• 三大報(bào)表中英翻譯

• 常見財(cái)務(wù)分析指標(biāo)

資產(chǎn)負(fù)債表（B/S）

利潤表（I/S）

現(xiàn)金流量表 （CF/S）

毛利率

Gross Profit Margin

毛利率=毛利/營業(yè)收入。毛利率越高則說明企業(yè)的盈利能力越強(qiáng)，控制成本的能力越強(qiáng)。

資產(chǎn)回報(bào)率

ROA

資產(chǎn)收益率=凈利潤/平均資產(chǎn)總額。資產(chǎn)收益率是衡量盈利能力的指標(biāo)之一，越大越好。表明企業(yè)資產(chǎn)利用效果越好。

股本回報(bào)率

ROE

股本回報(bào)率=凈收益/平均總股東權(quán)益。是衡量相對(duì)于股東權(quán)益的投資回報(bào)之指標(biāo)，反映公司利用資產(chǎn)凈值產(chǎn)生純利的能力。

流動(dòng)比率

流動(dòng)比率=流動(dòng)資產(chǎn)/流動(dòng)負(fù)債，用來衡量企業(yè)流動(dòng)資產(chǎn)在短期債務(wù)到期以前，可以變?yōu)楝F(xiàn)金用于償還負(fù)債的能力。一般說來，比率越高，說明企業(yè)資產(chǎn)的變現(xiàn)能力越強(qiáng)，短期償債能力亦越強(qiáng)；反之則弱。

速動(dòng)比率

Quick Ratio

速動(dòng)比率=(現(xiàn)金+短期可流通證券+應(yīng)收賬款)/流動(dòng)負(fù)債。

速動(dòng)比率是指企業(yè)速動(dòng)資產(chǎn)與流動(dòng)負(fù)債的比率，速動(dòng)資產(chǎn)是企業(yè)的流動(dòng)資產(chǎn)減去存貨和預(yù)付費(fèi)用后的余額，主要包括現(xiàn)金、短期投資、應(yīng)收票據(jù)、應(yīng)收賬款等項(xiàng)目。

現(xiàn)金比率

Cash Ratio

市盈率

P/E

市盈率P/E：反映市場(chǎng)對(duì)公司收益預(yù)期的相對(duì)指標(biāo)。

• 靜態(tài)P/E = 股價(jià)/上一年度的每股收益(EPS)(年) 

• 動(dòng)態(tài)P/E = 股價(jià) * 總股本/今年或下一年度的凈利潤(需要做預(yù)測(cè))。 

P/S

P/S (Price-to-sales ratio)市銷率 = 總市值 / 銷售收入 = (股價(jià) x 總股數(shù))/ 銷售收入。 

這一指標(biāo)可以用于確定股票相對(duì)于過去業(yè)績的價(jià)值。市銷率也可用于確定一個(gè)市場(chǎng)板塊或整個(gè)股票市場(chǎng)中的相對(duì)估值。

市銷率越?。ū热缧∮?），通常被認(rèn)為投資價(jià)值越高，這是因?yàn)橥顿Y者可以付出比單位營業(yè)收入更少的錢購買股票。 

不同的市場(chǎng)板塊市銷率的差別很大，所以市銷率在比較同一市場(chǎng)板塊或子板塊的股票中最有用。

企業(yè)價(jià)值乘數(shù)

EV/EBITDA

EV（Enterprise value/企業(yè)價(jià)值）= 市值 +（總負(fù)債 - 總現(xiàn)金）；EBITDA即扣除利息、所得 稅、折舊、攤銷之前的利潤。

EV/EBITA不僅包含股東的權(quán)益和股權(quán)市值，也包含債權(quán)人收益和債券市值?？紤]到了企業(yè)不同的杠桿水平，兩家盈利能力相同的企業(yè)可能會(huì)由于融資的多少導(dǎo)致P/E不同，但EV/EBITDA差別不大。所以在杠桿大小不一的行業(yè)，使用企業(yè)價(jià)值乘數(shù)比P/E得出結(jié)果更準(zhǔn)確。

企業(yè)價(jià)值/銷售

EV/S

市售率：企業(yè)價(jià)值/主營業(yè)務(wù)收入或股票價(jià)格與每股銷售收入之比。 

市售率高的股票相對(duì)價(jià)值較高，以市售率為評(píng)分依據(jù)，給予0到100之間的一個(gè)評(píng)分，市售率評(píng)分越高，相應(yīng)的股票價(jià)值也較高。但在銷售收入不穩(wěn)定情況下（有強(qiáng)烈周期性或多變性），慎用EV/S。