今天看了81歲老影帝 Al Pacino 最近的片子 American Traitor : The Trial of Axis Sally (《美國叛徒：軸心莎莉的審判》)，故事本身不精彩，喜歡法庭辯論情節(jié)的伙伴，推薦看一下；想看辯論的，直接拖到1小時43分處。traitor 和 tradition 屬同一拉丁詞根 tradere，意思是 hand over (轉(zhuǎn)交)，deliver (傳送)；不同的是 traitor 是把自己人交給敵人，所以，traitor 就是"叛徒"；tradition 是把東西傳給后人，所以，tradition 就是"傳統(tǒng)"；除此之外，betray (v. 背叛) 和 treason (n. 叛國) 也屬于同一詞根。He was accused of betraying his country during the war.In 1606, Guy Fawkes was executed for treason.treason 的反義詞 patriotism (愛國主義)△American Traitor : The Trial of Axis Sally 劇照
trail 意思是"痕跡，蹤跡"，trailer 可以理解為留下軌跡的東西，即拖車，掛車或者電影預(yù)告片；△ trailer：預(yù)告片，也叫 preview
train 名詞"火車"，動詞"訓(xùn)練"；trainer 不要誤解為運動員 (trainee)，而是"教練"，或者"馴獸師"。在英式英語里 trainer 還指"運動鞋"，也可以寫成 training shoe；美式英語則用 sneaker。詞根 tract 表示"拉"，如 attract，(把某人注意力)拉過來，即"吸引"；顧名思義，tractor-trailer 既像拖拉機，又像拖車的重型貨車：
~ END ~
|
