在荔浦， 很多外地人都搞不清楚，為什么“慶幸”、“銀杏”、“人性”三個(gè)詞中的“幸”、“杏”、“性”在荔浦話中居然是分屬h、k、x三個(gè)聲母，依次讀作hín、kín、xín，而在普通話中都是一個(gè)音，都是讀xìng。

       他們不知道這正是荔浦話中最為奇特的地方，有似三家分晉，或者說(shuō)是普通話晉統(tǒng)三國(guó)。

       荔浦話的拼讀，還真有點(diǎn)“萬(wàn)事皆有可能”的意味，它打破了現(xiàn)代漢語(yǔ)中舌根音聲母g、k、h、ng不能跟齊齒呼i開(kāi)頭的韻母相拼的原則，將大量與舌面音聲母j、q、x相拼的i開(kāi)頭的韻母相應(yīng)轉(zhuǎn)到了g、k、h相拼。而為了彌補(bǔ)舌面音這一損失，又將大量的與zh、ch、sh和部分z、c、s相拼的e開(kāi)頭的韻母相應(yīng)轉(zhuǎn)到了與j、q、x相拼。

       前面兩天，我們相繼講了荔浦中與舌面音聲母j、q相拼的齊齒哦i開(kāi)頭的韻母in、ing韻母相應(yīng)轉(zhuǎn)到了與g、k相拼的情況，今天我們?cè)賮?lái)介紹，與x相拼的in、ing韻母相應(yīng)轉(zhuǎn)到與h相拼的情況。

       一般來(lái)說(shuō)，普通話中，聲母x與in、ing相拼，有部分在荔浦話中仍讀作xin，如心、星、信、性等字。因荔浦話沒(méi)有后鼻音，所以普通話中的in、ing，在荔浦話中都讀成in。而相當(dāng)一部分則轉(zhuǎn)到與聲母h相拼，讀作了hin，如興、幸、行、形等字。聲調(diào)上則遵循荔浦話與普通話的對(duì)應(yīng)規(guī)律，即普通話的第一聲，在荔浦話中依然是第一聲，如興、星等字；普通話的第二聲，在荔浦話讀第三聲，如行、神等字；普通話的第三聲在荔浦話讀第四聲，如醒、沈等字；普通話的第四聲在荔浦話中讀第二聲，如幸、性等字。詳見(jiàn)下表。

       當(dāng)然，凡事總有例外。如“欣”在普通話中讀xīn，按規(guī)律，如果它在荔浦話中不讀xīn，便應(yīng)讀hīn，但如今卻讀作kīn。同樣，“杏”在普通話中讀xìng，在荔浦話中既不讀xín，也不讀hín，而是讀作了kín。如下表所示。

       從上表中，我們還看到了一個(gè)例外的情況，就是“岑”字在普通話中讀cén ,按規(guī)律，它在荔浦話中不讀cěn，也應(yīng)該讀qǐn，但它在這里卻讀作了kǐn。這是不是受了粵語(yǔ)的影響，有待考證。正是：

       幸杏性仨皆異聲，客來(lái)荔浦莫心驚。

       方言多趣有規(guī)律，久住常聽(tīng)君自明。

      神奇的荔浦，不但山美水秀溶洞奇，果靚芋香馬蹄脆，荔浦話都是那么的古老而有魅力！