上面我們提到對仗的幾個特征,其中有“語義相對、詞性相合” 的要求,詞性指什么呢?詞性是指作為劃分詞類根據(jù)的詞的特點。 現(xiàn)代漢語的詞性共分為12類。實詞:名詞、動詞、形容詞、數(shù)詞、量 詞和代詞;虛詞:副詞、介詞、連詞、助詞、擬聲詞和嘆詞。對仗中的 詞性,有以下十大類: (1)普通名詞。顧名思義,名詞就是代表“物、事”之名稱的詞。 對仗中名詞必須與名詞相對應(yīng)。例如對仗詩聯(lián): 信宿漁人還泛泛,清秋燕子故飛飛。(杜甫《秋興(其二)》) 雙雙瓦雀行書案,點點楊花入硯池。(葉采《暮春即事》) 其中,“漁人”對應(yīng)“燕子”,皆名詞?!巴呷浮迸c“楊花”相對應(yīng), “書案”與“硯池”相對應(yīng)。“瓦”“雀”“書”“案”“楊”“花”“硯”“池”都 是名詞。 (2)專用名詞。專用名詞是指地、人、物、事等專用之名稱。例如: 匡衡抗疏功名薄,劉向傳經(jīng)心事違。(杜甫《秋興(其二)》) 西望瑤池降王母,東來紫氣滿函關(guān)。(杜甫《秋興(其五)》) 云橫秦嶺家何在,雪擁藍關(guān)馬不前。(韓愈《自詠》) 興來三弄有桓子,賦就一篇懷馬融。(趙嘏《聞笛》) 檻外低秦嶺,窗中小渭川。(岑參《登總持閣》) 這些對聯(lián)中,“匡衡”與“劉向”相對應(yīng),是人名。“王母”是人名, “函關(guān)”是地名,為專用名詞對應(yīng)?!扒貛X”與“藍關(guān)”相對應(yīng),都是地 名?!盎缸印迸c“馬融”相對應(yīng),均人名。桓子,乃桓伊,善吹笛,過清 溪,王徽之泊舟,謂之曰:“聞卿善吹笛,請為我一奏?!币料萝嚕瑩?jù)胡 床三弄而去。馬融,漢人,作《笛賦》?!扒貛X”與“渭川”相對應(yīng),均是 地名。“渭川”即渭水。 此外,在對仗中還可以用借代方法代指普通事物的專用名詞 與普通名詞相對應(yīng)。例如賈至的《早朝大明宮》: 千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯繞建章。 其中,“青瑣”乃普通名詞,本指宮門上被染青了的浮雕連環(huán)花 紋,此處借指宮門;“建章”專用名詞,乃漢代一宮殿名稱,此處借指 宮殿。實際上,仍屬普通名詞對應(yīng)。 另有并列名詞與專用名詞對應(yīng),如杜審言的《送崔融》: 祖帳連河闕,軍麾動洛城。 其中,“河闕”為并列名詞,“河”指黃河,“闕”指宮殿,二者為并 列關(guān)系;而“洛城”為專用名詞。 (3)代名詞。代名詞在對仗中出現(xiàn)的比較少,但亦不乏其例。 例如: 顧我無衣搜盡篋,泥他沽酒拔金釵。(元稹《遣悲杯(其一)》) 以我獨沉久,愧君相見頻。(司空曙《喜外弟盧綸見宿》) 其中,“我”與“他”相對應(yīng),均為代名詞。“我”與“君”相對應(yīng)。 “我”是第一人稱,“君”此處作第二人稱,都是代名詞。 此外,代名詞在句中起限定修飾作用時,可與形容詞對應(yīng)。例如: 他鄉(xiāng)生白發(fā),舊國見青山。(司空曙《賊平后送人北歸》) 本句中代詞“他”起修飾限定作用,故可與形容詞“舊”對應(yīng)。都 是名詞輔助成分。 (4)形容詞。通常對仗中形容詞要與形容詞相對,也有例外,譬 如形容詞還可以與動詞對應(yīng)。例如下列詩句: 估客晝眠知浪靜,舟人夜語覺潮生。(盧綸《晚次鄂州》) 不才明主棄,多病故人疏。(孟浩然《歲暮歸南山》) 但將酩酊酬佳節(jié),不用登臨恨落暉。(杜牧《九日齊山登高》) 賈生年少虛垂涕,王粲春來更遠游。