《木蘭柴》王維 | 秋山斂余照，飛鳥逐前侶

邈思遐想 2021-03-12

展開全文

古詩詞文欣賞

品讀古典詩詞

暢享詩意人生

每日經典
聆聽最美好聲音

木蘭柴

王維

秋山斂余照，飛鳥逐前侶。

彩翠時分明，夕嵐無處所。

注釋：

①木蘭：落葉喬木，葉互生，倒卵形或卵形，開內白外紫大花。

②斂余照：收斂了落日的余暉。

③彩翠：鮮艷翠綠的山色。

④夕嵐：傍晚山林的霧氣。

⑤無處所：飄忽不定。

譯文：

秋日的山頂銜著半輪殘陽，很快只留下一抹余輝，晚霞把金光涂抹在每一片樹葉上，閃爍鮮亮，展露著秋天山林中斑斕的艷麗。在夕照中，倦飛的鳥兒鼓動著翠羽，鳴叫著互相追逐遁入山林，沒入薄薄的山嵐之中。

本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間，所有內容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息，謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容，請點擊一鍵舉報。

轉藏分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻花（0） +1

來自：邈思遐想 > 《古典詩歌》

舉報/認領

0條評論

請遵守用戶評論公約

類似文章 更多

邈思遐想

關注對話

喜歡該文的人也喜歡更多

熱門閱讀換一換