《紅樓夢(mèng)》之所以不好讀，原因之一就是整部書(shū)里有大量的詩(shī)詞，詩(shī)詞相對(duì)于白話來(lái)說(shuō)本就難懂，更難的是，這些詩(shī)詞又往往與書(shū)中的人物命運(yùn)或故事情節(jié)密切相關(guān)，于是，這些詩(shī)詞成為閱讀《紅樓夢(mèng)》最大的“攔路虎”。

        第五十回“蘆雪庵爭(zhēng)聯(lián)即景詩(shī)，暖香塢雅制春燈謎”，這一回的前半回，基本上就是詩(shī)詞組成的。

        這一回的故事情節(jié)，是眾人在蘆雪庵飲酒賞雪，即景聯(lián)句。這是《紅樓夢(mèng)》中最為熱鬧的情節(jié)之一，參聯(lián)詩(shī)的人數(shù)也最多：鳳姐、李紈、寶玉、寶釵、黛玉、湘云、香菱、探春、李紋、李綺、岫煙、寶琴，共12人，其實(shí)，這是“海棠詩(shī)社”最為繁榮的一期盛會(huì)。

       下面直接逐句解說(shuō)這首眾人聯(lián)合創(chuàng)作的“五言排律”：

        鳳姐：一夜北風(fēng)緊，這是鳳姐給大家聯(lián)句開(kāi)的頭，她自己自謙說(shuō)“只是一句粗話”，其實(shí)，這是一句大白話，卻最寫(xiě)實(shí)，最合情景。如果一定要給它找個(gè)出處的話，我們可以在《三國(guó)演義》第三十七回里找到出處，就是劉關(guān)張“三顧茅廬”時(shí)遇到諸葛亮岳父黃承彥，他有一句詩(shī)：“一夜北風(fēng)寒，萬(wàn)里彤云厚。”細(xì)細(xì)思量，這基本上不算一個(gè)典故，而鳳姐也絕不會(huì)講究到要引經(jīng)據(jù)典，她就是真的隨口一句。

       首聯(lián)，“一夜北風(fēng)緊，開(kāi)門雪尚飄?！?/b>上句為鳳姐所吟，下句為李紈所聯(lián)。這兩個(gè)人，一個(gè)不會(huì)作詩(shī)，一個(gè)不大會(huì)作詩(shī)，但她們所吟首聯(lián)，卻立即轉(zhuǎn)入“即景”本題，毫不拖沓。【整整一夜，北風(fēng)呼呼地刮個(gè)不停。打開(kāi)房門，雪花依然漫天飛舞。】 

        尚：仍然，依然。  

        二聯(lián)“入泥憐潔白，匝地惜瓊瑤”，上句為李紈所吟，下句為香菱所聯(lián)?！?b>潔白的雪花飄入泥土里，讓人憐惜；遍地白雪好比美玉般珍貴，讓人愛(ài)惜。】

        憐：憐惜，愛(ài)憐。

        匝：周遭；遍布。

        瓊瑤：美玉。出自《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》：“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤?！?/p>

       三聯(lián)“有意榮枯草，無(wú)心飾萎苕”，上句為香菱所吟，下句為探春所聯(lián)。【白雪有意掩蓋了枯草，以便來(lái)春使其復(fù)蘇返青；白雪又無(wú)意間裝點(diǎn)了已經(jīng)枯萎的蘆葦，猶如蘆花再次綻放?！?/b>

        榮枯草：使枯草繁榮茂盛。

        飾：裝飾。

       萎苕：指枯萎的葦花。萎：枯萎； 苕：葦子的花。葦花秋季開(kāi)花，冬季枯萎，開(kāi)花時(shí)一片白，因此古詩(shī)中多用來(lái)比喻白雪。如蘇軾《將之湖州賦詩(shī)》：“溪上苕花正浮雪?！碧J雪庵“四面皆是蘆葦掩覆”，名字由此而得。