(李商隱《安定城樓》) 其中,“靜”形容詞,與動詞“生”相對,“棄”動詞,與形容詞“疏” 相對,“酩酊”形容詞,與動詞“登臨”相對,“少”形容詞,與動詞“來” 相對。古詩詞中這樣例子不勝枚舉,我們可以在賞讀的同時,學習 并使用。 (5)數(shù)量詞。對仗中,通常數(shù)量詞要與數(shù)量詞相對應(yīng),數(shù)量詞包 括定數(shù)詞和概數(shù)詞。例如詩句: 三山半落青山外,二水中分白鷺洲。(李白《登金陵鳳凰臺》) 五夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃。(杜甫《和賈舍人早朝》) 幾日寂寥傷酒后,一番蕭索煙雨中。(晏殊《寓意》) 故園書動經(jīng)年絕,華發(fā)春催兩鬢生。(崔涂《旅懷》) 酒債尋常行處有,人生七十古來稀。(杜甫《曲江對酒(其二)》) 其中,“三”“二”“半”“中”就是數(shù)詞。這里所說的數(shù)詞亦包括 “概數(shù)詞”,如“幾”“幾個”“數(shù)”“數(shù)個”等等。該對聯(lián)中的“中分”起到 “二分”的作用,故“中”可以與“半”字對應(yīng),詞性屬“概數(shù)詞”。“五” 與“九”相對應(yīng),均為數(shù)詞。“幾”與“一”相對應(yīng),“幾”是概數(shù)詞,“一” 是定數(shù)詞?!敖?jīng)”與“兩”相對應(yīng)。這里“經(jīng)年”就是“一年”,“經(jīng)”起到 “一”的作用,故可與“兩”對應(yīng)?!皩こ!迸c“七十”相對應(yīng)?!皩こ!币?被算作數(shù)詞,這是因為“尋”與“?!惫乓獗沓叽纾顺邽橐粚?,兩尋 為一常,故“尋?!北唤栌霉抛置嬉猓阕鳌皵?shù)詞”了,因而可以與數(shù) 詞“七十”對應(yīng)。 又如葉采《暮春即事》一詩中的對聯(lián): 雙雙瓦雀行書案,點點楊花入硯池。 其中,“雙雙”與“點點”乃量詞重疊相對應(yīng)。 (6)顏色詞。古人把表顏色的詞歸為一類,單獨用于對仗。例如 詩對: 紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。(高翥《清明日對酒》) 妝樓翠幌教春住,舞閣金鋪借日懸。(沈佺期《侍宴》) 漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。(王維《積雨輞川莊作》) 其中,“白”對應(yīng)“紅”,是顏色詞?!按洹迸c“金”對應(yīng),亦是顏色 詞?!鞍住迸c“黃”對應(yīng),顏色詞。此屬偏正親合之合成詞中“偏”的成 分,這種對應(yīng)也必須詞性相合。 (7)方位詞。方位詞乃指表示方向與位置的詞,其中包括時 間順序詞。如東、西、南、北、前、后、左、右、上、下、中、外、里、邊、 內(nèi)、表、間等詞都是方位詞。通常對仗中方位詞要與方位詞對應(yīng), 例如: 自去自來梁上燕,相親相近水中鷗。(杜甫《江村》) 幾處園林蕭瑟里,誰家砧杵寂寥中。(杜甫《新秋》) 幾日寂寥傷酒后,一番蕭索煙雨中。(晏殊《寓意》) 檻外低秦嶺,窗中小渭川。(岑參《登總持閣》) 其中,“上”與“中”對應(yīng)。“里”與“中”對應(yīng)?!昂蟆迸c“中”對應(yīng), 此處“后”為時間順序詞,“中”為相位詞?!巴狻迸c“中”對應(yīng),都是方 位詞相對仗。 (8)動詞。凡表示人、物、事行為或狀態(tài)的詞,均屬動詞。對仗 中,一般動詞要與動詞相對應(yīng)。