谷川俊太郎,日本當(dāng)代著名詩人、劇作家、翻譯家。21歲出版了處女詩集《二十億光年的孤獨(dú)》,之后相繼出版了《62首十四行詩》、《關(guān)于愛》等七十余部詩集。他的詩作,語言簡練、干凈、純粹,透出一種感性的東方智慧。被譽(yù)為日本現(xiàn)代詩歌旗手。 中國讀者熟悉谷川可能是因?yàn)樗菍m崎駿《哈爾的移動(dòng)城堡》和手冢治蟲《鐵臂阿童木》的主題曲作者。其實(shí),不只如此,谷川1999年登陸中國后連續(xù)出版5本詩集和繪本,印數(shù)和銷量在包括獲諾貝爾獎(jiǎng)的詩人中屈指可數(shù)。也因?yàn)樗谑澜缭妷某删秃蜐h語世界廣泛的影響力,2011年他獲得了中國民間最高詩歌獎(jiǎng)“中坤國際詩歌獎(jiǎng)”,領(lǐng)獎(jiǎng)詞稱其“給中國當(dāng)代詩歌帶來了一定的啟示,并激發(fā)了一些詩人的創(chuàng)造活力”。 “生命”、“生活”和“人性”是谷川俊太郎抒寫的主題。活著,并且歌唱,是谷川俊太郎沉默的精神訴求,而活著的主題,被他反復(fù)吟誦,幾乎成為一種信仰。 從谷川的早期代表作《二十億光年的孤獨(dú)》便可見其才華,詩的核心句“萬有引力/是相互吸引孤獨(dú)的力/宇宙正在傾斜/所以大家渴望相識(shí)”,形象表述出人與人、物與物各自獨(dú)立彼此疏離的狀態(tài)。對于谷川俊太郎來說,寫詩最好的狀態(tài),是什么也不想,自己好像進(jìn)入了神靈般的狀態(tài),語言就源源不斷地,從他的腦子中涌了出來。所以,他覺得,詩人最重要的,還是要有一顆詩的心。 這種詩心,其實(shí)就是一種對世界,對人類的多感而悲憫之心。正如他自己所說,詩人就是一個(gè)在宇宙之間,或時(shí)間長河中流浪的孩子。在他的詩歌中,我們能夠看到更遙遠(yuǎn)的未來,或者眺望到更古老的過去,我們隱約聽得到,所有人類歷史上,那些偉大詩人的聲音,但是,卻又分明是谷川俊太郎,一個(gè)人在那里歌唱。他的詩《世界的約定》,象征他和世界的一場心靈約定。他寫道:“晶瑩淚光之中微微搖曳的笑容/在萬物初始之時(shí)與世界許下的約定/即使此刻孤單/那曾經(jīng)相伴的往日/孕育出今天閃耀的光彩/仿佛初次相逢那樣美好/盡管記憶之中已遍尋不獲你的身影/你已化作陣陣微風(fēng)輕撫我的面龐/光影斑駁的午后/依然不舍得分手/與世界的約定絕不會(huì)就此結(jié)束?!?/p> 讀谷川的詩有時(shí)讓我想到法國詩人普萊維爾,兩人的風(fēng)格的確有不少共同點(diǎn)。首先是都用口語寫作,沒有過多矯飾和繁復(fù)的意象,語言干凈有力,總是言簡意賅,不留贅語。像《拒絕》《正午》和《房間》等,詩人善于用點(diǎn)、線、面勾勒出生活圖景,讀后卻回味無窮,語句散發(fā)著空靈與虛幻,有種超越人生羈絆、超越時(shí)空之感。像“體內(nèi)有深情的呼喚/嘴因此而閉/體內(nèi)有永久的黑夜/眼因此而睜”(《體內(nèi)》),“自己在人群中消失的日子/人彼此變得十分相似/自己在人群中消失的日子/人還在繼續(xù)相信未來”(《小鳥在天空消失的日子》),這些詩句看似平易卻不乏深意,韻味可讀出卻難以盡數(shù)說出。再如《春的臨終》里,詩人不執(zhí)著于對生命本質(zhì)的挖掘,而是展現(xiàn)對人生的達(dá)觀心態(tài),這首詩內(nèi)在充溢著生命意識(shí),卻采取與小鳥對話超然忘我的方式。一個(gè)人已把悲傷、惱怒、喜歡、活著,甚至連洗臉都喜歡過了,棄絕了奢求和欲望,任何人都無法阻止時(shí)序流轉(zhuǎn),生活無論怎樣還是要繼續(xù),當(dāng)自己對此了然于胸時(shí),也不過是某個(gè)春天謝幕而已。 谷川俊太郎的詩有個(gè)鮮明的特點(diǎn),就是對自然的關(guān)切和篤信,詩句中充斥著山林、大海、天空、河流、鳥、樹等描摹對象。這或許與他青年時(shí)期受過宮澤賢治影響有關(guān),兩人對于自然的意識(shí)有暗合也有不小區(qū)別,但詩中流露的禪意空靈非常接近。細(xì)細(xì)品味,谷川俊太郎諸多的詩歌散發(fā)著理智的光輝,淡薄生死,超脫現(xiàn)世,注重在沉默中頓悟,通過瞬間永恒的律動(dòng)去升華生命意識(shí),藉此展現(xiàn)人類精神生活的共同困惑和悲哀。(王紹葉) 活著 作者:谷川俊太郎 所謂現(xiàn)在活著,那就是口渴 是枝丫間射下來耀眼的陽光 是忽然響起的一支旋律 是打噴嚏 是與你手牽手 活著 所謂現(xiàn)在活著 那就是超短裙 是天文館 是約瀚·施特勞斯 是畢加索 是阿爾卑斯山 是遇到一切美好的事物 而且,還要 小心翼翼地提防潛藏的惡 活著 所謂現(xiàn)在活著 是敢哭 是敢怒 是自由 活著 所謂現(xiàn)在活著 是此刻狗在遠(yuǎn)處的狂吠 是現(xiàn)在地球的旋轉(zhuǎn) 是現(xiàn)在某處生命誕生的啼哭 是現(xiàn)在士兵在某地負(fù)傷 是現(xiàn)在秋千的搖蕩 是現(xiàn)在時(shí)光的流逝 活著 所謂現(xiàn)在活著 是鳥兒展翅 是海濤洶涌 是蝸牛爬行 是人在相愛 是你的手溫 是生命 宇宙葬禮、流星追悼:日本人身后事大有門道 日本蒔繪工藝,“精美”源于“精心” |
|