 Hello，大家好，我是小倩
都說(shuō)幾乎每一個(gè)愛旅行的人
都有一個(gè)鼓浪嶼夢(mèng)
沒喝過(guò)海燕窩
沒吃過(guò)沙茶面
沒去過(guò)板頓貓私房菜
你的旅行怎能稱得上完整？
這里沒有城市的喧囂
浪漫安靜的小巷
綠蔭映襯下的別墅
你一定會(huì)在最美轉(zhuǎn)角
遇到你喜歡的......
Hòn ??o c?a s? giao thoa gi?a phong cách c? ?i?n và l?ng m?nC? L?ng T? là m?t hòn ??o xinh ??p cách thành ph? H? M?n t?nh Phúc Ki?n 20 phút ?i phà. ? ?ay kh?ng có ti?ng coi xe ?n ào, ch? có ti?ng chim hót và hoa t?a h??ng, nên C? L?ng T? ???c ví là “Hoa viên trên bi?n”. “hòn ??o am nh?c” hay th? tr?n piano.
鼓浪嶼是離福建省廈門市僅20分鐘渡船的一座美麗島嶼，這里沒有喧囂的車聲，只有鳥鳴和花香。所以鼓浪嶼被稱為“海上花園”、“音樂之島”或“鋼琴小鎮(zhèn)”。Hòn ??o ?? b?o t?n tr?n v?n t?t c? các ki?n trúc theo ?? lo?i phong cách, mang màu s?c c?a ch? ngh?a l?ng m?n và ch? ngh?a c? ?i?n, cho nên ???c xem là “H?i ch? tri?n l?m ki?n trúc v?n qu?c”.
該島完整保存了風(fēng)格各異的建筑，極具浪漫主義和古典主義色彩，因此被視為“萬(wàn)國(guó)建筑博覽會(huì)”。T?i ?ay b?n s? c?m nh?n ???c kh?ng khí trong lành, yên bình. Và ?ay là m?t ?i? ?i?m tham quan xinh ??p và r?t ???c ?a chu?ng t?i H? M?n.在這里，你會(huì)感受到新鮮且寧?kù)o的空氣，這是廈門一個(gè)漂亮且非常受歡迎的景點(diǎn)。??n ?ay du l?ch, thì các b?n ch?c ch?n kh?ng th? b? qua các lo?i h?i s?n t??i và các món ?n ??c s?c c?a t?nh Phúc Ki?n.來(lái)這兒旅游，大家千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)各類新鮮海鮮和具有特色的閩菜。N?u b?n có c? h?i t?i C? L?ng T?, thì kh?ng nên mang theo quá nhi?u tính m?c ?ích, hòn ??o thích h?p v?i ki?u t? do khám phá, xem phòng c?, ?n nh?ng món ?n v?t ??c s?c, ?i b? ng?m c?nh trên các con ph? nh?, t?t c? ??u r?t ??n gi?n mà t? nhiên.
如果你有機(jī)會(huì)去鼓浪嶼，不要攜帶太多目的性，這里適合自由探索，看老房子、吃些特色小吃、在小巷里散步賞景，一切都這么簡(jiǎn)單而自然。●畢業(yè)于廣西民族大學(xué)越南語(yǔ)國(guó)家基地班●兩次榮獲全國(guó)越南語(yǔ)口語(yǔ)演講大賽一等獎(jiǎng)●中國(guó)—東盟外語(yǔ)演講大賽冠軍●國(guó)家公費(fèi)留學(xué)生●曾參與CCTV紀(jì)錄片《風(fēng)物東蘭》、電影《越囧》等越南語(yǔ)配音工作
|
