是故君子無(wú)所不用其極。 關(guān)鍵詞:大學(xué) 解釋翻譯 [挑錯(cuò)/完善]極就是極處、圓滿(mǎn),也就是《大學(xué)》開(kāi)篇所說(shuō)的「止于至善」。朱子對(duì)這句解釋說(shuō),「自新新民,皆欲止于至善也」。有道君子,能夠自己自新,明其明德,又能夠新民,就是使大眾也能明其明德,而且自新與新民沒(méi)有一處不做到至善的地步,這就是明明德、親民、止于至善,這就是所謂的『君子無(wú)所不用其極』。無(wú)所不用其極,就是講自己盡心盡力,盡到自己的一切心思和力量,來(lái)達(dá)到止于至善的地步。 底下我們來(lái)看蕅益大師對(duì)這句詩(shī)文的批注,他講,「只一日新又新,便使民亦自作,命亦維新。可見(jiàn)心外無(wú)民,心外無(wú)命」。他這個(gè)解釋太好了,完全著眼于自己的修行。佛家講,若不能自度而能度人,無(wú)有是處。自己沒(méi)有覺(jué)悟,自己不能夠成圣成賢,想要幫助別人覺(jué)悟、成圣成賢,這是不可能的。所以蕅益大師說(shuō),這個(gè)「日新又新」,是引上面湯王盤(pán)銘中所說(shuō)的「茍日新,日日新,又日新」的話(huà)。也就是天天進(jìn)步,不肯得少為足,不會(huì)半途而廢,一直修行,直到明德圓滿(mǎn)恢復(fù)為止,自然能夠使民眾振作起來(lái),他也跟隨我們?nèi)招掠中隆2粌H民眾跟著我們?nèi)招掠中?,整個(gè)國(guó)家的命運(yùn),命亦維新。所以《詩(shī)經(jīng)》里面所說(shuō)的「其命維新」,這個(gè)命是講國(guó)運(yùn),國(guó)運(yùn)也跟著改善。 這里講的民和命都是講依報(bào),依報(bào)隨著正報(bào)轉(zhuǎn)。正報(bào)是什么?一般講正報(bào)是身,自己的身。實(shí)在講,身對(duì)心而言,身也是依報(bào),它也是你的環(huán)境,心才是正報(bào)。所以,可見(jiàn)心外無(wú)民,心外無(wú)命。這里講到究竟處,不僅是說(shuō)依報(bào)隨著正報(bào)轉(zhuǎn),克實(shí)而論,依報(bào)跟正報(bào)不二。民是講眾生,命是講天下,包括宇宙萬(wàn)有,有情眾生和無(wú)情眾生,用民和命做代表,有情無(wú)情同是我們這顆真心所現(xiàn)之物。所以能現(xiàn)的心跟所現(xiàn)的物不是兩個(gè),是一個(gè),心以外無(wú)有一物可得,心外無(wú)法,法外無(wú)心。所以只要能夠修心,就能夠新民,就能夠改造命運(yùn)。這個(gè)命運(yùn),既包括自身的命運(yùn),也包括家運(yùn)、國(guó)運(yùn)、天下的命運(yùn),乃至整個(gè)宇宙法界的命運(yùn)。 在明朝有位袁了凡先生,他就是個(gè)很好的改造命運(yùn)的例子。這個(gè)人在年輕的時(shí)候遇到孔先生給他算命,算得非常準(zhǔn),告訴他,你考試考第幾名,只能得到秀才,不能獲得舉人、進(jìn)士的功名;做官做多大;吃多少俸祿;命中無(wú)子;五十三歲八月十四日丑時(shí)壽終正寢。一生的命運(yùn),全給他算定。結(jié)果這位了凡先生確實(shí)像孔先生所算的那樣,命運(yùn)一點(diǎn)都不差。