原文：矜高倨傲，無非客氣； 降服得客氣下，而后正氣伸。 情欲意識(shí)，盡屬妄心； 消殺得妄心盡，而后真心現(xiàn)。

譯文：心氣高傲自以為是，無非是一種脫離實(shí)際的虛浮之氣，如果能夠制伏這種浮躁傲慢的秉性習(xí)氣，光明無邪的正氣就會(huì)從心靈中展現(xiàn)出來。七情六欲都是眼耳鼻舌身意向外攀緣而造作的無明妄想，如果能夠消除這些胡思亂想的念頭，真心本性就會(huì)現(xiàn)前。

感評(píng)：心高氣傲就是虛榮心作祟，世上的人多有虛榮心、怨恨心、憎恨心、懊惱心、煩惱心、怒火之心，這些內(nèi)在的心魔不除，終被外緣所牽絆，正氣不能得以伸張。由六識(shí)向外攀緣所產(chǎn)生的都是無明妄想，而并非真心實(shí)性，佛家常講轉(zhuǎn)煩惱為菩提，就是把這些內(nèi)在的無明妄想轉(zhuǎn)念而化。

人生之所以命運(yùn)不好，不成功，多數(shù)是被妄念糾纏，因?yàn)楦鞣N妄念，非常消耗我們的能量，久而久之，形成一種負(fù)能量場，運(yùn)勢(shì)就會(huì)不好，所以在任何情況下，都要能夠轉(zhuǎn)念，提起正念，化解來自內(nèi)在的危機(jī)。