【經(jīng)文】有物混成①,先天地生。寂兮寥兮②,獨(dú)立而不改③,周行④而不殆⑤,可以為天地母⑥。 吾不知其名,強(qiáng)字之曰道,強(qiáng)為之名曰大。大曰逝⑦,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反⑧。 故道大⑨,天大,地大,人亦大。域中⑩有四大,而人居其一焉。 人法?地,地法天,天法道,道法自然。 【考注】①有物混成:物,指道;混成,混然而成,指渾樸的狀態(tài)。 ②寂兮寥兮:形容空曠高遠(yuǎn)、沒有聲音,此指道無形無聲。③改:更,更改、變換、交替。④周行:循環(huán)運(yùn)行。⑤殆:盡,止息,衰竭。⑥母:根本。⑦逝:《廣雅》:“行也”。引申為伸展、擴(kuò)展。⑧反:同返,意為返回到原點(diǎn),恢復(fù)到原狀。⑨大:尊貴,重要。⑩域中:宇宙間。?法:取法、遵從。 【考譯】有一個(gè)東西混然而成,在天地形成以前就已經(jīng)存在??諘绺哌h(yuǎn),沒有聲音,獨(dú)立長存永不改變,循環(huán)運(yùn)行而永不停息,可以作為萬物的根本。 我不知道它的名字,勉強(qiáng)稱之為“道”,再勉強(qiáng)給它起個(gè)名字叫做“大”。大到無邊叫做逝去,逝去叫做遙遠(yuǎn),遙遠(yuǎn)可返回本原。 所以說道大、天大、地大、人也大。宇宙間有四大,而人居其中之一。人取法地,地取法天,天取法“道”,而“道”純性自然。 【導(dǎo)讀】本章老子進(jìn)一步闡述了“道”的性質(zhì)和“道”的規(guī)律,其基本點(diǎn)在前面各章已有涉及(第1、4、6、14、21章)進(jìn)而指出“人法地,地法天,天法道,道法自然”,“道”是最根本的,而“道法自然”的核心和精髓是“無為”。 【辨讀】“有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨(dú)立而不改,周行而不殆,可以為天地母。” 這是講“道”的性質(zhì)及運(yùn)行規(guī)律,即“道”是物質(zhì)性的、最先存在的實(shí)體,這個(gè)存在無聲無形無象,寂靜又空虛,自然而然地發(fā)揮著作用,是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的永恒存在,循環(huán)往復(fù)地運(yùn)行而永不停息,是天地萬物的根本?!安桓摹薄安淮毖云溆篮阈??!盀樘斓啬浮奔吹?章的“萬物之母”。 “吾不知其名,強(qiáng)字之曰道,強(qiáng)為之名曰大。大曰逝,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反?!?/strong> 我也不知道它叫什么名字,只好勉強(qiáng)把它叫做“道”或者“大”。 大到無邊叫做逝去,逝去叫做遙遠(yuǎn),遙遠(yuǎn)可返回本原。 “道可道,非常道;名可名,非常名。”同第1章,老子認(rèn)為,道是無法用語言來形容的,事物的現(xiàn)象可名,終極的存在不可名;現(xiàn)象之物可名,作為世界本原的“道”難名。 “遠(yuǎn)曰返”正對(duì)應(yīng)了前句的“周行而不殆”,揭示了“道”的運(yùn)行具有周期性。 關(guān)于世界的本原,現(xiàn)代科學(xué)家有一個(gè)“宇宙大爆炸”假說:極小奇點(diǎn)——大爆炸形成現(xiàn)在的宇宙——收縮并回到奇點(diǎn)。有人說老子這句話正吻合了“宇宙大爆炸”假說。這單單是巧合還是哲學(xué)的力量? “強(qiáng)為之名曰大。大曰逝,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反”,高亨先生認(rèn)為應(yīng)為“強(qiáng)為之容曰大、曰逝、曰遠(yuǎn)、曰反”,高亨認(rèn)為,重出的“大”“逝”“遠(yuǎn)”是后人增益。對(duì)于“名”應(yīng)為“容”,高亨先生給出了三個(gè)論據(jù):第一,“名”“容”古字形近,可能順因上文“名”字而出錯(cuò);“道”既然已“字之曰道”,不能再“名之曰大”,老子全經(jīng)及《莊子》等書也從來沒有把“道”又叫做“大”的;“大”“逝”“遠(yuǎn)”“反”都是對(duì)“道”的形容而不是稱謂。第二,第15章“古之善為道者,微妙玄通,深不可識(shí)。