宣州吳語的聲調(diào)系統(tǒng)很復(fù)雜。從調(diào)類數(shù)來看,最多的方言點有7個調(diào),最少的方言點只有3個調(diào)。調(diào)類分合關(guān)系更復(fù)雜。本文在前輩時賢的語料基礎(chǔ)上,對宣州吳語38個方言點(語料來源見原文)古上聲進(jìn)行專題研究,總結(jié)調(diào)類分合類型,梳理各類型的歷史演變線索,探討演變動因,考察宣州吳語聲調(diào)系統(tǒng)官話化的趨勢和路徑。 2.1 一分型。古上聲清濁不分調(diào),包括兩種次類型。 (1)涇川型。有獨立的上聲調(diào)。方言點:涇川涇縣、巖潭涇縣、黃田涇縣、莊村寧國、廣陽黃山。 (2)茅坦型。上聲與陽去或去聲合流。方言點:茅坦貴池、永豐黃山、童埠青陽。 2.2 兩分型。根據(jù)次濁上的走向及陰上、陽上的后續(xù)演變,可分為5種次類型。 (1)赤灘型。清濁兩分,分別為陰上、陽上。方言點:赤灘涇縣、丁橋涇縣、章渡涇縣、茂林涇縣、甘棠黃山、七都石臺、紅楊蕪湖縣。 (2)奚灘型。清濁兩分,清上為上聲,濁上歸陰去或陽去。方言點:奚灘南陵、查濟(jì)涇縣。 (3)焦村型。清濁兩分,清上與陽平合流,濁上為上聲。方言點:焦村黃山。 (4)南極型。次濁上與清上合流為陰上,全濁上為陽上。方言點:南極寧國。 (5)灣沚型。次濁上與清上合流為上聲,全濁上歸去聲或陽去。方言點:灣沚蕪湖縣、六郎蕪湖縣、埭南蕪湖縣、和平蕪湖縣、繁陽繁昌、方村蕪湖市、湖陽當(dāng)涂、年陡當(dāng)涂、裘公宣州、雁翅宣州、太平銅陵、順安銅陵、西湖銅陵、蘭關(guān)石臺、橫渡石臺、灌口貴池、陵陽青陽。 2.3 三分型。清上、次濁上、全濁上三分,包括兩種次類型。 (1)古柏型。清上為上聲,次濁上與陰平合流,全濁上歸陽去。方言點:古柏高淳。 (2)仙源型。清上為陰上;全濁上為陽上;次濁上部分歸陽上,部分歸陰平。歸陽上的次濁上聲字都是來母細(xì)音字,聲母今讀d。方言點:仙源黃山。 3.1 清濁兩分型是最早期的聲調(diào)類型 四聲八調(diào)是東南方言最接近古音的聲調(diào)類型(辛世彪2004:9)。丁邦新(1984:755—788)構(gòu)擬的古吳語聲調(diào)系統(tǒng)也為四聲八調(diào)。宣州吳語早期也應(yīng)為四聲八調(diào)。 就上聲而言,兩分型中的赤灘型清濁兩分,最接近古吳語的面貌。紅楊蕪湖縣次濁上白讀歸陽上,其早期型態(tài)也同赤灘涇縣等一致,屬古吳語型。奚灘型和焦村型則是在赤灘型的基礎(chǔ)上進(jìn)一步演變而來。 3.2 次濁隨清兩分型來自強(qiáng)勢方言的影響 兩分型中的灣沚型次濁上隨清上變化,全濁上歸去聲或陽去。灣沚型上聲今讀格局的形成與江淮官話、懷岳贛語等強(qiáng)勢方言的影響有關(guān)。這些方言點鄰近蕪湖、宣城、銅陵、池州市區(qū),容易受到市區(qū)方言(江淮官話)的影響。 兩分型中的南極寧國次濁上隨清上變化是自身演變的結(jié)果。演變的路徑有兩種可能:其一,上聲分陰陽時,次濁上沒有隨全濁上歸陽上,而隨清上歸陰上。其二,經(jīng)歷過上聲三分的階段,后續(xù)的演變中次濁上與陰上合流。 