幽默溫馨的美國(guó)家庭情景喜劇 Good Luck Charlie (《查莉成長(zhǎng)日記》)，深受大家喜歡，被認(rèn)為是迪士尼最優(yōu)秀的劇集，沒(méi)有之一；我們今天來(lái)看看其中的一個(gè)場(chǎng)景；

姐姐Teddy從小對(duì)兩個(gè)弟弟 (PJ 和 Gabe) 沒(méi)啥好感，因?yàn)榘职謰寢専o(wú)法再完全關(guān)注她，直到：

于是她決定：

give someone a shot：給某人一個(gè)機(jī)會(huì)

同樣，弟弟對(duì)剛出生的妹妹查莉也沒(méi)啥好感，直到：

所以，今天就說(shuō)說(shuō)如何用英文表達(dá)對(duì)某人有好感！

在表達(dá)"喜歡"的時(shí)候，我們經(jīng)常會(huì)想起這些說(shuō)法：

be fond of (喜愛)be keen on (著迷)be partial to (偏袒)have a preference for (偏愛)have a secret / big crush on (暗 / 迷戀)

Flipped (《怦然心動(dòng)》)

除此之外，你還可以這樣說(shuō)：

1. have feelings for someone

直譯就是對(duì)某人有感覺(jué)，??看臺(tái)詞：

2. have a weakness for someone

weakness 意思是"弱點(diǎn)"，這個(gè)短語(yǔ)很像中文"對(duì)…沒(méi)有免疫力"的說(shuō)法；

??：She has a weakness for taller guys.她對(duì)高個(gè)子男生沒(méi)有免疫力。

3. warm (up) to someone

warm up 意思是"熱身"，常用于體育比賽或者其它活動(dòng)，這里指原來(lái)對(duì)某人沒(méi)感覺(jué)，突然發(fā)現(xiàn)某人還不錯(cuò)；就像視頻里，Gabe 本來(lái)不喜歡妹妹，妹妹突然吐了姐姐一身，這才開始對(duì)妹妹有了好感。

所以它指突然的一種態(tài)度轉(zhuǎn)變。

類似這樣的用法還有 take to 和 grow on；

??：For some reason, I don't grow on him.出于某種原因，我一直對(duì)他提不起興趣 / 沒(méi)有好感。

4. 跟上面有一點(diǎn)點(diǎn)不一樣的是，接下來(lái)要說(shuō)的是，一見面就馬上好感的說(shuō)法：take a shine / liking to；

??：She took a shine to the guy the first time they met.第一次見面，她就對(duì)他產(chǎn)生了好感。

Flipped

Your love is my drug. (你的愛是我的解藥)

~ END ~