（有意榮枯草，無(wú)心飾萎苕）

        四聯(lián)“價(jià)高村釀熟，年稔府粱饒”，上句為探春所吟，下句為李綺所聯(lián)。【寒冬下大雪，農(nóng)家所釀的酒也提高了價(jià)格；雪天預(yù)示好年景，官府的糧倉(cāng)必定富足有余。】

        價(jià)高：酒價(jià)高，因?yàn)檠┐筇旌跃苾r(jià)上漲。唐代鄭谷《輦下冬暮詠懷》有：“煙含紫禁花期近，雪滿長(zhǎng)安酒價(jià)高”。

        村釀：村酒。

        年稔：指年景好、收成好。稔（rěn），莊稼成熟。古人以為“雪是五谷之精”，冬雪大瑞，便得“年登歲稔”。

       府粱：即府糧，指官倉(cāng)中的糧食。

       饒：豐富，形容很多。

       五聯(lián)“葭動(dòng)灰飛管，陽(yáng)回斗轉(zhuǎn)杓”，上句為李綺所吟，下句為李紋所聯(lián)。【節(jié)令已到冬至，葭灰從樂(lè)律管中飛出；北斗七星之柄漸漸向東轉(zhuǎn)，已是陰盡陽(yáng)回之日?！?/b>

        葭：指初生的蘆葦。古代候驗(yàn)節(jié)氣的器具叫“灰管”，將蘆葦莖里的薄膜制成灰，放入十二樂(lè)律的管內(nèi)，置于特設(shè)的密室內(nèi)內(nèi)低外高的木案上，到了某一節(jié)氣，相應(yīng)律管內(nèi)的灰就會(huì)自行飛動(dòng)（《后漢書(shū)·律歷志上》）。

        杓（biāo）：斗杓，北斗星的第五、六、七顆星的總稱，也叫“斗柄”。冬至這一天，斗柄指向正北，陰極陽(yáng)生，自此開(kāi)始，斗柄即漸向東轉(zhuǎn)，所以說(shuō)是“陽(yáng)回”。（《后漢書(shū)·律歷志上》）。

        陽(yáng)回：陽(yáng)氣復(fù)來(lái)，冬至“陰極陽(yáng)生”。杜甫有詩(shī)《小至》：“冬至陽(yáng)生春又來(lái)”，又有“吹葭六管動(dòng)飛灰”。這兩句出自同一首詩(shī)，這里組成一對(duì)。

        六聯(lián)“寒山已失翠，凍浦不聞潮”，上句為李紋所吟，下句為岫煙所聯(lián)。【寒山被白雪覆蓋，已經(jīng)失去了蒼翠的顏色；河流被封凍，再也聽(tīng)不到漲潮的聲音。】此為雪的遠(yuǎn)景。

        寒山，冬天的山，因?yàn)榘籽└采w，山上一片白茫茫，當(dāng)然失去了往日的蒼翠。唐代元稹有詩(shī)《使東川·南秦雪》：“才見(jiàn)嶺頭云似蓋，已驚巖下雪如塵”。

        浦：水邊或河流入海的地區(qū)。因?yàn)榇笱┲蟮牡蜏?，水面結(jié)冰，因此聽(tīng)不見(jiàn)潮起潮落的聲音。

        七聯(lián)“易掛疏枝柳，難堆破葉蕉”，上句為岫煙所吟，下句為湘云所聯(lián)。【白雪易于在稀疏的柳枝上垂掛，卻難以在破碎的蕉葉上堆積。】此為雪的近景。

       易掛：容易懸掛；

       疏枝柳：枝條蕭疏的柳樹(shù)。此典應(yīng)當(dāng)引自宋代范成大《雪晴呈子永》“塵容俗狀長(zhǎng)為客，冷蕊疏枝又作春。”

       難堆：難于堆積，難以堆積。

       破葉蕉：殘破的芭蕉葉。

        八聯(lián)“麝煤融寶鼎，綺袖籠金貂”，上句為湘云所吟，下句為寶琴所聯(lián)。【下雪天熏染香料的木炭在火爐中融融燃燒，穿著金色貂皮襖的少女將手籠入錦衣袖中以取暖?！?/b>

