|
?? ? 譯文、賞析 / 嚴勇、音頻 / 張佳
大樹枝頭紋絲不動大暑天一點風(fēng)也沒有，六月正是太陽正午當(dāng)空照的時候。 只有整個林間新長出的竹子，生出清涼的風(fēng)吹拂著門窗的簾子。 嚴粲：邵武人，字明卿，一字坦叔。官清湘令，精《毛詩》，嘗自注詩，名曰《嚴氏詩緝》，以呂祖謙《讀詩記》為主，而雜采諸說以發(fā)明之，間亦斷以己意。簾櫳：亦作“簾籠”。窗簾和窗牖。也泛指門窗的簾子。 詠竹子的詩歌，自古以來很多，多表達拔節(jié)向上，不屈不撓的精神。但通過詠竹子消暑的詩歌并不多，這就是其中的一首佳作。大暑天避暑的方式多種多樣，詩人卻通過新長出的竹林來避暑，顯得別有韻味，與眾不同。竹林能避暑，一則因為竹林能生風(fēng)，二則因為竹林高大可遮陽，三則因為竹林文化中超然物外的道家情懷。一、二句，樹頭不動天無風(fēng)，六月還當(dāng)日正中。是說，大樹枝頭紋絲不動大暑天一點風(fēng)也沒有，六月正是太陽正午當(dāng)空照的時候。這兩句交代了大暑節(jié)氣的酷熱，為詠新竹作鋪墊。天有多熱，詩人就有多愛竹林。三、四句，唯有滿林新長竹，別生涼意襲簾櫳。是說，只有整個林間新長出的竹子，生出清涼的風(fēng)吹拂著門窗的簾子。這兩句正面描寫了新竹防暑的作用?！拔ㄓ小倍?，既是對竹林的喜愛，也是對于超然物外道家情懷的一種向往。縱覽全詩，動中寓靜，靜中有動，閑適之趣令人羨慕。詩人寄情竹林，高風(fēng)絕塵，付諸筆端的既是一種理想而浪漫的避暑方式，更是一種悠然自在的文化心態(tài)。........................>.遇見是緣，點亮在看
|
