贈汪倫

唐·李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

詩題“贈汪倫”，這首詩是送給一個叫“汪倫”的人的，很明顯是一首送別詩。和高適的《別董大》不同，李白干脆把這首詩都送給汪倫了，據(jù)說到了宋朝，汪倫的后代子孫仍然把這首詩當(dāng)成傳家之寶。

首句“李白乘舟將欲行”，像王熙鳳的“一夜北風(fēng)緊”，直白淺近。把詩人自己寫進(jìn)詩中，有一種李白獨(dú)有的豪邁灑脫。“乘舟”是走水路，這也是古代最常見的交通方式?！皩⒂小笔羌磳㈦x開。

首句直白，次句就有些曲折了。“忽聞岸上踏歌聲”，詩歌中總是這樣的描寫，未見其人，先聞其聲。如孟浩然“春眠不覺曉，處處聞啼鳥”，王維的“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟”。好的文學(xué)作品也是如此，林黛玉進(jìn)賈府，眾人忙亂但一片肅靜，遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽見一人大笑“我來遲了，未曾迎接遠(yuǎn)客”，這才是王熙鳳出場的方式?！疤じ琛笔翘拼耖g流行的一種手拉手、兩足踏地為節(jié)拍的歌舞形式，可以邊走邊唱。岸上有人踏歌，是有人來送李白來了。這個人看樣子也是瀟灑自在，邊走邊唱。越是旁若無人越說明這個人內(nèi)心陽光火熱。“忽聞”說明這個人率性而為，沒有和李白約好就跑過來送客，李白也不清楚是誰。李白如果是畫家也是臨摹速寫的高手，簡簡單單七個字，汪倫的熱情直爽的個性躍然紙上。

第三四句“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”看上去也很簡單。桃花潭是當(dāng)?shù)匕不諞芸h的水潭，“深千尺”當(dāng)然是李白慣有的夸張。筆鋒一轉(zhuǎn)，不言來人而言眼前之物，既是呼應(yīng)“乘舟”，又是在蓄力。眼前的桃花潭為什么這么美？還不是這里有“踏歌”而來的熱情朋友？為什么經(jīng)常滿懷熱淚？還不是對這片土地愛得深沉？李白巧妙的地方在哪?他用一個“深”字把景與情緊密地聯(lián)系在一起了。第三句的“深”是指桃花潭水，這個深是指高度上的深，用到第四句上就是指朋友之間感情程度的深。把兩件不相干的事物聯(lián)系在一起，有了“深千尺”的桃花潭水作參照物，就把無形的情誼化為有形，既形象生動，又耐人尋味。潭水已“深千尺”了，那么汪倫的情誼有多深呢？

這首詩明顯是李白隨性口占，沒有時間在遣詞造句上下功夫。但正是如此，才率真感人?！爸貏o鋒，大巧不工”，真正動人的力量不在于辭藻的華美，而在于情真意切。

小貼士：

清代袁枚《隨園詩話補(bǔ)遺》記載：汪倫是李白的鐵桿粉絲，一直渴望與偶像見上一面，只是苦于沒有機(jī)會。直到唐玄宗天寶十四年（公元755年），汪倫得知李白旅居在南陵的叔父李冰陽家，距離涇縣很近，于是寫信邀請李白到家中做客。他給李白的信中是這樣寫的：您喜歡旅游嗎？我們這有十里桃花。您愛好喝酒嗎？我們這里有萬家酒店。李白畢生最喜歡的就是旅游和喝酒，汪倫這封信，可謂是正中下懷，于是他不辭辛苦，欣然前往。但是到了涇縣，李白發(fā)現(xiàn)根本就不像汪倫所說的。汪倫解釋說：“桃花”是潭水名，并沒有真的十里桃花；“萬家”則是說酒店的主人姓萬，并沒有一萬家酒店。李白這才知道所謂的十里桃花和萬家酒店，不過是汪倫玩的文字游戲。不過，能開這樣的玩笑，汪倫也是個雅人。李白于是與汪倫把酒言歡，相見恨晚。據(jù)說李白臨行之際，汪倫又贈送名馬八匹，官錦十端?？雌饋硗魝惓宋难?、豪爽以外，還挺有錢的。

桃花潭，長江支流青弋江上游的一段，歷史名勝。位于安徽省涇縣以西40公里桃花潭鎮(zhèn)翟、萬二村之間。桃花潭水深碧綠，清澈晶瑩，翠巒倒映，山光水色，尤顯旖旎。潭兩岸，有汪倫踏歌送別李白處東園古渡、踏歌岸閣、壘玉墩、書板石、彩虹崗、謫仙樓、釣隱臺、懷仙閣、汪倫墓等景點(diǎn)。