        麝煤：一種香墨的別名，也叫“麝墨”，這里指取暖用的優(yōu)質(zhì)木炭；

       融：燃燒、融化；

       寶鼎：指焚燒香料的珍貴容器。鼎，古代煮東西用的器物，一般是三足兩耳。

       綺：《說(shuō)文解字》：“綺，文繒也”，就是有花紋的絲織品。一般指平紋地起斜紋花的單色絲織物；又《漢書(shū)·高帝紀(jì)下》載：“賈人毋得衣錦、繡、綺、縠、絺、紵、罽?！弊ⅲ骸熬_，文繒也，即今之細(xì)綾也?！?/p>

        貂：哺乳動(dòng)物的一屬，種類很多，毛皮黃黑色或帶紫色，毛皮是很珍貴的衣料。金貂指貂制的衣物。

        九聯(lián)“光奪窗前鏡，香粘壁上椒”，上句為寶琴所吟，下句為黛玉所聯(lián)。【雪光明亮賽過(guò)窗前的銅鏡，雪花粘在墻壁上，沾染了花椒的芳香?！?/b>

        奪：掩蓋，超過(guò)。

       窗前鏡：窗前的鏡子。

       椒：漢代后妃住的宮室用花椒和泥涂壁，取其溫暖有香氣，又因花椒結(jié)實(shí)多，兼有希求多子之意，宮室就稱“椒房”。

        十聯(lián)“斜風(fēng)仍故故，清夢(mèng)轉(zhuǎn)聊聊”，上句為黛玉所吟，下句為寶玉所聯(lián)。【雪夜寒風(fēng)依然陣陣吹來(lái)，輾轉(zhuǎn)難以入睡，很少能做美夢(mèng)了?！?/b>

       故故：屢屢、陣陣之意。這里指的是風(fēng)吹陣陣。

       聊聊：略微；短暫，這里指因天冷而夢(mèng)境不長(zhǎng)，易醒。也可能是“寥寥”之誤，稀少的意思。

       十一聯(lián)“何處梅花笛，誰(shuí)家碧玉簫”，上句為寶玉所吟，下句為寶釵所聯(lián)。【雪夜一片寂靜，不知何處傳來(lái)悠揚(yáng)的笛聲，又是誰(shuí)家庭院在吹奏幽咽的洞簫?！?/b>

        梅花笛：指吹奏《梅花落》的笛聲，這里用“落梅”喻飛雪。南唐李煜《清平樂(lè)·別來(lái)春半》：“砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿?！鼻宕午兜麘倩āぢ迷聭讶恕罚骸叭f(wàn)里故人關(guān)塞隔，南樓誰(shuí)弄梅花笛？”

        碧玉簫：簫截竹制成，這里以碧玉喻翠竹。元代王冕《竹齋集》之十二：“騎鶴歸來(lái)城郭是，月明簫管起誰(shuí)家？” 

       十二聯(lián)“鰲愁坤軸陷，龍斗陣云銷”，上句為寶釵所吟，下句為湘云所聯(lián)。【大海龜為積雪即將壓塌大地而發(fā)愁；大雪如玉龍戰(zhàn)敗后的鱗片漫天飛舞?！?/b>

       鰲：傳說(shuō)中的大龜?！痘茨献印び[冥訓(xùn)》：“往古之時(shí)，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載……于是女?huà)z煉五色石以補(bǔ)蒼天，斷鰲足以立四極?！?/p>

       坤軸：地軸，這里泛指大地。古代傳說(shuō)以昆侖山為地軸。

       陣云銷：陣云消散，表示龍戰(zhàn)已畢。宋代張?jiān)对佈罚骸皯?zhàn)罷玉龍三百萬(wàn)，敗鱗殘甲滿天飛?！饼埗窌r(shí)云集，斗罷云消。

        十三聯(lián)“野岸回孤棹，吟鞭指灞橋”，上句為湘云所吟，下句為寶琴所聯(lián)。【雪夜乘舟訪友，更為盡興；雪夜騎驢揮鞭至灞橋，詩(shī)思就如泉涌了?！?/b>

