小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

''Mouse potato''可不是“老鼠的土豆”!真實的意思竟然是這個!

 風(fēng)吟樓 2021-05-17

大家一定知道“potato”是指“馬鈴薯,土豆”,可是“Mouse potato”可不是指“老鼠的土豆”……

前幾天,一直在家的趣多多跟愛爾蘭朋友Davis聊天,告訴自己的近況,在假期里的趣多多也是整天在家打游戲玩電腦~

圖片

然而Davis給我發(fā)了一句“You are such a Mouse potato!”

等等,“Mouse potato”?!難道Davis是說我胖了,所以像“Mouse potato”(像“老鼠的土豆”又大又肥?)

圖片
Mouse potato

電腦迷,鼠標土豆;
整天趴電腦前,沉迷網(wǎng)絡(luò)無法自拔的人。


原來,這里的mouse理解成“鼠標”,所以“mouse potato”就是指像趣多多這樣,天天握著鼠標的土豆,不折不扣的“電腦迷”嗎?

Jane is a real computer fan.
簡是一個不折不扣的電腦迷。
圖片

“mouse potato”是“電腦迷”,那么你知道“big potato”是什么意思呢?
首先聲明,這個不是“大土豆”,而是指“大人物”,與此對應(yīng)的,small potato是“小人物”。

圖片
Mouse potato

Jane s friend Dabai is a small potato.

簡的朋友大白是個小人物。
圖片

所以potato 在很多時候并不是指“土豆”,還有很多食物意思也是你意想不到!
那么今天吃貨趣多多繼續(xù)給大家分享有關(guān)食物的“俚語” 。


圖片
onion
n.洋蔥,蔥頭
onion我們都知道是洋蔥,可是,一天趣多多在上班時,電腦突然壞了,坐在小西旁邊的英國同事突然說“I ll do it,I know my onions well”
know my onions well?。克y道是說很了解自己的洋蔥?
圖片

圖片
know one s onions well
原來know one s onions well 其實是指某對某件事很在行,對某件事很了解;趣多多同事的意思就是表達“自己對電腦這方面很在行”,所以要幫我修電腦。

Don t worry,he knows his onions well.
別擔心,他對這個很在行
圖片


圖片
Go bananas
“go bananas” 趣多多一看,這不是“去吧香蕉”!有點像兒童玩具里面的戰(zhàn)斗口號……
其實它表達的意思就是形容人很亢奮,很激動~
圖片
小伙伴可能會問趣多多了,為什么不是go orange或者是go apple或者是別的什么水果呢?
其是這也是一個比較形象的比喻,形容某人就像猴子看到香蕉一樣亢奮,激動。

Jane and Dabai will go bananas when they met Wenwen.
當簡和大白遇見聞聞的時候,他們特別興奮!
圖片

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多