|
2010年5月炎熱的一天，那一天，我不再是官方上的印度人。我那時(shí)正在德國(guó)一座城市，等候在移民歸化局一間簡(jiǎn)陋狹小的辦公室門外，這座城市將是我未來(lái)的家。 我和負(fù)責(zé)辦理移民手續(xù)的官員約定的時(shí)間是下午3點(diǎn)，我來(lái)得有些早。我坐在門外等候著，想到將要做的不同尋常的事情，我的心里沉甸甸的。 經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的人生旅程我才走到這道門前：我的兒童和少年時(shí)期是在印度度過(guò)的，大學(xué)和畢業(yè)后的14年是在美國(guó)度過(guò)的，接下來(lái)的25年是在德國(guó)度過(guò)的。我有過(guò)7次定居、搬家的經(jīng)歷，在德國(guó)住得最久，我在這里吃力地學(xué)了德語(yǔ)；我在這里找工作、結(jié)識(shí)新朋友；我在這里把兒子帶大，大部分時(shí)間是我?guī)?，并且學(xué)會(huì)了真正的獨(dú)立生活。 雖已遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)多年，我一直保留著印度國(guó)籍，在國(guó)外生活雖然面對(duì)過(guò)種種困難，沒(méi)法投選票、跨國(guó)旅行阻撓重重，我仍然沒(méi)舍得放下印度國(guó)籍。我一直從事政治工作，但我連一次投選票的機(jī)會(huì)都沒(méi)有過(guò)。 現(xiàn)在即將退休，我發(fā)現(xiàn)自己很想在印度多住一段時(shí)間，我在印度有一處房子，有親朋好友。話雖如此，假如我離開(kāi)德國(guó)超過(guò)六個(gè)月時(shí)間，恐怕我在德國(guó)的居民身份就會(huì)難保。我無(wú)法承擔(dān)德國(guó)大門永遠(yuǎn)向我關(guān)閉這一后果，雙重國(guó)籍又不允許，所以要想安心地在德國(guó)長(zhǎng)期居住，除了放棄印度國(guó)籍，別無(wú)他策。 我看了看手表，約定的時(shí)間到了。我輕輕敲了敲門，走了進(jìn)去。移民官是一位不茍言笑的中年女人，灰頭發(fā)，從說(shuō)話的聲音能聽(tīng)出她沒(méi)少吸煙。她接過(guò)我遞過(guò)去的檔案，讓我坐下。我有一種莫名的緊張感，仿佛自己是又一次接受檢查。我擔(dān)心申請(qǐng)失敗，為了放松神經(jīng)，我看了看這間辦公室四周。窗臺(tái)上擺著幾小盆綠植，墻上掛著幾張沒(méi)署名的畫(huà)。唯一一張顯眼的畫(huà)作是保羅·克利的《帶符號(hào)的人》，畫(huà)面是一張由各種色彩組成的男人的圓臉。這張畫(huà)掛在這里真合適，坐在這里的移民者，靈魂滲入了各色文化，破碎的內(nèi)心五味雜陳，恰如畫(huà)中人。 她的第一個(gè)問(wèn)題出乎我的意料：“你帶來(lái)上個(gè)月的工資表了嗎？” “沒(méi)帶，我以為去年的就行?！蔽一卮稹?/span> 她有些不滿，但是繼續(xù)下面的程序。她遞給我一張德語(yǔ)測(cè)試文章，讓我大聲讀一下。我剛讀起正文，她就叫停：“要全讀，包括地點(diǎn)和日期。”我再次開(kāi)始讀，有些耳熟能詳?shù)脑~語(yǔ)此時(shí)讀起來(lái)竟然也結(jié)結(jié)巴巴。這是一篇誓詞，宣誓要效忠這個(gè)國(guó)家，履行自己作為一名公民的責(zé)任。從頭至尾讀完后，我把這張紙放在了桌子上。 她遞給我一支筆，用手指點(diǎn)了一下這張紙的下方空白處，告訴我：“在這兒簽字?！?/span> 我握著她的筆，簽字承認(rèn)放棄原有國(guó)籍。她遞給了我一個(gè)德國(guó)公民身份證，我的眼里噙滿了淚水，看不清上面的字。我們握了握手，手續(xù)完成。這就是全部?jī)x式，沒(méi)有拍照留念，沒(méi)有歡呼，沒(méi)有鼓樂(lè)齊鳴，只有一下干巴巴的握手。我向她解釋我的淚水：我的人生向前邁了一大步，同時(shí)也可怕地?cái)嗔烁?/span> 女士對(duì)我的話有些詫異，然后拿腔拿調(diào)地回答：“有舍才能有得?！?/span> 她把我的印度護(hù)照裝進(jìn)一個(gè)信封，準(zhǔn)備將其寄往駐慕尼黑印度領(lǐng)事館。 “護(hù)照注銷之后，我還能不能把它要回來(lái)？” 她回答：“這你要問(wèn)印度領(lǐng)事館了，現(xiàn)在這護(hù)照是他們的，不是我們的，當(dāng)然也不是你的！”她說(shuō)出最后一個(gè)詞時(shí)，語(yǔ)氣很是生硬。 剛才在門外等待的時(shí)候，我最后一次從包里拿出這本印度護(hù)照，手指摩挲著深藍(lán)色封面上的金色徽章，翻看著蓋滿圖章的內(nèi)頁(yè)。我去過(guò)美國(guó)、瑞士、南非、萊索托、不丹、墨西哥，護(hù)照上有這些國(guó)家不同顏色的蓋章。 這張護(hù)照證明著我作為一名印度人的身份，我曾拿著它，站在各個(gè)領(lǐng)事館前排隊(duì)等待簽證，也曾拿著它在一個(gè)個(gè)飛機(jī)場(chǎng)中排隊(duì)等待接受安全檢查，而那些德國(guó)人、美國(guó)人、英國(guó)人，都帶著“發(fā)達(dá)國(guó)家公民”的滿面春風(fēng)，直接登機(jī)。 再也不會(huì)有那樣的煩惱了，現(xiàn)在我已經(jīng)能和他們平起平坐。和他們一樣，我也能以德國(guó)公民的身份生活，我也有資格投選票，也不用簽證就能在歐洲和世界很多國(guó)家旅行。 可是，為何我沒(méi)有感到歡喜，相反卻如此黯然神傷？ |
|
|