       野岸：野外水流的涯岸。杜甫《寄柏學(xué)士林居》：“赤葉楓林百舌鳴，黃泥野岸天雞舞?！?/p>

        回：返回。

       孤棹：獨(dú)槳，借指孤舟。宋徐鉉《送黃秀才姑熟辟命》詩(shī)：“水云孤棹去，風(fēng)雨暮春寒?！?/p>

       吟鞭指灞橋：南宋尤袤《全唐詩(shī)話》有載：（唐昭宗時(shí)）相國(guó)鄭綮（qìng）善詩(shī)?；蛟唬骸跋鄧?guó)近為新詩(shī)否？”對(duì)曰“詩(shī)思在灞橋風(fēng)雪中驢子上，此何得之？”因作詩(shī)而用“吟”。灞橋在長(zhǎng)安東。

        十四聯(lián)“賜裘憐撫戍，加絮念征徭”，上句為寶琴所吟，下句為湘云所聯(lián)。【皇上憐惜風(fēng)雪中的戍邊將士，特賜棉袍以御寒；宮中制衣人亦惦念前方士兵，在棉袍中多加了棉絮?！?/b>

        賜：賞賜，一般指皇上獎(jiǎng)賞；

        撫戍：指駐防巡守的兵士。

        加絮：往棉衣里添加棉絮，使棉衣更厚更保暖。

        念：惦念。

        征徭：服徭役的征人。通行本注有一段故事：《唐詩(shī)紀(jì)事·開(kāi)元宮人》:“開(kāi)元中，賜邊軍纊衣（棉衣），制于宮中。有兵士于短袍中得詩(shī)曰：

沙場(chǎng)征戍客，寒苦若為眠？

戰(zhàn)袍經(jīng)手作，知落阿誰(shuí)邊？

蓄意多添線，含情更著綿。

今生已過(guò)也，重結(jié)后生緣。

        兵士以詩(shī)白帥，帥進(jìn)呈。玄宗以詩(shī)遍示宮中曰：“作者勿隱，不汝罪也?！庇幸粚m人自言萬(wàn)死。上深閔之，遂以嫁得詩(shī)者，謂曰，“吾與汝結(jié)今生緣。”邊人感泣。

        十五聯(lián)“坳垤審夷險(xiǎn)，枝柯怕動(dòng)搖”，上句為湘云所吟，下句為寶釵所聯(lián)。【少女踏雪而行，因大雪將低洼地和小土丘淹沒(méi)，須仔細(xì)審視何處安全，何處危險(xiǎn)；又怕碰落樹(shù)枝上的積雪，為雪團(tuán)所擊，更是小心翼翼?！?/b>

        坳（aò）：地低洼處；山間平地。

        垤（dié）：小土堆。

        審：詳察。

        夷：平坦；平安。

        險(xiǎn)：危險(xiǎn)。

        柯：樹(shù)枝。

        十六聯(lián)“皚皚輕趁步，翦翦舞隨腰”，上句為寶釵所吟，下句為黛玉所聯(lián)。【少女蓮步輕移，行走在潔白的雪地上；凌冽的寒風(fēng)卷起雪花，隨著少女的步履在腰間飛舞?！?/b>

        皚皚：白，多形容雪。

        趁步：信步；漫步。

        翦翦：猶簇簇，形容風(fēng)輕而帶寒意。杜牧《感懷詩(shī)》：“蒼然太行路，翦翦還榛莽?！?/p>

        十七聯(lián)“煮芋成新賞，撒鹽是舊謠”，上句為黛玉所吟，下句為寶玉所聯(lián)。【用山芋煮成的玉糝羹潔白如雪，成了人們賞識(shí)的新寵；用撒鹽來(lái)比擬大雪紛飛，只是差強(qiáng)人意的陳舊套路?！?/b>