所以他后來(lái)也就徹底灰心,知道所謂「生死有命,富貴在天」,一無(wú)所求了。 于是到南京棲霞山去拜見(jiàn)云谷禪師的時(shí)候,跟他在一個(gè)斗室里面對(duì)坐,打禪坐,兩個(gè)人對(duì)坐了三天三夜。云谷大師是開(kāi)悟見(jiàn)性的人,高僧,當(dāng)然有這種功夫。他看到了凡先生這個(gè)年輕人居然也能夠坐三天三夜不合眼,也不打妄念,就問(wèn)他,你是用什么功夫?了凡先生也很老實(shí),告訴他,我的命已經(jīng)給孔先生算定,沒(méi)有什么妄想,所以要打妄念也沒(méi)用,干脆就不打了。云谷禪師聽(tīng)了之后就哈哈大笑,說(shuō)我原來(lái)以為你是英雄豪杰,哪知道你還是個(gè)凡夫。了凡先生聽(tīng)了之后就有點(diǎn)不理解,怎么云谷大師這么說(shuō)?云谷禪師就問(wèn)他,你自己想想,你這個(gè)命運(yùn)被孔先生算定,這么多年來(lái)居然沒(méi)有改變過(guò),你被命運(yùn)所束縛,那你不是凡夫,誰(shuí)是凡夫?(這里講的「其命維新」,你得改造命運(yùn),那你沒(méi)改,你就是凡夫一個(gè)。)了凡先生又問(wèn),難道命運(yùn)真的能改嗎?云谷禪師就說(shuō),是的,確實(shí)能改。你先自己想一想,你命中被算無(wú)子,被算沒(méi)有科第,你想想你自己該不該有科第、該不該有兒女?了凡先生很不錯(cuò),他細(xì)細(xì)的去省思,反省自己,然后說(shuō),是不應(yīng)該。為什么?他說(shuō)能考中功名的人都有一種福相。他說(shuō)我自己福很薄,又不能夠積功累德、培養(yǎng)厚福;又沒(méi)有耐心,說(shuō)話(huà)、干事情都很急躁,心浮氣躁;不能夠容人,而且常常用自己的才智去蓋別人,顯示自己很有才華,讓別人下不了臺(tái),所謂直心直行,想說(shuō)什么就說(shuō)什么,想做什么就做什么,沒(méi)有考慮別人的感受,這是刻薄的樣子,沒(méi)有福報(bào),怎么可能考取功名?能夠有功名有富貴的人,他都是能夠耐煩做事,能夠謙和,待人有禮,而且謹(jǐn)言慎行,這就是有福的相。 他自己又反省,為什么我沒(méi)有兒女?他反省出來(lái)六條自己的過(guò)失。他說(shuō)自己有潔癖,太愛(ài)干凈,稍微有點(diǎn)臟、有點(diǎn)亂,心里就很煩惱,容不了物。所謂「地之穢者多生物,水之清者常無(wú)魚(yú)」,萬(wàn)物都生長(zhǎng)在有污穢的地方,污穢是什么?有營(yíng)養(yǎng),如果是太清澈的水,里頭就沒(méi)有魚(yú),那你想想,好潔過(guò)分,成為潔癖,就自然沒(méi)有兒女了。另外自己很喜歡發(fā)脾氣,天地和氣才能生育萬(wàn)物,自己要是脾氣很暴躁,那是無(wú)子之相。另外對(duì)人沒(méi)有仁愛(ài)心。仁愛(ài)就是一種不忍之心,見(jiàn)到人家有苦難,必定伸出援手去幫助別人,不忍之心??墒橇朔蚕壬约悍词。3榱俗约旱拿?jié),不肯屈己救人,擔(dān)心這個(gè)、擔(dān)心那個(gè),畏首畏尾,不能夠真正去做善事,沒(méi)有那分勇猛行善的心,我們講沒(méi)有那種俠義精神,這也是無(wú)子之相。另外多言耗氣,愛(ài)講話(huà),而且講的很多都是無(wú)聊的話(huà),耗氣力。