夫唯不可識(shí),故強(qiáng)為之容:豫兮若冬涉川……”,文中以“強(qiáng)為之容”領(lǐng)起“豫兮若冬涉川”等句,此處以“強(qiáng)為之容”領(lǐng)起“曰大、曰逝、曰遠(yuǎn)、曰反”,格式正好相同。第三,下文說“道大,天大,地大,人亦大”,如果“大”是“道”的名字,則“大”也是天的名字、地的名字、人的名字了,這顯然是錯(cuò)誤的。高亨最后說:“強(qiáng)為之容曰大、曰逝、曰遠(yuǎn)、曰反”,是說“道”其體至大、其運(yùn)周環(huán)也。(參高亨《老子正詁》) 我認(rèn)為高亨先生分析得頗有道理,這樣幾個(gè)“大”字的意思也統(tǒng)一了。 “故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉?!?/strong> 這里首先涉及一個(gè)大的爭(zhēng)議點(diǎn)——到底是“人亦大”還是“王亦大”? 我說都不是,答案顯然是“圣人亦大”,“圣人亦大”四字,其他都三字,這咋辦?很簡單,去掉一“圣”字便是“人亦大”! 照這么說,那后邊倆“人”呢?后邊倆“人”不受影響,就是“人”啊?!按蟆庇兴南?,“圣人”居其一不就是“人占其一”嗎?“人法地”,人人都應(yīng)“法地”,圣人帶頭“法地”,一點(diǎn)問題都沒有。 進(jìn)一步作論證如下: 首先,在老子心里,“圣人”一直是其理想中的統(tǒng)治者而從來不是“王”,而是“圣人”。全經(jīng)“圣人”有30多處,用“王”僅有4章,即32、37、39三章里的“侯王”和42章的“王公”。 第二,王有太多,不足以讓老子將他們與道、天、地并列。自東周始,王室權(quán)力削弱,據(jù)研究證明,周朝國土面積只相當(dāng)于現(xiàn)在的1/3強(qiáng),至春秋時(shí)期,諸侯王最多時(shí)可達(dá)170多個(gè),大概相當(dāng)于現(xiàn)在市長的數(shù)量,你說老子怎么在乎得過來? 第三,老子在一些章節(jié)對(duì)統(tǒng)治者極盡嘲諷之能事,如72-75章,他們是誰?不首先是“王”們嗎? 老子不把“王”當(dāng)事兒,到道家后世代表人物莊子這里更甚,干脆把三皇五帝綁一塊兒抽。如莊子在《天運(yùn)》中指出:“余語汝三皇五帝之治天下。黃帝之治天下,使民心一……;堯之治天下,使民心親……;舜之治天下,使民心競(jìng)……則人始有夭矣;禹之治天下,使民心變……是以天下大駭,儒墨皆起。……余語汝,三皇五帝之治天下,名曰治之,而亂莫甚焉?!钡兰抑T子認(rèn)為,人君源自于“有為”思想而做的很多事,不僅破壞了社會(huì)秩序,也破壞了整個(gè)自然。 綜上所述,本章怎么可能是“王亦大”而不是“(圣)人亦大”? “圣人亦大”是老子值得稱頌的思想之一,具有極大的歷史進(jìn)步意義,因?yàn)樗麑⒌?、天、地、圣人列為宇宙“四大”,沒有給上帝留下領(lǐng)地,體現(xiàn)了他的無神論思想。 “人法地,地法天,天法道,道法自然?!?/strong> 道“先天地生……為天地母”,天大地大人大,但都沒有“道”大。道是最至高無上的,其次是天,再則為地,最后是人。人由地承載,所以人當(dāng)取法“地”;地由天覆蓋,所以地當(dāng)取法“天”;天為道所包含,所以天當(dāng)取法“道”;而“道”本自然,作為宇宙之始,它本來就是那樣的。 人、地、天三者都受到上一級(jí)法則的制約,而道本身就是自然的?!暗婪ㄗ匀弧辈⒉皇钦f“道”受“自然”制約,而是說“道”本自然,是唯一不受任何力量制約的獨(dú)立運(yùn)行的至上實(shí)體。 老子強(qiáng)調(diào),道是根本,人法地、法天,進(jìn)而法道,人應(yīng)依“道”行事,即尊重客觀規(guī)律,按客觀規(guī)律辦事。老子認(rèn)為天地萬物都是由“道”化生的,而且天地萬物的運(yùn)動(dòng)變化也遵循“道”的規(guī)律。而“道”,最根本規(guī)律就是自然,即自然而然、本然。 既然“道”以自然為本,那么對(duì)待事物就應(yīng)該順其自然,無為而治,使萬物處于符合“道”的自然狀態(tài),按其自身必然性自由發(fā)展,不對(duì)它橫加干涉,不以有為去影響事物的自然進(jìn)程。 突然想起明朝曾經(jīng)的國都應(yīng)天府(今南京),可惜它的主人一點(diǎn)也不應(yīng)天。 |
|