        煮芋：煮山芋。蘇軾《過(guò)子忽出新意，以山芋作玉糝（shēn）羹，色香味奇絕，天上酥陀，則不可知，人間絕無(wú)此味也》：“香似龍涏仍釅白，味如牛乳更全清”。黛玉這里是用玉糝羹的“釅白”，喻雪色之白?！爸笥蟆痹怯脕?lái)喻雪，此為借用，故說(shuō)是“新賞”，新的賞雪比喻。

       “撒鹽”和“柳絮”都是著名的詠雪典故，見(jiàn)《世說(shuō)新語(yǔ)·言路》：謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所以？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬”，兄女（謝道韞）曰：“未若柳絮因風(fēng)起”。

        十八聯(lián)“葦簑猶泊釣，林斧不聞樵”，上句為寶玉所吟，下句為寶琴所聯(lián)。【大雪天仍有穿著蓑衣的漁翁在蘆葦叢中垂釣；林子里再也聽(tīng)不到樵夫用斧子砍柴的聲音?！?/b>

        葦蓑：蘆葦叢中穿蓑衣的人。

        泊：停泊；泊舟。

        釣：釣魚(yú)。用柳宗元的《江雪》典故：“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪”。

       林斧：林間的斧聲。

       不聞樵：聽(tīng)不到打柴的聲音。 （書(shū)中曾說(shuō)蘆雪庵可“垂釣”，寶玉“披蓑帶笠”，人稱“漁翁”。）

        十九聯(lián)“伏象千峰凸，盤蛇一徑遙”，上句為寶琴所吟，下句為湘云所聯(lián)。【大雪覆蓋萬(wàn)千峰巒，猶如白象伏地；山間小路蜿蜒曲折，猶如銀蛇盤旋，一眼望不到邊。】

        伏象：伏臥的白象。大象色白，喻雪；指山峰積雪如伏臥的白象。

       盤蛇：盤曲的長(zhǎng)蛇。雪覆大地，足印使小徑曲曲彎彎的痕跡更顯。

        二十聯(lián)“花緣經(jīng)冷聚，色豈畏霜凋”，上句為湘云所吟，下句為探春所聯(lián)。【雪花與寒冷結(jié)緣，方能凝聚在一起；其潔白的花色，怎么會(huì)畏懼嚴(yán)霜而凋零呢？】

       花：指雪花，亦稱“六出花”。

       緣：因?yàn)椤?/p>

       結(jié)：凝結(jié)。

       色：雪色。

       霜：霜凍。

       凋：凋殘；消退。

（揮酒談笑的探春）

       二十一聯(lián)“深院驚寒雀，空山泣老鸮”，上句為探春所吟，下句為岫煙所聯(lián)。【深深庭院中受凍的鳥(niǎo)兒，被雪夜反光驚飛；空曠的山中，傳來(lái)貓頭鷹凄厲的叫聲?！?/b>

       寒雀：大雪中的鳥(niǎo)雀，它們的噪聲如受驚一樣?？赡艿涑鲂翖壖病段鹘隆贰懊髟聞e枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬”。

       老鸮：鴟鸮(chī xiāo)，也就是貓頭鷹，叫聲凄厲。

        二十二聯(lián)“階墀隨上下，池水任浮漂”，上句為岫煙所吟，下句為湘云所聯(lián)。【臺(tái)階上的積雪一層又一層，形成潔白的階梯；雪花飄落池中，隨著水流漂浮。】

       墀（chí）：臺(tái)階上的空地，亦指臺(tái)階。雪花布滿了階墀。

       浮漂：漂在水面上隨水流動(dòng)；也指流散?，F(xiàn)四川一帶仍沿用這詞。曹操《碣石篇》之三：“流澌浮漂，舟船行難。”

        二十三聯(lián)“照耀臨清曉，繽紛入永宵”，上句為湘云所吟，下句為黛玉所聯(lián)。【在明亮雪光的照耀下，感覺(jué)已是清冷的拂曉；飛雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)，下了一個(gè)通宵?！?/b>

