小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

英語和漢語表達(dá)不一樣(特殊句子)

 業(yè)成608 2022-12-06 發(fā)布于美國

一;單詞問題

(一)動(dòng)詞         (二)名代詞,      (三)介詞,       (四)形容詞,      (五);副詞。


二;語法問題

(一);時(shí)態(tài)。      (二);句型。   (三)從句


三;倒裝

四;習(xí)語。短語

五;句子成分;

六;特殊詞匯;如 ;No

一;單詞問題

一;動(dòng)詞

     動(dòng)詞名詞化

1;研究者;學(xué)者 Someone who is a student of a particular subject is interested in the subject and spends time learning about it.
● ...a passionate student of nineteenth century history.  

熱衷于 19 世紀(jì)歷史的研究者

  2;(某一活動(dòng)的)女王,出眾的女子 If you refer to a woman as the queen of a particular activity, you mean that she is well-known for being very good at it.


3;They were accused of aiding his escape.  他們被控幫助他逃跑。
、、、、、、、;動(dòng)詞介詞化

、、、、動(dòng)詞連用

 鰭狀物;(飛機(jī)等的)垂直安定面;(火箭、炸彈等的)尾翼 A fin on something such as an aeroplane, rocket, or bomb is a flat part which sticks out and which is intended to help control its movement.



、、、、、、、;倒裝
1;(電視、電腦的)屏幕;(電影的)銀幕 A screen is a flat vertical surface on which pictures or words are shown. Television sets and computers have screens, and films are shown on a screen in cinemas.


(二;名代詞,

1; 豎鉸鏈窗;平開窗;門式窗 A casement or a casement window is a window that opens by means of hinges, usually at the side.開窗或開窗是一種通過鉸鏈打開的窗戶,通常在側(cè)面。

 [minz]  n.方法; 手段; 收入; 財(cái)富;v.意味著( mean的第三人稱單數(shù)); 引起; 打算或注定要某人成為或做某事;

2;名詞似動(dòng)詞(漢語里是動(dòng)詞,英語里用名詞)

"The ADA Council on Scientific Affair's Acceptance of CVS/pharmacy? Blue Mint Antiseptic Mouthwash is based on its finding that the product is effective in helping to prevent and reduce gingivitis and plaque above the gumline, when used as directed."    [?k?sept?ns]  n.接受,接納; [金融]承兌; 無怨接受(逆境、困境等); 贊成;


“ADA 科學(xué)事務(wù)委員會(huì)接受 CVS/pharmacy? Blue Mint 抗菌漱口水是基于其發(fā)現(xiàn),如果按照說明使用,該產(chǎn)品可有效幫助預(yù)防和減少牙齦線上的牙齦炎和牙菌斑。”

3;The new test should aid in the early detection of the disease.

新的化驗(yàn)應(yīng)該有助于早早檢查出這種疾病。

4;She stands accused(名動(dòng)形)of aiding and abetting the crime. 這句話里的 stand 怎么講

ChatGPT

在這句話中,"stand" 的意思是 "被指控"、"被控告"。這里的 "stand" 是一個(gè)動(dòng)詞,表示某人被指責(zé)、被控告或被視為某種角色或狀態(tài)。在這個(gè)句子中,"she"(她)被指控為犯罪行為的共犯或幫兇。

句子的結(jié)構(gòu)是 "She stands accused of aiding and abetting the crime"。"stands accused" 表示 "被指控",后面跟著 "of" 表示具體的指控內(nèi)容,即 "aiding and abetting the crime"(協(xié)助和教唆犯罪)。整個(gè)句子的意思是她被指控協(xié)助和教唆犯罪。

這種用法中,"stand" 的意思類似于 "被視為"、"被認(rèn)定為",表示某人面臨指責(zé)或被認(rèn)定為某種角色或狀態(tài)。在法律和法庭上經(jīng)常使用這種表達(dá)方式。


      (三)介詞,      

1;The Arctic is the area of the world around the North Pole. It is extremely cold and there is very little light in winter and very little darkness in summer.

美 [??ra?nd]  adv.大約; 旋轉(zhuǎn); 到處,四處; 在周圍;prep.圍繞; 在附近; 前后,左右; 在…周圍;(就是圍繞的嗎,in不好at也不傳神

北極是世界上分布在北極周圍的地區(qū)。天氣非常冷,冬天沒有光明,夏天幾乎沒有黑暗

 2;the tail of an animal, bird, or fish is the part extending beyond the end of its body.  搜索網(wǎng)絡(luò)

動(dòng)物、鳥或魚的尾巴是延伸到它身體末端以外的部分。 ex..是動(dòng)詞。這里也可以是形容詞修飾part,  這樣的話 beyond 就是介詞。

 [b??jɑnd]  prep.超過; 越過; 那一邊; 在…較遠(yuǎn)的一邊;adv.在遠(yuǎn)處; 在更遠(yuǎn)處;n.遠(yuǎn)處;

3;An achievement is something which someone has succeeded in doing, especially after a lot of effort.成就是某人成功地做的事情,特別是經(jīng)過很多努力之后。

(四)形容詞,      

 A bat is a specially shaped piece of wood that is used for hitting the ball in baseball, softball, cricket, rounders, or table tennis.

球棒是一種特殊形狀的木頭,用于在棒球、壘球、板球、圓球或乒乓球中擊球。

這句話不符合漢語習(xí)慣,piece放在形容詞后,漢語是前面,這里可理解成,特殊形狀的木片


美 [?spe??li]  adv.特別地; 專門地; 特意地; 格外地;


 [?e?pt]   美 [?ept]  adj.合適的; 成某種形狀的; 有計(jì)劃的; 有目標(biāo)的;v.成形(shape的過去分詞和過去式); 發(fā)展;



五;(副詞)。



二;語法問題

(一);時(shí)態(tài)。      (二);句型。   


(三)。從句

1;The thunder of something that is moving or making a sound         is the loud deep noise it makes.

2;(A hill is an area of land that is higher than the land that surrounds it.

3;A clock that strikes the hour /strikes when it is exactly one o'clock, two o'clock, and so on.

4; A river is a large amount of fresh water flowing continuously in a long line across the land.


三;倒裝

1;One of the most perplexing questions one can ask about kitchen utensils is, what is the difference between a spatula and a turner? 

關(guān)于廚房用具,人們能問到的最令人困惑的問題之一是,抹刀和攪拌刀有什么區(qū)別?



      四;習(xí)語。短語

They have taken a wrong turning in their assumption that all men and women think alike. 里面的 “turn in”什么意思

在這個(gè)句子中,“taken a wrong turning”是一個(gè)習(xí)語,意思是“走錯(cuò)了方向”或“犯了錯(cuò)誤的判斷”。在這里,“turning”是指決策或選擇的方向或路徑。因此,“taken a wrong turning”意思是“做出錯(cuò)誤的決策”。

“in”是一個(gè)介詞,用于描述動(dòng)作的情境或位置。在這個(gè)句子中,“in their assumption”表示他們的假設(shè)是錯(cuò)誤的情境。


、、、、、、、、、、、、、、、、、

五;句子成分;主謂賓(表)定狀

補(bǔ);

1;類似漢語的動(dòng)詞補(bǔ)語,英文里沒有,但是有很多類似的,英文狀語就很類似

His parents won't allow him to stay out late.   他的父母不會(huì)允許他在外待得很晚。late 和 stay out 就很像中文的“飛得高"


、、、、、、、、、、、、、、、

六;特殊詞匯;如 ;No

No dogs allowed (= you cannot bring them in) .  不準(zhǔn)攜狗入內(nèi)。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多