3.3 一分型來自兩分型的合并 宣州吳語上聲不分陰陽是在清濁兩分的基礎(chǔ)上進(jìn)一步合并的結(jié)果。涇縣、青陽縣境內(nèi)吳語聲調(diào)系統(tǒng)的比較可以提供兩分型到一分型的演變線索。 表1 涇縣部分方言點上聲的比較 表2 青陽童埠與陵陽方言的聲調(diào)比較 3.4 三分型來自兩分型的分化 古柏高淳和仙源黃山都是清上、次濁上、全濁上三分型。通過與鄰近方言的比較可知,三分型來自兩分型的分化。古柏高淳早期同湖陽當(dāng)涂一樣,也是清次濁上與全濁上兩分的類型,后來次濁上從清上中分化出來,因調(diào)值相近,次濁上歸入了陰平。仙源黃山早期同甘棠黃山一樣,次濁上隨全濁上歸陽上,后來仙源次濁上從陽上中分化出來,多數(shù)字歸入陰平(來母細(xì)音字仍歸陽上)。因此,古柏型的早期階段為兩分型中的灣沚型,仙源型則從兩分型中的赤灘型演變而來。 3.5 小結(jié) 宣州吳語上聲分合類型3大類9次類之間的演變關(guān)系可用圖1來表示。 圖1 宣州吳語上聲分合類型的演變序列 (1)赤灘型為古吳語型,上聲按聲母清濁兩分,陰上陽上對立。(2)奚灘型和焦村型上聲分陰陽之后,陰上或陽上進(jìn)一步與其他調(diào)類合流。(3)灣沚型與江淮官話、懷岳贛語上聲分合一致,全濁上歸去聲或陽去,次濁上歸清上,該類型來自江淮官話或懷岳贛語的影響。(4)古柏型在灣沚型的基礎(chǔ)上演變而來,次濁上從清上中分化出來,后續(xù)歸入了陰平,形成上聲三分的格局。(5)南極型的演變存在兩種可能:其一,直接從赤灘型演變而來。其二,經(jīng)歷了古柏型“清-次濁-全濁”三分的階段,后來次濁上與陰上合流。(6)仙源型早期同赤灘型,后來次濁上從陽上中分化出來,除來母細(xì)音字外,都?xì)w入了陰平。(7)涇川型在赤灘型的基礎(chǔ)上陰上陽上合并為上聲。(8)茅坦型在涇川型的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展,上聲與去聲或陽去合流,上聲調(diào)消失。 4.1 自變:調(diào)值高低與聲母清濁兩種音變條件的轉(zhuǎn)換 中古漢語四聲根據(jù)聲母清濁各分陰陽之后形成四聲八調(diào),調(diào)值高低與聲母清濁成為陰調(diào)和陽調(diào)對立的雙重條件,南部吳語今多保留這一特征。宣州吳語多數(shù)方言雙重條件共同起作用,但是在某些方言里,調(diào)值高低則可能降格為羨余條件,最后僅依靠聲母清濁來維持音類的區(qū)分,從而導(dǎo)致陰調(diào)和陽調(diào)合并。 宣州吳語涇川型和茅坦型上聲經(jīng)歷了從清濁兩分到清濁不分的演變。這一點可以從涇川涇縣新老派古平聲的差異上得到啟發(fā)。涇川涇縣老派平分陰陽,陰平35、陽平24,新派陰平、陽平合并為35。此外,黃田涇縣聲調(diào)系統(tǒng)陰調(diào)和陽調(diào)合流更徹底,聲母保持全清、次清、全濁三分,聲調(diào)系統(tǒng)回頭演變,形成與中古漢語完全一致的平上去入四聲格局。 4.2 他變:吳語型濁上歸去與官話型濁上歸去的疊置競爭 宣州吳語古上聲分合關(guān)系復(fù)雜突出體現(xiàn)在是否發(fā)生濁上歸去以及次濁上的走向。