(1)北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。 北風(fēng)席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飄降大雪。仿佛一夜之間春風(fēng)吹來,樹上猶如梨花爭相開放。 (2)四面邊聲連角起,千嶂里,長煙落日孤城閉。 黃昏時(shí)分,號(hào)角吹起,邊塞特有的風(fēng)聲、馬嘯聲、羌笛聲和著號(hào)角聲從四面八方回響起來。連綿起伏的群山里,夕陽西下,青煙升騰,孤零零的一座城城門緊閉。 (3)大漠孤煙直,長河落日?qǐng)A。 浩瀚沙漠中孤煙直上云霄,黃河邊上落日渾圓。 (4)葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正要暢飲時(shí),馬上琵琶也聲聲響起,仿佛催人出征。 (5)黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。 黃河好像從白云間奔流而來,玉門關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中。 (6)青海長云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)。 青海湖上烏云密布,遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關(guān),遠(yuǎn)隔千里,遙遙相望。 (7)明月出天山,蒼茫云海間。長風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān)。 一輪明月從祁連山升起,穿行在蒼茫云海之間。浩蕩長風(fēng)掠過萬里關(guān)山,來到戍邊將士駐守的邊關(guān)。 (8)雪暗凋旗畫,風(fēng)多雜鼓聲。 大雪紛飛,軍旗黯然失色;狂風(fēng)怒吼,夾雜咚咚戰(zhàn)鼓。 (9)大漠沙如雪,燕山月似鉤。 平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當(dāng)空,如彎鉤一般。 (10)回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。 回樂烽前的沙地潔白似雪,受降城外的月色猶如深秋白霜。 (11)輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼,一川碎石大如斗,隨風(fēng)滿地石亂走。 輪臺(tái)九月整夜里狂風(fēng)怒號(hào),到處的碎石塊塊大如斗,狂風(fēng)吹得斗大亂石滿地走。 (12)君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。 您難道不曾看見嗎?那遼闊的走馬川緊靠著雪海邊緣,茫茫無邊的黃沙連接云天。 (13)野云萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。 曠野云霧茫茫萬里不見城郭,雨雪紛紛籠罩著無邊的沙漠。 (14)雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。 西北邊塞,冰雪消融,戰(zhàn)士們牧馬歸來。入夜明月清朗,哨所里戰(zhàn)士吹起悠揚(yáng)的羌笛。 (15)三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。 三月白雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)遮蓋著昭君墓,滔滔黃河繞過黑山,又奔騰向前。 (16)天山雪后海風(fēng)寒,橫笛偏吹行路難。 天山下了一場(chǎng)大雪,從青海湖刮來的風(fēng)更添寒冷。行軍途中,戰(zhàn)士吹起笛曲《行路難》。 (17)萬里寒光生積雪,三邊曙色動(dòng)危旌。 萬里積雪籠罩著冷冽的寒光,邊塞的曙光映照著旌旗飄動(dòng)。 (18)昨夜秋風(fēng)入漢關(guān),朔云邊月滿西山。 昨夜蕭瑟的秋風(fēng)吹入關(guān)塞,極目遠(yuǎn)望,只見寒云低壓,月色清冷滿照西山。 (19)胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閑。 胡人吹起羌笛響在戍樓之間,戍樓之上景象蕭條月光幽閑。 (20)大漠風(fēng)塵日色昏,紅旗半卷出轅門。 大漠風(fēng)起塵土飛揚(yáng),天色為之昏暗,前線軍情十分緊急,接到戰(zhàn)報(bào)后迅速出擊。 (21)塞外悲風(fēng)切,交河冰已結(jié)。瀚海百重波,陰山千里雪。 塞外悲涼的風(fēng)刮得急切,交河上的凌冰已經(jīng)凍結(jié),廣袤的沙漠上,沙丘連綿不斷,陰山之下千萬里全都落滿了白雪。 (22)海畔風(fēng)吹凍泥裂,枯桐葉落枝梢折。橫笛聞聲不見人,紅旗直上天山雪。 湖海之濱冷風(fēng)吹得泥土凍裂,枯桐葉飄落了,樹枝折下來。遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽到橫笛聲卻看不到人,把紅旗一直插上天山頭頂雪。 (23)調(diào)角斷清秋,征人倚戍樓。春風(fēng)對(duì)青冢,白日落梁州。 清秋的邊地號(hào)角劃斷寧靜,征人悠閑地倚著哨樓遠(yuǎn)望。陣陣和風(fēng)吹拂著昭君墳?zāi)?,邊城梁州普照著和煦陽光?/span> (24)黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。 敵兵滾滾而來,猶如黑云翻卷,想要摧倒城墻;戰(zhàn)士們的鎧甲在陽光照射下金光閃爍。 (25)邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。 低飛的雁群在傍晚時(shí)分出現(xiàn)在邊城,蘆葦正在努力地成長。 (26)霜日明霄水蘸空。鳴鞘聲里繡旗紅。澹煙衰草有無中。 秋日天空明凈,遠(yuǎn)水蘸著長空,軍營里紅旗飄揚(yáng),不時(shí)傳來馬鞭聲陣陣。遠(yuǎn)處淡煙籠著衰草,秋色在若有若無之中。 (27)落日萬山寒,蕭蕭獵馬還。 夕陽收攏最后一絲光熱,落入西山。遠(yuǎn)處的群山被暮色清寒籠罩,天光暗沉下來。此時(shí)可見獵隊(duì)回歸,馬鳴蕭蕭響徹耳際。 (28)涼風(fēng)吹夜雨,蕭瑟?jiǎng)雍帧?/span> 幽州地處北方,晚上涼風(fēng)吹起細(xì)雨綿綿,寒冷之氣襲來,使樹林蕭瑟。 ? |
|