       清曉：清晨；天剛亮的時(shí)候。孟浩然《登鹿門山懷古》：“清曉因興來(lái)，乘流越江峴。”（峴，xiàn，小而高的山嶺）

        繽紛：繁多而凌亂。一般是用來(lái)作為美麗和美好的代名詞，也可以用來(lái)形容落葉落花，這里指雪花紛飛。

        永宵：長(zhǎng)夜，冬季夜長(zhǎng)，因此稱永宵。

        二十四聯(lián)“誠(chéng)忘三尺冷，瑞釋九重焦”，上句為黛玉所吟，下句為湘云所聯(lián)。【守邊的將士們忠誠(chéng)報(bào)國(guó)，忘卻了大雪天的寒冷；瑞雪兆豐年，皇上也就釋?xiě)?，不再為民生焦慮。】

        誠(chéng)：忠誠(chéng)。

        三尺：劍。語(yǔ)出《漢書(shū)·高帝紀(jì)》：“吾以布衣提三尺取天下?！苯枰哉f(shuō)將士與戍守事，雪里刀劍隨身，尤覺(jué)寒冷，而忠誠(chéng)之心使人忘記了寒冷。

        瑞：祥瑞。

        釋：緩釋、寬釋。

        九重：皇帝。出自宋玉·《九辯》“君之門以九重”。清代皇宮享有“君門九重”的特權(quán)。

        焦：焦慮。

        二十五聯(lián)“僵臥誰(shuí)相問(wèn)，狂游客喜招”，上句為湘云所吟，下句為寶琴所聯(lián)。【貧窮之家因大雪皆閉門不出，躺在被窩里取暖，也沒(méi)有人來(lái)過(guò)問(wèn)；富貴人家踏雪盡情游樂(lè)，掃雪迎接賓客前來(lái)宴飲?！?/b>

        僵臥：用“袁安臥雪”典故，《后漢書(shū)·袁安傳》東漢章帝年間，一年冬季，洛陽(yáng)大雪十余天。洛陽(yáng)令出城巡視災(zāi)情，來(lái)到名士袁安門前，卻見(jiàn)他兀自偃臥在床。問(wèn)袁安為何不破冰掃雪，出門乞食。袁安答道：“現(xiàn)在人人受凍挨餓，我不應(yīng)該再去干擾別人！”洛陽(yáng)令大為感動(dòng)，向朝廷舉薦他為孝廉。指高士生活清貧但有操守。陸游亦有詩(shī)：“僵臥孤村不自哀”。

        狂游客：雪天踏雪出游的人。唐時(shí)，王元寶每逢大雪就叫仆人從巷口到家門，掃雪開(kāi)路，招客飲宴，名曰“暖寒會(huì)”，見(jiàn)王仁?！堕_(kāi)元遺事》。

        二十六聯(lián)“天機(jī)斷縞帶，海市失鮫綃”，上句為寶琴所吟，下句為湘云所聯(lián)。【雪花飄飄如織女從天上織機(jī)裁下的白色絹帶，綿延不絕；又如鮫人吐絲織成的白色鮫綃，迷漫于海市蜃樓。】

        天機(jī)：傳說(shuō)中天上織女所用的織機(jī)。

        縞帶：白色的絲帶。

        海市：海市蜃樓，海中幻境。

        鮫綃：通“鮫絹”，指貯淚之物。古代傳說(shuō)，在南海外有一種鮫人，亦作“蛟人”，也是神話傳說(shuō)中的美人魚(yú)。他們像魚(yú)一樣在大海中生活。鮫人善織一種薄的絲綢，做“鮫綃”，更為特別的是，鮫人的眼淚是美麗的珍珠，而且珍珠的圓潤(rùn)與否與月亮的盈虧有關(guān)，月圓之夜珠亦圓，月缺之夜珠亦缺。前面林黛玉的《題帕三絕》中“尺幅鮫綃勞解贈(zèng)，叫人焉得不傷悲?！庇玫囊彩谴说洹?/p>

        二十七聯(lián)“寂寞對(duì)臺(tái)榭，清貧懷簞瓢”，上句為黛玉所吟，下句為湘云所聯(lián)。【獨(dú)對(duì)被大雪封住的樓臺(tái)亭榭，感覺(jué)格外寂寞；清貧之士不改其樂(lè)，總是懷念簞食瓢飲的生活?！?/b>