部分方言保留獨立的陽上調(diào),多數(shù)方言發(fā)生了濁上歸去的變化。濁上歸去的方言中,次濁上又有隨全濁上、隨清上變化的差別。 何大安(1988)依據(jù)次濁上的走向?qū)嵘蠚w去分為官話型(北方型)、吳語型(南方型)和介于其間的過渡方言幾種類型。官話型濁上歸去不包括次濁上,吳語型濁上歸去包括了次濁上。宣州吳語發(fā)生濁上歸去的方言中,除查濟(jì)涇縣白讀層保留吳語型之外,大多屬于官話型。 查濟(jì)涇縣上聲的文白層次展現(xiàn)了官話型濁上歸去和吳語型濁上歸去兩種類型的疊置競爭。 表3 查濟(jì)方言古上聲的文白層次 紅楊蕪湖縣上聲的文白層次呈現(xiàn)了清濁兩分型向官話型濁上歸去的轉(zhuǎn)換。 表4 紅楊方言古上聲字的文白層次 紅楊蕪湖縣與查濟(jì)涇縣上聲“官話化”的途徑略有差異,查濟(jì)涇縣上聲經(jīng)歷了吳語型濁上歸去和官話型濁上歸去兩輪改造,紅楊蕪湖縣沒有經(jīng)歷吳語型濁上歸去的階段,直接從清濁兩分向官話型轉(zhuǎn)換。 宣州吳語古上聲的分合關(guān)系有一分型、兩分型、三分型3大類9小類。清濁兩分型是最早期的型態(tài),其他類型在此基礎(chǔ)上發(fā)展而來。宣州吳語聲調(diào)演變過程中,陰上和陽上合并的動因除調(diào)值相近和連讀變調(diào)等因素外,調(diào)值高低與聲母清濁共同起作用的雙重條件向聲母清濁單一條件的轉(zhuǎn)化也是重要的推動因素。宣州吳語多數(shù)方言發(fā)生了濁上歸去的變化,濁上歸去有吳語型和官話型的分別。吳語型濁上歸去包括次濁上聲字,官話型濁上歸去不包括次濁上聲字。吳語型和官話型濁上歸去曾產(chǎn)生過疊置競爭,其最終的發(fā)展趨勢是向官話型濁上歸去轉(zhuǎn)換。兩分型中的灣沚型和三分型中的古柏型等18個方言點已完成了濁上歸去的官話化歷程。 丁邦新 1984 吳語聲調(diào)之研究,臺北史語所集刊第55本第4分 何大安 1988 “濁上歸去”與現(xiàn)代方言,臺北史語所集刊第59本第1分 蔣冰冰 2003 《吳語宣州片方言音韻研究》,(上海)華東師范大學(xué)出版社 劉祥柏、陳 麗 2017 《安徽涇縣查濟(jì)方言》,(北京)中國社會科學(xué)出版社 謝留文 2018 《江蘇高淳(古柏)方言》,(北京)中國社會科學(xué)出版社 辛世彪 2004 《東南方言聲調(diào)比較研究》,(上海)上海教育出版社 張盛裕 1983 太平(仙源)方言的聲韻調(diào),《方言》第3期 朱蕾 2007 皖南涇縣吳語入聲的演變,《語言科學(xué)》第5期 原文刊于《方言》2020年第3期 張愛云,安徽師范大學(xué)文學(xué)院講師,主要研究方向為漢語語音史、漢語方言學(xué),曾在《方言》《古漢語研究》《漢語史學(xué)報》《古籍研究》等期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文。主持中國語言資源保護(hù)工程項目2項及中國博士后科學(xué)基金面上資助項目1項。 >>>中國社科院語言所網(wǎng)信室編輯 |
|