例如: 雙雙瓦雀行書案,點點楊花入硯池。 三山半落青山外,二水中分白鷺洲。 紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。 “行”與“入”為動詞對應(yīng)?!奥洹迸c“分”亦動詞對應(yīng)?!帮w”與“染” 亦為動詞對應(yīng)。 另外,對仗中動詞還可以與某些具有動詞意向的形容詞相對 應(yīng),或曰這類形容詞被用作動詞。例如: 孤嶂秦碑在,荒城魯?shù)钣唷?杜甫《登兗州城樓》) 自去自來梁上燕,相親相近水中鷗。(陳摶《歸隱》) 其中,“在”與“余”相對應(yīng),“在”為表狀態(tài)動詞,“余”則是具有 動詞意向的形容詞,此處乃“剩下”“剩余”之意?!叭ァ薄皝怼倍际莿?詞,而“親”“近”乃具有動詞意向的形容詞,或曰形容詞作動詞用。 “自去自來”與“相親相近”又是各自句中對仗,又在兩對仗句中相 互對應(yīng)。 對仗中,動詞還可以與作動詞用的名詞相對應(yīng),這種名詞謂之 動詞化名詞。例如杜甫《曲江對酒》其一中的對聯(lián): 江上小堂巢翡翠,苑邊高冢臥麒麟。 其中,“巢”與“臥”相對應(yīng),這里“巢”字乃一動詞化了的名詞, 其含義轉(zhuǎn)化為“巢宿”之意。這種用法,在古文中常見。如《春秋·文 公十三年》:“自正月不雨,至于秋七月?!薄坝辍弊执颂幈阕鰟釉~用, 即“下雨”之意。 名詞用作動詞,或形容詞用作動詞,在詩詞中經(jīng)常見到。 (9)副詞。副詞乃修飾動詞者,對仗中,副詞通常要與副詞對 應(yīng)。例如: 世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。(韋應(yīng)物《寄李儋元錫》) 清風略地秋先到,赤日行天午不知。(黃庭堅《新竹》) 其中,“難”“獨”都是副詞,在此分別修飾“自料”“成眠”。此處 “自料”“成眠”乃動狀親合結(jié)構(gòu),“自”“成”在此結(jié)構(gòu)中又起副詞作 用,作狀語?!跋取薄安弧币喽际歉痹~,“先”為順序副詞,“不”乃否定 副詞。 (10)疑問詞。通常對仗中疑問詞要與疑問詞相對應(yīng),如杜甫 《新秋》中的對仗: 幾處園林蕭瑟里,誰家砧杵寂寥中。 其中,“幾”與“誰”均為疑問詞。 對仗中,疑問詞可以和否定詞對應(yīng)。例如: 古木無人徑,深山何處鐘? (王維《過香積寺》) 云橫秦嶺家何在,雪擁藍關(guān)馬不前。(韓愈《自詠》) 紫綬從容爭及睡?朱門雖富不如貧。(陳摶《歸隱》) 其中,否定詞“無”與疑問詞“何”相對應(yīng),疑問詞“何”與否定詞 “不”相對應(yīng),疑問詞“爭及”對應(yīng)否定詞“不如”。 對仗中,疑問詞還可以和肯定詞對應(yīng)。例如: 名豈文章著,官因老病休。(杜甫《旅夜書懷》) 誰愛風流高格調(diào),共憐時世儉梳妝。(秦韜玉《貧女》) 其中,疑問詞“豈”對肯定詞“因”,其實從句法來講,“豈”字后 面省略了“因”字。疑問詞“誰”與肯定詞“共”相對應(yīng)。 虛詞在格律詩中運用的較少,而且也不單獨成類,對仗中并不 要求虛詞與虛詞對應(yīng)。例如: 一點浩然氣,千里快哉風。(蘇軾《水調(diào)歌頭·贈張偓佺》) 王師非樂戰(zhàn),之子慎佳兵。(陳子昂《送別崔著作東征》) 其中“哉”乃虛詞,“然”乃形容詞之名詞化詞尾?!爸印迸c“王 師”對應(yīng)。“之子”即“你”的意思,“之”乃虛詞,無實意;“王師”為偏 正親合結(jié)構(gòu),為名詞。 |
|