12歲那年,她在充滿暴力與爭吵的家庭環(huán)境中邁向青春期,目睹父親差點(diǎn)殺死母親; 14歲,她開始?jí)粝胩与x壓抑、俗氣的原生家庭,向往起富人階層的生活; 20歲,她離家念書;23歲,她被誘奸,做了非法的墮胎手術(shù); 34歲,她在生活的一地雞毛中出版了自己的第一部小說,然后毅然與丈夫離婚; 60歲,她退休專心寫作,成為暢銷書作家,榮譽(yù)不斷; 82歲,她獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 在前些天剛剛發(fā)表的獲獎(jiǎng)演說中,她擲地有聲:
你可能也猜到了,她就是今年的諾獎(jiǎng)得主安妮·埃爾諾(Annie Ernaux)。 有人說埃爾諾是現(xiàn)實(shí)版《我的天才女友》,靠讀書改變命運(yùn),實(shí)現(xiàn)階層跨越。 在我看來,埃爾諾的人生經(jīng)歷更像是一部集合了失意、逆襲與覺醒的「大女主劇」。 離婚是這部劇中的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn),此后的埃爾諾仿佛開了掛,一直站在時(shí)代的先鋒位置,為自己、為他人發(fā)聲。 作為法國16位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者中第一位女性作家,她的演說依然如同作品一般犀利和真實(shí)。 她說,獲獎(jiǎng)并不是「一個(gè)人的勝利」,而是她所處的這一集體的勝利。 從二十歲剛開始寫作時(shí),她就在日記里寫下:「我寫作,為了給我的人民復(fù)仇。」 通過她的自傳小說回望她的人生經(jīng)歷,真的會(huì)讓人由衷地佩服這位82歲的「人生大女主」。
埃爾諾人生的頭二十年,可以說是一部妥妥的「讀書改變命運(yùn)」的逆襲史。 在她代表作《一個(gè)女人》中,完整細(xì)致地記錄了這段心路歷程。 1940年,埃爾諾出生于法國的一個(gè)工人階級(jí)家庭。 她的父母共同經(jīng)營著一家咖啡雜貨店,但收入微薄,父親還得在外做苦工,才能勉強(qiáng)維持生計(jì)。 埃爾諾回憶道:
父母有好的一面,但也有易怒、暴力的一面。在埃爾諾的記憶里,一家人的交流除了叫嚷沒有別的方式。 尤其是父親,打耳光更是他慣用的教育手段。 12歲那年,埃爾諾目睹父親在爭吵中差點(diǎn)殺了母親。
這對(duì)父母都是掙扎于貧困的現(xiàn)狀,卻又不甘于貧困現(xiàn)狀的人。 從小,埃爾諾的身上便背負(fù)了他們改變階層、改變命運(yùn)的希望。 父親會(huì)要求他說標(biāo)準(zhǔn)的法語,學(xué)習(xí)巴黎人的腔調(diào)和禮儀。 母親則更身體力行,喜歡模仿上流社會(huì)的生活方式,將他們談?wù)摰淖骷覓煸谧爝叀?/span>
但隨著埃爾諾的長大,她發(fā)現(xiàn)自己與父母之間的鴻溝越來越深。 她所受的精英教育、念過的書、交往的知識(shí)分子、優(yōu)雅的生活,帶她漸漸掙脫了原生家庭的思想桎梏。 父親的話語與她在學(xué)校中的所見所聞格格不入,母親也「跌下神壇」,顯露出了與富人同學(xué)那些真正有修養(yǎng)的母親之間的差距。 埃爾諾先后在魯昂大學(xué)、波爾多大學(xué)學(xué)習(xí)文學(xué),取得了教師資格證,畢業(yè)后成為了中學(xué)法語老師。 不久之后,還出版了自己的處女座《空柜子》。 后來,埃爾諾嫁給了資產(chǎn)階級(jí)家庭的兒子,結(jié)婚生子,算是徹底實(shí)現(xiàn)了向上的攀升。 但這種與父母、與自己的出身漸行漸遠(yuǎn)的感覺,加重了她的「背叛感」—— 當(dāng)她終于實(shí)現(xiàn)了父母的夢想,卻又無法避免地與他們產(chǎn)生了不可逆轉(zhuǎn)的隔閡。 她在《一個(gè)女人》的結(jié)尾寫道:
埃爾諾的難得之處可能就在于此。 在人人都?jí)粝胫蛏吓噬臅r(shí)代,她總是清醒自持,不忘記審視自己的欲望,剖析真正的自我,細(xì)數(shù)付出的代價(jià),而非渾渾噩噩,隨波逐流。 正如諾獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席對(duì)她的評(píng)價(jià):
埃爾諾正式的寫作生涯,應(yīng)該是在她離婚之后。 沒有了婚姻的束縛,埃爾諾開始潛心寫作,并慢慢躋身法國知名作家行列。 1984年,她的《位置》斬獲法國五大文學(xué)獎(jiǎng)之一的勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)。 2008年,她的《悠悠歲月》獲得杜拉斯文學(xué)獎(jiǎng),并被法國雜志《讀書》評(píng)為「年度20部優(yōu)秀作品」之一。 去年,她還獲得英國皇家文學(xué)學(xué)會(huì)國際作家終身榮譽(yù)獎(jiǎng)。 而為她所處的女性群體寫作,一直是貫穿其作品的關(guān)鍵線索。 去年的一部法國電影《正發(fā)生》就是根據(jù)埃爾諾同名小說改編,其中記錄的是她真實(shí)的經(jīng)歷。 60年代初的法國,避孕和墮胎都屬違法,女性無非是靠計(jì)算安全期這種原始手段來避孕。 如果不幸「中招」,只能放棄學(xué)業(yè)和前途,成為一名家庭主婦。 影片的主角安娜,在意外懷孕之后,獨(dú)自嘗試了各種驚悚的墮胎方法—— 注射肥皂水,吃歐芹莖,瘋狂騎馬,甚至將毛衣針燒到滾燙,然后刺入身體…… 電影展映時(shí),這些可怕的墮胎情節(jié)令觀眾大受刺激,甚至有觀眾當(dāng)場暈倒。 更可怕的是,這些都是曾經(jīng)發(fā)生在埃爾諾身上,真實(shí)的經(jīng)歷。 她說:
1992年出版的《簡單激情》一書中,埃爾諾則記錄了自己與一位俄羅斯外交官的婚外情。 她的文字準(zhǔn)確地踩在一部分人的「雷點(diǎn)」之上,用極盡真實(shí)、無比鋒利的語言與故事,戳開女性所面臨的困境。 埃爾諾從不以自身的欲望為恥,相反,她用自傳的形式一點(diǎn)點(diǎn)把童年、青少年以及后來的傷疤揭開。 創(chuàng)傷與痛苦是她寫作的鑰匙,用這把鑰匙,她打開了女性爭取平等的大門。 以諾貝爾獎(jiǎng)為例,在過去的121年,總計(jì)900多為得獎(jiǎng)?wù)咧校?strong>女性不足10%。 而其中的119位文學(xué)獎(jiǎng)得主中,僅有17位女性作家。 社會(huì)因素對(duì)女性作家的約束當(dāng)然是大前提,而放眼諾貝爾獎(jiǎng)本身,就是一個(gè)秉持了男性傳統(tǒng)的平臺(tái)。 因此,有人將今年埃爾諾的得獎(jiǎng),視為頒獎(jiǎng)方瑞典學(xué)院對(duì)美國墮胎法案修訂的回應(yīng)。 毫無疑問,這是一次由女性寫作的勝利。 82歲的埃爾諾,經(jīng)過了漫長的單身寫作生活,氣質(zhì)越發(fā)柔和、優(yōu)雅。 開頭提到她最近的演講,也回溯了這段漫長歲月帶給她的印記—— 20出頭,當(dāng)她剛剛開始寫作時(shí),就在日記中寫道:「我寫作,為了給我的人民復(fù)仇。」 而經(jīng)歷了社會(huì)對(duì)女性的種種不公,她說:
作為一位女性、母親以及女作家,以埃爾諾身體力行地實(shí)踐著女性能夠迸發(fā)出的巨大而溫柔的力量。 這部用她人生演繹的「大女主劇」,有我們逃離不開的原生家庭,有親密關(guān)系的陰影,有女性在社會(huì)生活中的種種困境,有階層跨越的迷茫與自省。 最終傳遞出來的,是我們所向往的披荊斬棘、清醒平和。 愿我們都能有她的勇氣與真實(shí),讓眉頭在歲月中慢慢舒展,讓思想在經(jīng)歷中獲得力量。 |
|