_

有一部電影一直心心念之，它誕生了快四十年了還是無緣得見，可是它的主題歌卻是我從小就聽過而且會唱的，并且這首歌不同世代的人都將它奉為了經(jīng)典一直傳唱不止，它的演唱者也被認為是華語音樂中唯一的天籟聲音。

這部電影叫做《歡顏》。

這首歌就是鼎鼎大名的《橄欖樹》。

這個奉獻了天籟之音的歌手叫作齊豫。

▼點擊可聽

對于“齊豫”這個名字來說，無論是在三十年前還是三十年后，都沒有她的弟弟齊秦名氣大。

30年前的中國大陸，有些名氣的男歌手們?nèi)珀惾昙?、屠洪剛都在刻意模仿齊秦，一首唱盡蒼涼的《狼》為齊秦在大陸歌迷心目中獲得了無上的尊榮，殊不知他還有個更大牌、演唱水平也更高更強的姐姐齊豫。

而作為一名殿堂級的人物，齊豫迄今為止只發(fā)行了7張國語專輯、7張英文專輯，并且新千年之后醉心于佛法研究及佛教歌曲的創(chuàng)作，直接割斷了與流行歌曲的關(guān)聯(lián)，更是讓無數(shù)癡心于她輕靈醇美音色的歌迷感喟不已，她所出的專輯無不被當作可以傳續(xù)下去的經(jīng)典。

尤其是她1979年的這首成名曲《橄欖樹》。

這首歌似乎就是為齊豫而生的。

其實它早在七十年代初便已問世，它是分別由臺灣歷史上最著名的音樂大師李泰祥作曲、著名作家三毛作詞。

當年創(chuàng)作《橄欖樹》時的李泰祥和三毛。

當年意氣風(fēng)發(fā)的三毛游歷了伊比利亞半島，沉浸在與荷西的愛情之中，同時因為喜歡1956年諾貝爾文學(xué)獎得主西班牙文學(xué)大師希梅內(nèi)斯▼的《小毛驢與我》，因此把它寫到了歌詞中然后繼續(xù)享受詩和遠方去了。

李泰祥對三毛的情調(diào)并不太感冒，但還是譜了曲但一直沒有發(fā)表，原來的歌詞是，

為了天空的小鳥

為了小毛驢

為了西班牙的姑娘

為了西班牙的大眼睛……

當時民謠運動中的另一位代表人物楊祖珺聽到這首歌的旋律后很欣賞，但同樣覺得“小毛驢”有些別扭，于是在沒征得三毛同意的情況下就動手改成了，

為了天空飛翔的小鳥

為了山間清流的消息

為了寬闊的草原……。

并成為這首歌的首位演唱者。

李泰祥曾說，《橄欖樹》是代表個人生命完整自由與追求完美理想，是當時他打破自己被傳統(tǒng)所束縛、自由自在創(chuàng)作的一首歌。

這首歌旋律清新大方，完全不是當時盛行的民歌的路數(shù)，因此雖然楊祖珺的珠玉在前，但是并沒有贏得李泰祥的心。

直到他碰到了被他視若天人的那個臺大的21歲女大學(xué)生——齊豫，1978年第二屆金韻獎和第一屆民謠風(fēng)兩項大賽的雙料冠軍得主。

她出淤泥而不染的純凈聲音傾倒了李泰祥。于是盡管楊祖珺唱了好幾年的《橄欖樹》，但真正這首歌火遍全臺灣甚至是海峽兩岸，還幸虧是齊豫的清澈明亮的聲音。

這首歌也作為1979年上映的電影《歡顏》的主題曲。在這部9年之后曾經(jīng)在大陸上映過的大受歡迎的電影開場，另一位清純脫俗的女大學(xué)生胡慧中捧著吉他在臺上表演彈唱這首歌，聲音當然來自齊豫。

原本寄望于借勢電影大賣唱片的唱片公司卻萬萬沒想到，這首歌卻很快被禁。

原因就是當時的歌詞都要通過臺灣官方的審查。

可是這首《橄欖樹》起始就唱到“不要問我從哪里來，我的故鄉(xiāng)在何方，為什么流浪，流浪遠方，流浪”，這就觸動了當局的痛處。

官方認為是在影射敗退到臺灣的國民黨當局，家在遠方的大陸，卻無奈流落海外孤島。于是歌詞被強行改成“為什么流浪，流浪流浪，流浪”，但已做好拷貝的電影已無法重拍，因此只能在字幕上進行調(diào)整，這就導(dǎo)致了觀眾看到胡慧中的嘴型仍是“流浪遠方”，卻只能看到“流浪流浪”的歌詞。