還喜歡喝酒,還喜歡晚睡覺(jué),耗精神,這些都是無(wú)子之相,所以確實(shí)自己不該有兒女。 袁了凡先生很難得,他能自己反省過(guò)失。能夠自己反省過(guò)失,這就是開(kāi)悟了,開(kāi)悟之后才能修行,你懂得自己有什么過(guò)失,你才肯改過(guò)自新。所以云谷禪師點(diǎn)化他,既然你自己知道你的命運(yùn)是什么原因造成,你現(xiàn)在把這些原因去除掉,你的命運(yùn)就改造了。把你沒(méi)有功名科第的相改過(guò)來(lái),你就得到功名科第;把你無(wú)子之相改過(guò)來(lái),你就得到兒女。所以袁了凡先生就從此發(fā)愿改過(guò)修善,結(jié)果真的將命運(yùn)改造了。他本來(lái)命中沒(méi)有科第,科是舉人,第是進(jìn)士,他都沒(méi)有,結(jié)果后來(lái)他考上進(jìn)士;本來(lái)命中只做個(gè)小官員,但是他做了個(gè)比較大的縣長(zhǎng);本來(lái)命中無(wú)子,他生了一個(gè)兒子;本來(lái)壽命只到五十三歲,他活到七十四歲,多活了二十一年。你看,命運(yùn)改造了。 這就是蕅益大師這里解釋的「日新又新,便使民亦自作,命亦維新」,我們能自己改過(guò)修善,不僅自己命運(yùn)改了,而且?guī)椭蠹乙材苷褡?。他給自己兒子寫(xiě)的家書(shū)《了凡四訓(xùn)》度化了多少人,從明朝到現(xiàn)在,代代都被人傳頌。民國(guó)時(shí)期的印光大師,一生著力推動(dòng)三本書(shū),流通很廣,一本是《太上感應(yīng)篇匯編》,第二本是《安士全書(shū)》,這兩本都是講因果教育,第三本就是《了凡四訓(xùn)》。連我們現(xiàn)在學(xué)習(xí)了他的事跡,我們也得到振作,原來(lái)命由我造,福自己求,你看你就振作起來(lái)了,命運(yùn)是掌握在我們手中,所以民亦自作。對(duì)了凡先生而言,他沒(méi)有起心動(dòng)念想要怎么樣去鼓勵(lì)大眾來(lái)學(xué)好、來(lái)修德、來(lái)改造命運(yùn),沒(méi)有,就是自己真干,不僅感化自己的兒子,還感化了后世億萬(wàn)的民眾。億萬(wàn)的民眾就是國(guó)民,國(guó)民都能自作、自新,國(guó)運(yùn)也就維新了。 所以全是從自心上去著力。有首「心命歌」寫(xiě)得好,說(shuō)「心好命又好,富貴直到老;命好心不好,福變?yōu)榈溦?心好命不好,禍轉(zhuǎn)為福報(bào);心命俱不好,遭殃且貧夭。心可挽乎命,最要存仁道;命實(shí)造于心,吉兇惟人召。信命不修心,陰陽(yáng)恐虛矯;修心一聽(tīng)命,天地自相?!?。證明什么?蕅益大師這里講心外無(wú)命,命運(yùn)全在自己的心,心好了,命自然能轉(zhuǎn)好,本來(lái)是貧賤夭折的命,也能轉(zhuǎn)為富貴良善的命。所以君子無(wú)所不用其極,君子明了這個(gè)道理,知道命全在自己的心,所以時(shí)時(shí)刻刻反省檢點(diǎn)自心,決定要把自己的心擺在真誠(chéng)、清凈、平等、正覺(jué)、慈悲的狀態(tài)當(dāng)中,這就是誠(chéng)意。而后必定能正心,修身、齊家、治國(guó)、平天下便順理成章。 |
|
來(lái)自: liuhuirong > 《大學(xué)》