英語俗語: To have a lot on (one’s) plate （有很多事情要忙/自顧不暇）。 

“Plate”指放食物的盤子。如果你的盤子里有很多東西，那你就要花很多功夫才能全部吃完。

“To have a lot on (one’s) plate”的意思是你需要在同一時間負(fù)責(zé)許多事情或處理很多問題。這個俗語表達(dá)的意思就是某人相當(dāng)忙碌。

例句：

“Betty works two jobs, plays guitar in a band, and volunteers at a school. She has a lot on her plate.”

貝蒂有兩份工作——在樂隊里彈吉他和在學(xué)校做志愿者。她有很多事情要忙。