【原文】子曰:“道不行,乘桴浮于海。從我者,其由與?”子路聞?dòng)谙病W釉唬骸坝梢埠糜逻^(guò)我,無(wú)所取材?!保ü遍L(zhǎng)篇5.7) 【譯文】孔子道:“主張行不通了。我想坐個(gè)木筏到海外去,跟隨我的恐怕只有仲由吧!”子路聽(tīng)到這話,高興得很??鬃诱f(shuō):“仲由這個(gè)人太好勇敢了,好勇的精神大大超過(guò)了我,這就沒(méi)有什么可取的呀!” 【讀后感】 這一章寫(xiě)的是孔子受挫時(shí)的慨嘆,讓讀者不由地內(nèi)心酸楚。 孔子當(dāng)年胸懷大志,試將天下之“無(wú)道”變“有道”,可惜事與愿違,四處碰壁,“累累若喪家之犬”。 孔子說(shuō),我好累呀,好想坐個(gè)筏子去海上漂游。子路信以為真,內(nèi)心大喜:終于可以和老師一起去旅游了。估計(jì)當(dāng)時(shí)孔子瞅見(jiàn)子路喜不自勝、躍躍欲試的“可愛(ài)“模樣,內(nèi)心緊接著的又是另外一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆息——雞同鴨講的無(wú)奈與可笑。 這個(gè)談話場(chǎng)景,有點(diǎn)類(lèi)似一個(gè)人在生活中受了點(diǎn)刺激,一邊飲酒,一邊對(duì)身邊的好哥們說(shuō):“人間不值得,我真想離開(kāi)?!边@位好哥們立即滿含熱淚,真誠(chéng)地緊握著他的手說(shuō):“你放心走,我會(huì)照顧好弟妹的。”讓人啼笑皆非。 由這個(gè)故事可以看出,子路同學(xué)率性勇敢,是個(gè)好同學(xué),或許因?yàn)樗痹昝斑M(jìn)的性格,學(xué)起東西來(lái)不加思索。 同樣的場(chǎng)景,且看孔子其它弟子的表現(xiàn),第二個(gè)登場(chǎng)是聰慧的子貢。
有一天,在子貢面前,孔子又慨嘆起來(lái):“天下沒(méi)有人知道我呀!”子貢忙問(wèn):“為什么沒(méi)有人知道您呢?”。 子貢這般發(fā)問(wèn),說(shuō)明他體會(huì)到了孔子話里的惆悵。理解歸理解,子貢勤學(xué)好問(wèn),沒(méi)過(guò)多停留在師生情感上的共鳴,抓住難得的機(jī)會(huì)向老師請(qǐng)教??鬃有闹酗柡谋ж?fù)、委屈,被他那句“為什么”輕輕一勾,似洪水傾瀉而出。 子貢是給到孔子啟發(fā)最多的學(xué)生,《論語(yǔ)》中諸多精彩論述,都由他而起。 夫子的失落時(shí)刻,子路大喜,子貢追問(wèn),那孔子最得意弟子顏回,又如何?
孔子心灰意冷地說(shuō):“難道是我們的學(xué)說(shuō)有什么不對(duì)嗎?我們?yōu)楹温涞竭@種地步?”顏回說(shuō):“老師的學(xué)說(shuō)博大到了極點(diǎn),所以沒(méi)有哪一個(gè)國(guó)家可以容得下。雖然如此,老師還要推行自己的學(xué)說(shuō)。不被接受又有什么關(guān)系呢?” 夫子聽(tīng)到這番話,心里必定十分高興,十二分滿意——還是顏回懂我。 世事雖無(wú)常,得一知己足矣。 |
|
來(lái)自: liuhuirong > 《康康論語(yǔ)》