        臺(tái)榭：古代將地面上的夯土高墩稱為臺(tái)，臺(tái)上的木構(gòu)房屋稱為榭，兩者合稱為臺(tái)榭。

        懷：懷念。

        簞：盛飯用的圓形竹器。簞瓢：典出《論語(yǔ)·雍也》“賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷”，顏回是在風(fēng)陋巷中過(guò)著“一簞食，一瓢飲”清貧生活的高尚之人。這里只借取其常用義。

        二十八聯(lián)“烹茶冰漸沸，煮酒葉難燒”，上句為寶琴所吟，下句為湘云所聯(lián)。【用冰雪烹茶，等待煮沸的時(shí)間很長(zhǎng)；用沾著冰雪的柴草煮酒，很難點(diǎn)燃。】

        烹：煮。

        漸：遲，很慢。因冰雪之水很難沸。

        煮酒葉難燒：因?yàn)橄卵?，柴葉沾濕，所以燒起來(lái)困難。

        二十九聯(lián)“沒(méi)帚山僧掃，埋琴稚子挑”，上句為黛玉所吟，下句為寶琴所聯(lián)。【山中僧侶欲打掃山門，但大雪淹沒(méi)了掃帚，可見(jiàn)雪之厚；小童子挑著古琴跟隨主人，但大雪掩埋了古琴，可見(jiàn)雪之深。】

        山僧：住在山寺里的僧人。

        沒(méi)帚：意即雪厚，沒(méi)過(guò)掃帚，山僧掃沒(méi)帚之雪很吃力的樣子。

        稚子：指胄子；貴族后代?！妒酚洝の宓郾炯o(jì)》：“舜曰：'然，以夔為典樂(lè)，教稺子?！迸狁棥妒酚浖狻芬嵭唬骸皣?guó)子也?！卑?，《書(shū)·舜典》作“胄子”，稺、胄聲相近?！爸勺犹簟保簱?jù)漢代桓譚《新論·琴道》云：雍門周帶琴去見(jiàn)孟嘗君。孟嘗君說(shuō)：“先生彈琴能使我悲傷嗎？”雍門周云：“您現(xiàn)在十分得意，我的琴不能打動(dòng)您。不過(guò)我以為您也有可悲之處”。于是，他接著說(shuō)了許多“天道不常盛”的道理。說(shuō)到千秋萬(wàn)歲后，高臺(tái)池曲都已傾廢，墳?zāi)股G棘，狐兔穴其中，樵兒牧豎（即“稚子”），躑躅其足而歌其上。行人見(jiàn)之凄愴曰：“孟嘗君之尊貴，亦猶若是乎？”孟嘗君聽(tīng)了，眼淚盈睫，雍門周緊接著引琴一彈，孟嘗君悲嘆泣下。

        三十聯(lián)“石樓閑睡鶴，錦罽煖親貓”，上句為湘云所吟，下句為黛玉所聯(lián)?！?b>雪夜寒冷，白鶴不再離窩，悠閑地睡在石樓里；主人寵愛(ài)的貓兒鉆在繡花的毛毯里取暖。】

        閑睡鶴：雪夜鶴閑已睡。

        錦罽（jì）：有紋彩的氈毯。錦罽暖親貓：因?yàn)轺煊襁@是戲語(yǔ)，所以“笑得握著胸口”。寶玉《冬夜即事》詩(shī)有“梅魂竹夢(mèng)已三更，錦罽鷞衾睡未成?！本?，黛玉用這個(gè)典故，當(dāng)然也受寶玉的影響。

        三十一聯(lián)“月窟翻銀浪，霞城隱赤標(biāo)”，上句為寶琴所吟，下句為湘云所聯(lián)?！?b>白雪如銀浪翻飛，直抵月宮；積雪深厚，天臺(tái)赤城山紅色的標(biāo)記也被隱沒(méi)。】

