶卮巍?，“直下”對“全無”，“三千字”對“一點(diǎn)塵”，對仗工穩(wěn)，暢快淋漓。“眼前”觀的是書，“胸次”中得到的卻是大境界、大格局、大視野。 “活水源流隨處滿，東風(fēng)花柳逐時(shí)新。”這兩句是說，經(jīng)常觀書，新鮮的想法，源源不斷地涌來，取之不盡，用之不竭。勤奮攻讀，像東風(fēng)里花柳換得簇新顏色。這是寫“觀書之作用”。 此聯(lián)分別用兩個(gè)比喻句，將“觀書”比作“活水源流”，將“觀書”比作“花柳逐新”，新穎獨(dú)特，形象生動(dòng)。此處化用了朱熹名句，“問渠那得清如許？為有源頭活水來”之詩境。
“金鞍玉勒尋芳客，未信我廬別有春?！边@兩句是說，漫跨著金鞍，權(quán)貴們猶自感嘆芳蹤難尋，不相信“我”這書齋里別有一番春色。這是寫“觀書之美好”。 外面的春色再好，也不及我廬中的春色。這就從側(cè)面說明了觀書的美好，遠(yuǎn)勝窗外的景色。有人覺得應(yīng)該放下書卷，走出門外，去游覽春色?？墒窃娙藚s不這么想，在詩人心中沒有什么春色能比書中的春天更迷人了。由此可見，詩人對于觀書美好感受，已經(jīng)超出一般人許多。 縱覽全詩，句式整飭，內(nèi)容豐富，比擬新穎，暢快淋漓，意境深遠(yuǎn)，格局大氣，視野開闊，是為觀書中的絕妙佳作。  |
|
|