初出茅廬的胡慧中就此一炮而紅，被認為是比肩二林（林青霞、林鳳嬌）的大美女，沒幾年更是做了過江龍到了香港發(fā)展，演藝形象也從親親我我的愛情片主演直接改型為硬橋硬馬的女打星并越來越火。大陸影迷認識胡慧中基本都是從她的霸王花角色開始的。

而寶島的第一代超女齊豫則走了相反的路線。她沒有更商業(yè)化地發(fā)行唱片去討好聽眾的口味，而是師從李泰祥秉承打造精品的原則，雖然唱片數(shù)量比起同時代出道的歌手少之又少，但幾乎張張都是經(jīng)典之作。

齊豫首張專輯《橄欖樹》封面。

她介乎于美聲和通俗的唱法，流暢自如，被稱作“從不曾沾有塵埃的感覺”，純凈空靈?！蹲８！贰洞禾斓母〉瘛贰稓g顏》等等都是她雅俗共賞的代表作。

她的有限幾張唱片都被認作是藝術(shù)水準極高，但可惜曲高和寡，在醉心于藝術(shù)創(chuàng)作與市場導(dǎo)向之間傾向了前者。

曾名列臺灣百大唱片第35名的專輯《你是我所有的回憶》，在“演唱實力”單元，高居榜首，可是這也被認作是時下華語樂壇最難找的唱片。

在這張專輯里，李泰祥不走尋常路地摒棄了當時流行的日本流行歌曲寫法，而根據(jù)齊豫的天縱靚嗓制作出詠嘆調(diào)和花腔，大部分曲目里甚至讓人分不清主歌副歌，形式更接近于歌劇。

在流行音樂替代民歌越來越成為主流的80年代，民眾不可避免地追捧了更簡單、更易上口的流行歌曲。

齊豫與李泰祥亦師亦親，她的第二任丈夫是李泰祥的弟弟。

因此鄧麗君就成了打開大陸歌迷一代人的耳朵，也喚醒了無數(shù)被禁錮心靈的聲音，而不是在藝術(shù)成就上更高的齊豫。

此后二十年，齊豫也偶爾唱著一些電影（《天浴》）或電視（94版《神雕俠侶》）的主題歌，同時經(jīng)歷了兩段不成功的婚姻。

在90年代那張仍然叫好卻不叫座的《駱駝?飛鳥?魚》后，除了偶爾發(fā)幾首佛歌外，基本與流行市場絕緣。

▼點擊可聽

《天下有情人》是周華健、齊豫合唱的國語歌曲，由香港著名音樂詞人林夕作詞，周華健親自作曲，其粵語版《神話情話》為1995年香港TVB《神雕俠侶》主題曲，是一首非常大氣，蕩氣回腸的情歌。

值得一提的是，當年的《橄欖樹》雖然被禁，但卻擋不住民間的流行，而且唱片公司也舍不得如此優(yōu)美旋律。

于是80年代出道的另一個，如今成了天后級人物的歌手葉倩文在自己的第一張專輯《春天的浮雕》中用英文填詞演唱了《橄欖樹》，盡管也傳唱一時，只可惜從天賦及呈現(xiàn)上來說都與齊豫相差太遠。

▼點擊可聽

the olive tree翻譯成中文就是“橄欖樹”，葉倩文唱得也很好，可是只能看作是一把好嗓子，尚夠不上經(jīng)典。

葉倩文第一張專輯的不成功還在于主打歌《春天的浮雕》也是齊豫唱過的，很容易被拿來比較，而且高低很明顯。

《橄欖樹》誕生四十多年，齊豫既不是第一個演唱的，也不是最后一個演唱的，但卻是無可爭議的，演唱得最好的那個。

直到如今，已經(jīng)不知唱了幾百上千遍的這首歌，齊豫說她每次登臺開始唱的時候，依然提心吊膽，唯恐搞砸，因為這是一首必須以全副身心靈去應(yīng)對的歌。

經(jīng)典若此，耳朵證明。