        月窟：月亮；

        銀浪：喻月光。

        翻，傾瀉。宋陳與義《詠月》詩(shī)：“玉盤忽征露，銀浪瀉千頃?！?/p>

        霞城：碧霞城仙境，與“赤標(biāo)”并用則指赤城山，在浙江天臺(tái)縣北。晉代孫綽《天臺(tái)賦》：“赤城霞起而建標(biāo)，瀑布飛流以界道?！?/p>

        赤標(biāo)，謂赤色高峰望之可以作為標(biāo)識(shí)。

        隱：指隱沒(méi)于雪中。

       三十二聯(lián)“沁梅香可嚼，林竹醉堪調(diào)”，上句為黛玉所吟，下句為寶釵所聯(lián)?！?b>浸潤(rùn)雪水的梅花香氣更加濃郁，可以嚼著吃；林子里的竹子在大雪飄飛中發(fā)出醉人的聲韻，非常適宜彈琴。】

        典出《花史》：宋代，“鐵腳道人常愛(ài)赤腳走雪中，興發(fā)則朗誦《南華·秋水篇》，嚼梅花滿口，和雪咽之。曰：'吾欲寒香沁入肺俯?！弊恚鹤砭?。

        調(diào)：調(diào)琴；彈琴。宋代王禹偁《黃岡竹樓記》：“冬宜密雪，有碎玉聲；宜鼓琴，琴調(diào)和暢。”文中亦言“醉”酒。

        三十三聯(lián)“或濕鴛鴦帶，時(shí)凝翡翠翹”，上句為寶琴所吟，下句為湘云所聯(lián)?！?b>雪花時(shí)而飄落在女兒繡有鴛鴦圖案的腰帶上，把腰帶也弄濕了；時(shí)而飄落在女兒頭頂翹起的翡翠簪上，把簪子也凝結(jié)了。】

        或：有的。鴛鴦帶：鴛鴦鈿帶。 唐·徐彥伯《擬古》詩(shī)之三：“贈(zèng)君鴛鴦帶，因以鷫鸘裘?！丙h鹴(sù shuāng)：古代傳說(shuō)中的西方神鳥(niǎo)。

        時(shí)：有時(shí)。翡翠翹：古代貴族婦女頭上的首飾。

        三十四聯(lián)“無(wú)風(fēng)仍脈脈，不雨亦瀟瀟”，上句為黛玉所吟，下句為寶琴所聯(lián)?！?b>雪花紛飛，即使沒(méi)有風(fēng)，不下雨，也同風(fēng)雨一般，綿綿不絕。】

        脈脈：默默。

        瀟瀟：下雨時(shí)蕭索的感覺(jué)。由衷只可意會(huì)不可言傳的意味。

（寶玉與眾釵）

        尾聯(lián)“欲志今朝樂(lè)，憑詩(shī)祝舜堯”，上句為李紋所吟，下句為李綺所聯(lián)。【若要記述今天之歡樂(lè)，有詠雪聯(lián)句為證，乃仰仗皇上之圣明，方能有此等盛事。】

        志，記載。

        舜堯：唐堯、虞舜，都是傳說(shuō)中古代的賢君。

        聯(lián)句寫(xiě)到這里，雪景幾乎寫(xiě)盡，“二蕭韻”也幾乎用盡，故讓初進(jìn)賈府的李紋、李綺姐妹以“頌圣”作結(jié)，十分恰當(dāng)。

        這種“聯(lián)句”形式，因參與者才情各異，構(gòu)思無(wú)法統(tǒng)一，又要求反應(yīng)敏捷，立即聯(lián)吟，故作成的詩(shī)結(jié)構(gòu)松散，內(nèi)容良莠不齊，猶如一件“百衲衣”。

        讀《紅樓夢(mèng)》這一段，最重要的是注意聯(lián)詩(shī)過(guò)程中眾人的情態(tài)，因?yàn)楸疚奶L(zhǎng)，所以本文只是對(duì)詩(shī)進(jìn)行注釋，并沒(méi)有結(jié)合詩(shī)中句子對(duì)人物性格做充分的解說(shuō)。