儂好，我是桃子。

今朝繼續(xù)來聊一下，在上海閑話中第一人稱復(fù)數(shù)到底是“我伲”還是“阿拉”。”我?！笆且痪湔谏虾Ｔ挘癯€有不少本地人在使用?！卑⒗笔菍幉ㄔ挘诖笊虾Ｂ涞厣?，廣泛使用，同樣使用的還有寧波、舟山等地。而今朝，只要提到上海閑話，最高頻兩句，一句“阿拉”是寧波話，一句“白相”是蘇州話，卻成為了上海閑話代表性方言名片。要真正弄明白為什么會(huì)成為這樣，需要回顧近200年上海方言的大致的發(fā)展與變化 。大致可以分成四個(gè)階段。

第一個(gè)階段：鴉片戰(zhàn)爭前的上海

在此時(shí)上海縣城里，居民總?cè)丝诓贿^60萬，結(jié)構(gòu)比較單一。上海在行政劃分上歸屬于江蘇省，地位居蘇杭之下，居民使用的語言主要是蘇白。有一個(gè)很好的實(shí)證，有一個(gè)松江人韓邦慶所寫的《海上花列傳》一書，成書于清末，主要使用文言文與蘇白寫成，書中很多上海的角色講的也是蘇州話。所以當(dāng)時(shí)的上海方言主要是蘇白，上海方言俗語、使用的方言字和蘇州話追根溯源，何其相似。假使講，儂的上海閑話中聽上去有點(diǎn)點(diǎn)蘇州調(diào)，就說明儂上海閑話非常正宗。

第二個(gè)階段：自1843年上海開埠以來

此時(shí)有大量的移民開始遷入上海，人口結(jié)構(gòu)上特點(diǎn)是“華洋共居，五方雜住”。按資料顯示，有40多萬寧波人涌入上海。平均每四個(gè)上海人中有一個(gè)就是寧波人。幾乎所有的寧波人彎彎繞繞儕有上海親眷。寧波人說我們就是”阿拉“?！鞍⒗庇芍邢聦邮忻耖_始興起，由善于經(jīng)商的寧波商人不斷交際與傳播與推廣，慢慢成了上海話的代表詞語。

第三個(gè)階段：到了20世紀(jì)40年代

因?yàn)閼?zhàn)亂、饑荒的關(guān)系。大量的蘇北移民涌入上海討生活。到了1949，上海本地居民只在上?？?cè)丝诘?5%，余下的85%來自江蘇、浙江、廣東 安徽、福建、山西等。其中蘇北移民占總?cè)丝诘?5%。寧波移民占20%。蘇北移民主要使用江淮官話，是屬于北方語系。蘇北移民發(fā)不出類似NGO這樣的需要喉嚨共振的音，譬如講，額、外、咬、我。蘇北移民就會(huì)使用懶音”wo wu“來替代”NGO/NGU'我的發(fā)音。相對“我伲”的一詞，“阿拉”一詞音節(jié)較少，發(fā)音更為簡單，更方便表達(dá)。這也使得更多人開始使用“阿拉”一詞作為自稱。

第四個(gè)階段：解放后的上海

移民浪潮告一個(gè)段落，近代上海閑話逐漸定型。阿拉是上海人已經(jīng)傳遍上海，完全取代了“我?！背蔀樯虾Ｈ说南笳??！拔屹！痹谏虾Ｊ袇^(qū)開始越來越少講，本地人很多還是使用“我?！弊鳛楸镜厝说淖苑Q。上海這個(gè)城市，因?yàn)楸粫r(shí)代眷顧，能從一個(gè)小漁村，一座小縣城，發(fā)展成為超一線的國際化大都市。上海方言也有強(qiáng)大的生命力，所以才會(huì)不斷吸收各方的語言，兼顧中外詞匯一起使用。

最后，讓我們回到文章的開頭。“我?！笔潜镜厝?，“阿拉”是上海人。

謝謝閱讀，希望大家關(guān)注一下！